Swiss Open Gstaad 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Der Film | Le film<br />
Borg / McEnroe<br />
Es spielt das Jahr 1980. Wimbledon steht unter dem<br />
Vorzeichen des von der ganzen Welt erwarteten<br />
Finals zwischen Björn Borg (Sverrir Gudnason) und<br />
John McEnroe (Shia LaBeouf).<br />
Die schwedische Nummer 1, Gentleman, die Kontrolle in Person,<br />
gegen den exzentrischen Newcomer aus New York. Der nordische<br />
Kühle gegen den US-Hitzkopf. Doch diese beiden Grössen des<br />
weissen Sports sind sich viel näher als man glauben könnte.<br />
Ein unvergessliches Finale bleibt in den Köpfen der Zuschauer<br />
gespeichert.<br />
Borg / McEnroe begleitet die Tennislegenden auf dem Höhepunkt<br />
ihrer Karrieren. Der Film zeigt ihre sportlichen Spitzenleistungen<br />
und gipfelt im bis heute unvergessenen Wimbledon-Finale von<br />
1980. Zugleich macht Borg / McEnroe deutlich, welchen persönlichen<br />
Einsatz die Sportler bringen mussten, um an die Weltspitze<br />
zu gelangen und sich dort erfolgreich zu behaupten.<br />
Borg und McEnroe: Duell zweier Gladiatoren. Frühere Rivalen und<br />
beste Feinde.<br />
In den Hauptrollen brillieren die Hollywood-Stars Shia LaBoeuf,<br />
Stellan Skarsgard und der skandinavische Schauspieler Sverrin<br />
Gudnason.<br />
Borg / McEnroe startet am 12. Oktober in den Deutschschweizer<br />
Kinos.<br />
Nous sommes en 1980. Deux légendes, le Suédois<br />
Björn Borg (Sverrir Gudnason) et l’Américain John<br />
McEnroe (Shia LaBeouf), s’affrontent lors de la<br />
finale du tournoi de Wimbledon.<br />
Le N°1 suédois, un gentleman tout de sang-froid, face à l'excentrique<br />
New Yorkais. Le calme nordique contre le feu américain.<br />
Mais ces deux champions de tennis sont bien plus proches l'un de<br />
l'autre que ce que l'on pourrait imaginer. Et ils offrent au monde<br />
une finale de légende dont tous les amateurs de tennis d'alors se<br />
souviennent encore aujourd'hui !<br />
Borg / McEnroe accompagne ces deux stars du sport dans les<br />
grands moments de leurs carrières. Le film dévoile leurs plus hauts<br />
faits d'arme avec, bien sûr, cette fameuse finale de Wimbledon en<br />
apothéose. Par ailleurs, Borg / McEnroe démontre clairement toute<br />
l'abnégation exigée pour parvenir au sommet du tennis mondial<br />
et y rester.<br />
Borg et McEnroe, le duel de deux gladiators. Autrefois rivaux et<br />
meilleurs ennemis !<br />
Dans les rôles principaux, on retrouve les stars d'Hollywood Shia<br />
LaBoeuf et Stellan Skarsgard, ainsi que l'acteur scandinave Sverrin<br />
Gudnason.<br />
Borg / McEnroe à voir dès le 8 novembre en Suisse romande au<br />
cinéma.<br />
61