Netzwerke / Réseaux / Reti - bei Swiss Engineering STV

Return on Investment
Jean­René Ernst, membre du comité
central Swiss Engineering UTS
La première question qu’il est utile de se poser:
pourquoi créer un réseau ou participer à un qui
est déjà établi? En fait, que nous le voulions ou
pas, nous participons tous à des réseaux par le
simple fait que nous vivons en société; lorsqu’il
y a une rencontre avec un autre être vivant, il
y a un échange et la création d’un lien plus ou
moins fort.
Si la notion de réseaux n’est pas nouvelle,
en revanche les nouvelles technologies offrent
des perspectives intéressantes. Avant l’arrivée
des moyens de télécommunication et de l’informatique,
il fallait sortir de chez soi pour aller à
la rencontre de l’autre et la construction d’un
réseau pouvait être l’œuvre de toute une vie.
Aujourd’hui, en s’inscrivant à quelques sites
de rencontre il est possible de toucher rapide-
Spannende Gegensätze.
André Stutz, Präsident Sektion Aarau
ment un grand nombre de personnes avec qui
nous sommes susceptibles de partager quelque
chose.
Que ce soit sur la toile ou ailleurs, il est important
de ne pas perdre de vue que ce n’est pas
la quantité des contacts, mais bien leur qualité
qui va permettre de faire évoluer ses affaires
dans le sens où on le souhaite. Un réseau bien
géré permet aussi de mettre de l’ordre dans
ses valeurs; par leur remise en question, nos
partenaires nous aident à approfondir les sujets
et à évoluer. Il est primordial d’apporter aussi
soi-même un véritable contenu et de déclarer
avec clarté ses intentions pour entretenir des
relations équilibrées.
En se comportant de manière éthique et en
exprimant sa vérité dans la création de ses réseaux,
le retour sur investissement sera certainement
au rendez-vous.
Return on Investment
Jean­René Ernst, Mitglied des
Zentral vorstands von Swiss Engineering STV
Weshalb soll man ein Netzwerk aufbauen oder
sich einem bestehenden anschliessen? Die
Frage ist sinnvoll, denn ob wir es wollen oder
nicht – wir sind durch unsere Gesellschaftsform
bereits Teil verschiedenster Netzwerke: Wenn
sich zwei Individuen treffen, tauschen sie sich
aus, und damit entsteht eine mehr oder weniger
tiefe Verbindung zwischen ihnen.
Der Begriff «Netzwerk» ist nicht neu. Neu hingegen
sind die Technologien. Sie bieten interessante
Perspektiven: Bevor Telekommunikation
und Informatik aufkamen, musste man das Haus
verlassen, um andere Menschen zu treffen. Die
Bildung eines Netzwerks war damals nahezu ein
Zentralvorstand / Comité central
Deckenkonstruktion in Singapur.
Urs Güdel, Präsident Sektion Solothurn
Jahresbericht 2009 / Rapport annuel 2009 / Rapporto annuale 2009, Swiss Engineering STV UTS ATS | 19