Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár I. kötet 7. rész (cáfol — cvillig) - MEK

ciherfiizes
1178
U]. 7776 Mindezeken a három meg nevezett
hellységeken, ennekelŏtte sok idővel Erdős Tzŭheres
és Tövisses hellységek lévén a' minthogj
mostis némŭ némŭ részben tzŭheres, Erdős és
Tövisses hellyeknek találtattanak [Szászerked K;
LLt]. 1781 Tziheres Bokros Hellyek [Bencéd
U]. 1783 A Csiki Jószágban találtató Hovasak
és a két darab Cziheres hely is közre maragyanak
[Mv; Ks 23. XXb]. 1786 'a Cseresnyésről
minnyájon azt valljuk ., hogy eztis erdōs-bokros
cziheres helljbōl kezdette volt elsŏbbenis
irtani plántálni szaporítani Néhai Varga Mihály
[Berekeresztúr MT; Bet. 6]. 1788 Egy darab
Cziheres Irtás [Udvarfva MT; Told. 44/73]. 1793
Erdő A Felső Északon a Szabadok Erdeje
Bokros, Cziheres | az Alsó Észkon Bokros,
Cziheres Erdő [Erdőcsinád MT; TSb 51] | Pojánában
egy Kis Szegelet le vagdalt bokros,
cziheres haszontalan Erdő ., ezen Erdőt az
Uraság engedelmiből az Szolgálo emberei éltek
[Erdőszengyei MT]. 1794: A' Halom nevezetű
hellyben kis darabotska bokros és tsak tziheres
erdő sem épületre, sem tűzre való fa, se veszsző
nints benne [Marosjára MT]. 1795: vagyon az
Bongert nevű helyben egy most még haszonvelietetlen
Cziheres, apró tövisekből álo rósz hely
Ezen Cseplesznek mint egy közepe táján irtott
a . Gróffné õ Nagysága egy 44 öli hosszaságu
és 17 oll széllyességű helyet [Bethlen SzD].
1796: Vagyon egy Falu közönséges Cziheres erdő
[Pujon SzD; Wass 10]. 1797: Ez az Erdo le vágatott
volt, 's most cseplesz cziheres, semmire valo
bokros helly [Ajtón K] | Békás Tó nevezetű Cziheres
Hellyis Közönséges Szabad Marha és Lud
Legeltető hely vala [Désakna] | irtovány Cziheres
le vagot erdő [Tarcsafva U] | vagyon a' Rődi
Határon 7. Darab, szálas és Cseplesz Erdőjek |
Ez az Erdő cseplesz bokros, egy reszetskéje veszszőnek,
és karónak valo erdő | Ez az Erdő le vágatott,
's most cseplesz cziheres, semmire valo bokros
helly [Rőd K ; CU IX/2. 43b, 45]. 1801 A Cziheres
Rész Erdőkbe pedig a ki hol Eleitől s régtől fogva
Ortoványának fel fogta éli s használja, a Fáját
közre horgya [Nagynyulas K ; DLev. 5]. 1802: egy
darabotska valamennyib(en) fel Serdŭŭt Cziheres
erdeje [Lőrincfva MT; SLt 12. V. 18]. 1805: a’
falu Makfalva a tziheres és bokros helye [»MTJ.
1809 Cziheres Bokros hellyeken Sarjadzó, Nevedékeny
Gyenge Sarjadzásoknak teteit az ott
járó kallango Marha meg észi [Szentháromság
MT; Sár.]. 1814 Magyar Peterdi Cziheres Erdő
[F. peterd TA]. 1819: a Lándori széna fűbe
Cziheres kaszáló [Hari AF]. 1822: Cziheres héljünköt
ki orották [Kőrispatak U ; Pf]. 1836 Hagyó
oldal cziheres erdő [M.péterlaka MT]. 1840: a'
Groff Toldalagi Zsigmond ur ő Nagysága allodialis
erdeje .. ős erdő, most cziheres és bokros,
két esztendeje hogy le vágattatott — Főigye
jol neveli a fákat [Udvarfva MT]. 1841: Vagyon
a' Ns Városnak somkuti völgyi, és égési földjeim
között, egy kis Cziheres bokros heverő földje
[Dés; DLt 572]. 1845 Sombori Elek Ur . a
Commune terenumbol egy darab Cziheres hellyet
fel fogatott [Hidalmás K; SL]. 1864: Kaszága
ez is szálos és cziheres erdőkkel környezett,
gabonát termő határ rész [Középlak K; KHo
300] | Bongold most gabona termő nagyon északos
hely, nevét vette a' nem régi chiheres borgondos
(!) fajáról, mint hogj ezen egész dülő a’ régibb
időben erdő és erdő hely volt [Moson MT; MgHt
XXVIII, 193a] | Bungur részint Szöllöből részig
cziheres bokros bunguros helyből áll honnét nevét
is vette [Jobbágyivá MT; i.h. 95a]. A jelzet
nélküli adalékok az EHA-ból valók.
II. fn bokros, bozótos erdő; pădure cu tufişur 1
Buschwald. 1736: Gyér fánál a' Cséhnél van egy
darabotska Tziheres ha meg tiltanak Tűzifa teremi*
benne [Buzásbesenyő KK; EHA]. 1778: A
Domoban vagyon . Erdő . egy résziben
Tűzre valo Fákot lehet tanálni a' más része alább
valo Cziheres [Udvarfva MT; Told. 79]. 1793 k-
Jővedits oldalnál tziheres másokéval együtt mar& a
legelő hely [Gógán KK; LLt]. 1797 A Berek •
Ez tziheres; tövisset apro kertnek valo vesszőt
tanaihatni benne, a' Falu éli, használlya
SzD; Wass 22 Conscr. 531] | Ezen Erdőnek nagy°b b
része nyirfás cseplesz, kevés vagyon benne i flaS
féle fa [Rőd K; CU IX/2, 43b, 45]. X VIII- sz-
Szénaságban egy Darab Cziheres [M.hermány
U; EHA]. 1800 arra az utan alol is jobb rés^
más féle részek rúgnak ugy mint Ibara és Vtv^
a Z
resz Cziheresek .. az utan fellyűl az szőlőig
p(rae) tendált Cziher széllyesetske gyepű I
szőlő tetejin lévő gyepű hellyet szolgálo Cziberes
le van vágva [Ádámos KK; JHb XX/19].
1817: Erdő. . Győrffi Márton Cziheresse szomszédságokban
[TSb 47]. 1824: ki mentünk î
Fundu Puszti nevezetű Cziheresbe [Nagyeskü 1 1 0
K ; RLt O. 3]. 1825 Az alsó Nyir nevezetű Tzü*;
res [Szövérd MT; EHA]. 1841 Bükhegyes nev ü
hellyen egy darab Tziheres [Kisillye MT; E^;
1845: A’ négy szegű Dombon cziheres [Türe
EHA]. 1847 Köteles gödriben a’ Cziheres (*J
[Etéd U; EHA]. 1867 Ujtilalmas alatti cibeſes
(1) [Szentdemeter U; EHA].
ciherfüzes bokros, bozótos fűzfaberek; pădurice
de sălcii, dumbravădesălcii; buschiger Weidenh^
1811: a’ Rosa hegy felöl lévő berek felső végében
birattato Cziher füzes [Dés; DLt 19].
eihog kuncog, vihog; a chicoti; kichern.
Kun Istua(n) vallia égkor ez Nagy Gergely
Agyakert Menenk A' Mezeore, egy egy lowo zeketf *
mikor Az Agyak verembe Iutank Az lean c&a
le vgrek ot A kasból Akoris semmit Ne(m) ebe
kedet Nagy Gergel Neky, hane(m) a’ leány czW
ga es el Mene [Kv; TJk IV/1. 503].
cihog-vihojj ihog-vihog, kuncorász; a chicoti,
kichern. 1729 Sófia és Ágnes czihognak vihogd
[Kv Pat.].
cihos bűn/cinkostárs; complice; Mitschŭldi'
ge. 1840: mond meg igazán, ugy aztis hogy kJ'
vagy kik azon hamiss pénzekkel való élésbe
aZ