JURATOURISME.CH

BIEN-ÊTRE
WELLNESS
26
Hôtel Cristal, Wellness/Spa
Saignelégier K5
Situé à Saignelégier, au cœur des
Franches-Montagnes dans la verdure et
le calme, l’Hôtel Cristal met à disposition
de ses hôtes, pour un pur moment de
détente :
un hôtel de 41 chambres, six salles de
conférence pouvant accueillir de 25 à
140 personnes, un wellness avec spa
extérieur, saunas, hammams et salle
de repos, une salle fitness, une halle de
gymnastique, une piscine intérieure avec
jacuzzi, une patinoire. L’Hôtel Cristal est
classifié 3*** et propose différents types
de chambres.
Supplément installations Wellness pour
les clients de l’Hôtel : CHF 16.00
Prix pour les visiteurs ne dormant pas à
l’Hôtel : CHF 22.00
Das Hotel Cristal in Saignelégier liegt an
ruhiger und naturumgebener Lage in den
Freibergen und bietet folgende Gästeeinrichtungen
:
Hotel mit 41 Zimmern, sechs Konferenzräume
für 25 bis 140 Personen, Wellness
mit Freiluftspa, Sauna, Hammam
und Ruheraum, Fitnessraum, Turnhalle,
Hallenbad mit Whirlpool, Eisfeld. Das
Hotel Cristal hat drei Sterne und verschiedene
Zimmerkategorien.
Zuschlag Wellness-Einrichtungen für Hotelgäste
: CHF 16.00
Preis für Nicht-Hotelgäste : CHF 22.00
www.hotelcristal.ch Hôtel Cristal - 2350 Saignelégier - T. +41 (0) 32 951 24 74
The Hôtel Cristal in Saignelégier, in the
heart of the Franches-Montagnes, offers
its guests peaceful, green surroundings
and moments of sheer relaxation :
a hotel with 41 rooms, six conference
rooms (25 -140 people), a spa area with
outside swimming pool, saunas, hammams
and a relaxing room, keep-fit facilities,
a gym inside, swimming pool with
Jacuzzi, skating rink. The 3*** Hôtel Cristal
has various types of rooms.
Spa facility surcharge for hotel guests :
CHF 16.00
Price for non-resident visitors : CHF 22.00