Netzwerke / Réseaux / Reti - bei Swiss Engineering STV
Netzwerke / Réseaux / Reti - bei Swiss Engineering STV
Netzwerke / Réseaux / Reti - bei Swiss Engineering STV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Raits han quatter dimensiuns. Ellas collian chaussas<br />
realisadas, patratgadas e futuras e dattan a quai<br />
in cuntegn. Raits èn sco tailas-filien. Sch’ins tira vi<br />
d’in fil, sa mova l’entira rait.<br />
Pieder Cadruvi, commember da suprastanza secziun Grischun<br />
Pieder Cadruvi, Vorstandsmitglied Sektion Graubünden<br />
Photo: Rhätische Bahn, Graubünden<br />
vraiment prodigieux. Toutefois, il ne faut pas<br />
oublier pour autant les rencontres directes pour<br />
mieux connaître ses inter-<br />
locuteurs. Ainsi, inviter<br />
quelqu’un à déjeuner permet<br />
de mieux le connaître<br />
que de communiquer avec<br />
lui au cours d’une réunion<br />
par vidéoconférence ou<br />
par l’intermédiaire d’Internet,<br />
ceci entre autres grâce au ressenti et à<br />
l’observation de signes subtils dans son maintien<br />
et ses réactions.<br />
Pour conclure, je vous cite ce que nous disaient<br />
nos professeurs, à la fin de nos études,<br />
à savoir qu’ils s’étaient efforcés de nous «apprendre<br />
à apprendre» pour que nous continuions<br />
à nous perfectionner. Alors, juniors et seniors,<br />
persévérons…<br />
<strong>Netzwerke</strong> aufbauen und pflegen<br />
– eine Lebensaufgabe<br />
Roland Ruchet, Ingenieur im Ruhestand und<br />
ehemaliger Präsident der Sektion Lausanne<br />
Als junger Ingenieur verband ich den Begriff<br />
«Netzwerk» in den 50er-Jahren automatisch mit<br />
Elektrizitäts- oder Gasverteilnetzwerken, mit<br />
Telekommunikationsnetzen oder mit Strassen-<br />
und Eisenbahnnetzen. Von <strong>Netzwerke</strong>n mit sozialer<br />
Konnotation sprach damals noch niemand.<br />
Diplomingenieure, die ins Berufsleben eintreten,<br />
möchten wahrscheinlich junge Kollegen<br />
verschiedenster Fachrichtungen treffen. Ein<br />
Mitglieder / Membres<br />
Beitritt in einen Berufsverband von Ingenieuren<br />
und Architekten bietet sich an – nur schon, um<br />
die eigenen Kenntnisse auch in anderen Bereichen<br />
zu vertiefen. Gleichzeitig werden da<strong>bei</strong><br />
dauerhafte, sowohl freundschaftliche als auch<br />
berufliche und geschäftliche Beziehungen geknüpft.<br />
Ausserdem kann der junge Ingenieur<br />
seine Allgemeinbildung pflegen.<br />
Nach meinem Diplomabschluss trat ich der<br />
Union Technique Suisse <strong>bei</strong>, einem politisch<br />
neutralen Verband ohne gewerkschaftliche Aktivitäten,<br />
der später in <strong>Swiss</strong> <strong>Engineering</strong> <strong>STV</strong><br />
umbenannt wurde. Die Mitgliedschaft im Berufsverband<br />
brachte mir sehr viel – deshalb rate ich<br />
jedem jungen Diplominhaber, dasselbe zu tun.<br />
Was aber wird unter «Netzwerk» und «auf-<br />
und ausbauen» genau verstanden? Etymologisch<br />
stammt das Wort «Netz» vom Lateinischen<br />
«rete» und bezeichnet Objekte, die im weiten<br />
Sinn eine vermaschte Struktur aufweisen. Ein<br />
Beispiel aus der heutigen Zeit ist das Internet.<br />
Vernetzte Organisationen charakterisieren sich<br />
zudem durch gegenseitigen Austausch und<br />
Kommunikation. Sie sind lebensfähige Organisationsformen,<br />
die sich ständig verändern.<br />
Unter «Auf- und Ausbau von <strong>Netzwerke</strong>n» verstehe<br />
ich alle Mittel, mit denen natürliche und<br />
juristische Personen zusammengeführt werden<br />
können. Mit dem Aufkommen des Internets in<br />
den 90er-Jahren sind hier ganz neue Dimensionen<br />
und Formen entstanden.<br />
<strong>Netzwerke</strong> öffnen das Blickfeld. Sie erlauben es<br />
dem Einzelnen, sich ausserhalb seines üblichen<br />
Umfelds weiterzuentwickeln, interdisziplinäres<br />
Wissen zu erwerben und neue Erfahrungen zu<br />
machen.<br />
Jahresbericht 2009 / Rapport annuel 2009 / Rapporto annuale 2009, <strong>Swiss</strong> <strong>Engineering</strong> <strong>STV</strong> UTS ATS | 49