Netzwerke / Réseaux / Reti - bei Swiss Engineering STV

judiciaires techniques et scientifiques (SKGE) a
par exemple été mentionnée. Guy Lanfranconi,
directeur de la SKGE, est un des intervenants
aux cours d’introduction et de répétition des
experts de la chambre à Fribourg. Le deuxième
pilier vise les contacts avec les tribunaux, les
cabinets juridiques et les médias. Le comité va
toutefois attendre la mise en place annoncée
par le comité central de Swiss Engineering UTS,
lors de la dernière conférence des présidents,
d’un programme pour promouvoir la visibilité de
l’association.
La chambre d’experts peut bien s’imaginer
une collaboration en la matière. Le troisième
pilier vise l’encouragement de la formation
Expertenkammer / STV-Verlags AG / Stiftungen / Chambre d’experts / SA d’édition UTS / Fondations
continue. Le concept établi par le comité de la
chambre d’experts prévoit l’organisation régulière
de cours, donnés chaque année sous forme
de cours d’introduction ou de formation continue,
qui se dérouleront en alternance entre la
Suisse romande et la Suisse alémanique.
Pour éviter qu’un précieux savoir-faire ne
se perde, un conseil des anciens a été fondé,
constitué d’anciens membres de la chambre des
experts. Une fois qu’ils ont atteint l’âge de la
retraite de 65 ans et qu’ils se retirent de la vie
professionnelle, les experts sont invités à continuer
à partager leur expérience et leur savoirfaire
dans le cadre de ce conseil.
Vernetzte Kommunikation
Patric Gschwend, Präsident STV­Verlags AG
Im heutigen, schnelllebigen Informationszeitalter
ist eine vernetzte Kommunikation wegen
der alltäglichen Informationsüberflutung eine
wichtige Voraussetzung, um die Zielgruppe
ohne Reibungs- und Streuverluste zu erreichen.
Es muss sichergestellt werden, dass die relevanten
Informationen beim Kunden, also bei den
Lesern von «SWISS ENGINEERING STZ», zeitgerecht
und in der gewünschten Form aufbereitet
Fixpunkt Rigi.
Oliver Begré, Präsident Fachgruppe Vermessung
und Geoinformation (FVG)
ankommen. Unter vernetzter Kommunikation ist
der gemeinsame Einsatz von Print- und Online-
Medien gemeint. Bei Online-Medien kann noch
unterschieden werden zwischen Push-Medien
wie Newsletter, wo Mitteilungen unaufgefordert
geliefert werden, und Pull-Medien wie
Webseiten, bei denen Auskünfte aktiv abgeholt
werden müssen. Nur der professionelle und
zeitgerechte Einsatz aller Kommunikationsmittel
sichert den Informationstransfer. Deshalb ist
die Verlags AG in Zusammenarbeit mit der Künz-
Jahresbericht 2009 / Rapport annuel 2009 / Rapporto annuale 2009, Swiss Engineering STV UTS ATS | 23