JURATOURISME.CH

Etang de la Gruère - Centre Nature
Les Cerlatez K6
Le Centre Nature propose des visites guidées,
notamment de la réserve naturelle
de l’Etang de la Gruère.
Journée randonnée-découverte.
Forfait journée au Centre Nature avec
repas.
Ouverture : les horaires varient en fonction
de la saison et de l’exposition proposée.
Adulte : CHF 7.00
AVS/Etudiant/groupe d’adultes : CHF 5.00
Enfant (6 à 16 ans) : CHF 4.00
Groupes : CHF 3.50
Famille : tarif dégressif selon le nombre
d’enfants
Das Naturzentrum bietet geführte
Besichtigungen, vor allem des Naturschutzgebietes
Etang de la Gruère.
Wander-/Entdeckungstag.
Tagespauschale Naturzentrum mit Essen.
Öffnungszeiten: Die Zeitpläne ändern sich
entsprechend der Jahreszeit und der vorgeschlagenen
Ausstellung.
Erwachsene : CHF 7.00
AHV/Studenten/Erwachsenengruppen :
CHF 5.00
Kinder (6 bis 16 Jahre) : CHF 4.00
Gruppen : CHF 3.50
Familien : Staffeltarif je nach Anzahl Kinder
The Nature Centre offers guided tours,
particularly in the Etang de la Gruère
nature reserve.
One-day hike and discovery package.
Package including a day at the Nature
Centre and a meal.
Opening times: Check the opening times
on the website.
Adults : CHF 7.00
Pensioners/students/groups of adults :
CHF 5.00
Children (6 to 16 years) : CHF 4.00
Groups : CHF 3.50
Families : rates vary depending on the
number of children
www.centre-cerlatez.ch Centre Nature Les Cerlatez - 2350 Saignelégier - T. +41 (0) 32 951 12 69
7