Netzwerke / Réseaux / Reti - bei Swiss Engineering STV
Netzwerke / Réseaux / Reti - bei Swiss Engineering STV
Netzwerke / Réseaux / Reti - bei Swiss Engineering STV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vorwort / Préface<br />
Delegiertenversammlung / Assemblée des délégués<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Engineering</strong> <strong>STV</strong>, Pontresina 2008<br />
Unser Berufsverband einigt kompetente Experten<br />
aus den verschiedensten Fachbereichen und<br />
ermöglicht damit eine hohe Qualität der Interaktion.<br />
Dieser unschätzbare Wert – ein berufliches<br />
wie auch soziales Netzwerk – ist der grösste<br />
Nutzen für unsere Mitglieder.<br />
Un réseau digne de ce<br />
nom comprend plus<br />
que de «simples contacts»<br />
Mauro Pellegrini, président central<br />
de <strong>Swiss</strong> <strong>Engineering</strong> UTS<br />
Selon Craig Kinsley, professeur en neurosciences<br />
à l’université de Richmond, nous avons<br />
tendance à nous orienter vers les réseaux,<br />
qu’ils soient en ligne ou non, car nous sommes<br />
ainsi programmés sur le plan neurologique.<br />
On pourrait affirmer que les «réseaux sociaux»<br />
d’Internet couvrent aujourd’hui parfaitement ce<br />
besoin. Or, Craig Kinsley constate que notre cerveau<br />
fait la différence au sujet de la qualité de<br />
ces inter actions. «De nombreux contacts superficiels<br />
en ligne ne peuvent pas couvrir le besoin<br />
d’un échange plus profond. Une bonne conversation<br />
avec un ami apporte plus que quelques<br />
lignes accompagnées d’un Smiley que tout le<br />
monde peut lire».<br />
Pour les ingénieurs et les architectes, ces «interactions<br />
de qualité» sont particulièrement importantes<br />
pour l’activité professionnelle et c’est<br />
4 | Jahresbericht 2009 / Rapport annuel 2009 / Rapporto annuale 2009, <strong>Swiss</strong> <strong>Engineering</strong> <strong>STV</strong> UTS ATS<br />
justement pour cette dernière qu’ils ont besoin<br />
d’un vaste réseau.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Engineering</strong> UTS, l’association professionnelle<br />
des ingénieurs et des architectes, offre<br />
à ses membres un réseau fort et très ramifié.<br />
Dans le rapport annuel 2009, nous aimerions<br />
vous montrer les différents intérêts que présente<br />
ce réseau. Vous trouverez à ce sujet des articles<br />
sur l’aspect stratégique, des réflexions et<br />
des citations de nos présidentes et présidents<br />
de sections et de groupements professionnels<br />
ainsi que différents points de vue de membres<br />
et des partenaires.<br />
On demande beaucoup aux ingénieurs et aux<br />
architectes sur le plan professionnel et , en plus<br />
de répondre à des questions techniques pointues,<br />
ils doivent également réfléchir aux aspects<br />
juridiques, sociaux et éthiques. Il est donc impératif<br />
d’approfondir ses propres connaissances<br />
professionnelles en permanence et de les investir<br />
dans une technique qui se développe à une<br />
vitesse foudroyante. Qui veut réussir doit disposer<br />
de contacts à plusieurs niveaux. D’une part<br />
vers les différents secteurs, domaines spécialisés,<br />
organisations et institutions, mais d’autre<br />
part aussi vers les collègues de travail qui ont<br />
acquis diverses expériences. Les ingénieurs et<br />
les architectes ont donc besoin d’accéder à un<br />
réseau qui leur fournit rapidement les informations<br />
nécessaires.<br />
Notre association professionnelle comprend<br />
des membres qui sont autant d’experts compétents<br />
issus de domaines spécialisés extrême-
Change language