Netzwerke / Réseaux / Reti - bei Swiss Engineering STV

professionali dei collaboratori dei segretariati e
sulle competenze specialistiche dei membri attivi.
Lo scambio di informazioni e la formazione
delle opinioni avvengono in seno a comitati e
gruppi di lavoro composti da membri. L’Associazione
delega inoltre suoi rappresentanti in gruppi
di lavoro infrasettoriali o in altre associazioni
per tutelare i propri interessi.
Una rete non è forte per il numero dei contatti,
ma per la qualità delle relazioni che può
vantare. In questo senso, nel 2009 le strutture
della nostra rete sono state analizzate a fondo
per individuare eventuali potenziali di ottimizzazione.
Una buona rete deve essere in grado
di crescere in modo dinamico ed efficiente, ade-
guandosi alle evoluzioni che si producono nella
società. È questo l’obiettivo del nostro progetto
New Swiss Engineering, volto a definire le future
strutture della nostra rete, che verrà estesa
per rafforzare l’influenza di ingegneri e architetti
a livello politico e sociale.
La qualité d’une relation
est déterminante
Mauro Pellegrini, président central de
Swiss Engineering UTS
Une activité essentielle de notre association
professionnelle consiste à créer de nouvelles
relations et approfondir des contacts existants
– notamment avec des partenaires tels que la
SIA, l’ASST, la FTAL, Electrosuisse, Economiesuisse,
le REG ou les hautes écoles et l’éco-
nomie. Par exemple, de façon similaire à ce
qui s’est fait en 2008 en Suisse romande, les
recteurs de la Haute école spécialisée bernoise
et de la Haute école des sciences appliquées
de Zurich (Zürcher Hochschule für Angewandte
Wissenschaften ZHAW) ont été invités à des
échanges de vue avec le comité central.
Cultiver les relations et créer de nouveaux
contacts étaient aussi les buts des Journées de
la technique 2009, qui avaient pour thème les
«Energies renouvelables». Les vingt manifestations
au total, organisées à cette occasion en
Suisse romande et alémanique et au Tessin, ont
donné des informations approfondies en rapport
avec le thème et constitué en même temps
une plate-forme idéale pour nouer des contacts
et faire du réseautage. Elles ont été bien fréquentées
et ont fourni un excellent aperçu du
large spectre des énergies renouvelables, en
informant par exemple sur des points forts de
la recherche ou sur la géothermie et des innovations
commerciales. Les deux manifestations
d’ouverture à Fribourg et Zurich – à l’Ecole d’ingénieurs
et d’architectes de Fribourg (EIA-FR) et
à l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich (ETH)
– ont proposé des exposés et débats passionnants,
grâce à des orateurs très compétents des
milieux économiques, scientifiques et politiques.
Ceci fut aussi une heureuse occasion pour
Swiss Engineering UTS de consolider ses relations
avec la HES-SO de Fribourg, l’EPF de Zurich
et l’IWÖ-HSG à l’Université de Saint-Gall.
La participation active de Swiss Engineering
UTS au WEC 2011, congrès mondial des
ingénieurs qui aura lieu à Genève, permet à
Zentralvorstand / Comité central
Stärke und Schutz.
Martin Graf, Swiss Timber Engineers (ste)
Jahresbericht 2009 / Rapport annuel 2009 / Rapporto annuale 2009, Swiss Engineering STV UTS ATS | 9