Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Agenda<br />
30.06.2012<br />
Gay Pride<br />
Delémont<br />
Echanger et changer.<br />
Wechseln und Auswechseln.<br />
Exchange and change.<br />
www.pridejura.ch<br />
08.07.2012<br />
Tour de France<br />
Porrentruy<br />
Belfort-Porrentruy, 154 km.<br />
Route Belfort-Pruntrut, 154 km.<br />
Belfort-Porrentruy trail, 154 km.<br />
www.porrentruy2012.ch<br />
21.07.2012-23.09.2012<br />
Swiss Labyrinthe<br />
Delémont, Croisée des loisirs<br />
Labyrinthe géant à travers les champs de maïs.<br />
Langes Riesenlabyrinth in einem Maisfeld.<br />
Giant maze through cornfields.<br />
www.swisslabyrinthe.ch<br />
En vEntE dans<br />
lEs officEs dE tourismE<br />
vErKauf durcH<br />
diE tourismusBüros<br />
ErLEBniS-PASS 2011/2012<br />
PASSEPorT DécouVErTES<br />
Fun<br />
Détente<br />
Entspannung<br />
culture<br />
Kultur<br />
Transport<br />
Gastronomie<br />
Sport<br />
Events<br />
Profitez de 96 réductions<br />
sur des activités touristiques<br />
pour seulement chf 20.–<br />
et économisez plus de<br />
chf 500.–.<br />
Profitieren Sie für nur<br />
chf 20.– von 96 Vergünstigungen<br />
auf touristische<br />
Aktivitäten und sparen Sie<br />
mehr als chf 500.–.<br />
Jura & Drei-Seen-Land<br />
c/o Tourismus Biel Seeland<br />
Zentralstrasse 60<br />
2501 Biel/Bienne, 032 329 84 86<br />
www.juradreiseenland.ch/bius
Change language