Rogerson, John W.Az alkalmazkodás alapelvét lehetne alkalmazni, és kiterjedhetne arra, hogy általaérthetővé váljanak azok a módszerek, amelyek segítségével Isten megismertettemagát és akaratát azokkal az emberekkel, akiknek tudományos világértelmezéseenyhén szólva csekély volt a tizenhetedik és tizennyolcadik század tudományosismereteihez képest.Nyilvánvalóan a stratégiához tartozott annak hangsúlyozása, hogy az ókori Izraelazokat a természeti jelenségeket, amelyeket mi tudományos oksági viszonyokatleíró fogalmakkal tudunk magyarázni, az isteni beszéd és cselekvés fogalmaivalértelmezte. Ily módon zivatar okozta azt, hogy Ádám és Éva elmeneküljön az Édenkertjéből, és annak a viharnak a villámlását értelmezték lángoló kardként, melyőrizte az élet fájához vezető utat. A mennydörgés volt Isten hangja, mely haragjátjuttatta kifejezésre engedetlenségük miatt. Az effajta stratégia tette lehetővé a magyarázókszámára – kiváltképp a 18. században -, hogy kiiktassák az Ószövetségbőlmindazt, ami természetfeletti: hogy megszabadítsák az angyalok, csodák és istenibeavatkozások világképétől. Mindezek természeti jelenségekként történő értelmezéseazok műve, akik kevés ismerettel rendelkeznek a tudományos magyarázatokról.Korunk bibliamagyarázói úgy tudták használni a Szentírást, hogy megfosztottákszövegeit a természetfelettitől. 8Ez a megközelítés nem csupán azokkal a nehézségekkel foglalkozhat, amit korunkeurópai olvasói számára támasztanak a szövegek, hanem erkölcsi problémákkalis. Ezt keresztyén magyarázók már régen felismerték, és számos különféle módszertis kidolgoztak. Ágoston, Az Isten városa című művében (kb. Kr. után 412-ben) felismerte, hogy Ábrahám megsértette a monogámia törvényét azzal, hogyfelesége szolgálójától, Hágártól (1Móz 16) született fia, Izmael. 9 Ágoston felmentiÁbrahámot mondván, hogy amit tett, azt nem buja és szexuális kedvtelésből tette,hanem azért, hogy eleget tegyen annak, aminek akkor a felesége nem tudott: utódotszüljön. Józsué is felmentésre talált az alól, hogy a Kánaán földje elfoglalása során alemészárolta a kánaániakat, mivel a kánaániak rendkívül gonoszak voltak, és JózsuéIsten ítéletének büntetését hajtotta végre a vétkeseken. Dávid Betsabéval elkövetettházasságtörése, és ezt követően Betsabé férje, Uriás megöletése oly módon, hogy acsata harcvonalába küldte (2Sám 11), úgy került értelmezésre, hogy különbségettettek Dávid mint hivatását gyakorló király és Dávid mint magánember között.Dávid királyként valóban Isten szíve szerint való ember volt (1Sám 13,14), mint magánemberazonban gonosz volt, és el is nyerte jogos büntetését Istentől (2Sám 12). 10Ezek a magyarázatok egyre elfogadhatatlanabbá váltak a 17. századtól, bár némelyikortodox körökben megmaradt a 19. századig. Ahol elvetettek őket, ott másfajtaelmélet lépett a helyükbe. Ez azt feltételezte, hogy az ókori izraeliták erkölcsértelmezésesokkal alacsonyabb rendű volt a modern európaiakéhoz képest, így8 Lásd továbbá J. W. Rogerson, Myth in Old Testament Interpretation (BZAW 134), Berlin: de Gruyter,1974, ch. 1.9 Augustine, The City of God against Pagans (Loeb Classic Library, trans. E. M. Sanford and W. M.Green), London: Heinemann; Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1965, Book 16, XXXV(pp.120-3).10 Ld. a Seeming Contradiction to Morality részt T.H. Horne, An Introduction to the Critical Study andKnowledge of the Holy Scriptures című munkájában, 5th. edn, London, 1825, vol. 1, pp. 562-78.106 Sárospataki Füzetek <strong>2010</strong>/4
Sajátos ószövetségi teológiaazok a tettek, amiket mi erkölcstelennek tartunk, nem voltak azok az ősi Izraelszámára. Példaként szolgál Isten Ábrahámnak adott parancsa, hogy áldozza fel fiát,Izsákot (Gen 22). Hogyan is hihetné bárki, hogy Isten olyasmi megtételére utasít,ami erkölcstelen, vagyis egy másik ember feláldozására? A válasz az volt, hogy ezcsak olyan helyzetben történhetett, amikor az emberek számára nem volt nagyérték az emberi élet, és olyan korban, amikor a moralitás alacsonyabb szinten működötta modern európai társadalmakéhoz képest. Ez vezetett ahhoz a szemléletmódhozmiszerint az Ószövetség többek között olyan irat, mely arról a folyamatrólszól, ami során Isten elvezeti az izraelitákat a kezdetleges vallástól és erkölcsi elgondolásoktóla magasabb rendű és kifinomult nézetekhez. 11 E tények húzódnakaz ószövetségi teológiák születésének hátterében a 19. században, és nem meglepő,hogy ezek első művelői a leíró és történeti szempontból való kutatást tekintettékfeladatuknak. L. F. O. Baumgarten-Crusius (1828-ban megjelent írásában) az ószövetségiteológia feladatát abban látta, hogy a bibliai írók gondolkozása történetifejődéséről adjon beszámolót, nem pedig arról, miként használták a szövegeket azegyházban és a rendszeres teológiában. Ez volt a gyakorlat, „mely figyelmen kívülhagyta a korábbi nézeteket, amelyekhez igazodnia kellett, és amely nem is úgy tekintettaz Ószövetségre, mint természetfölötti egységre,, vagy mint aminek az isteniinspirációnak köszönhetően kettős (spirituális) értelme van”. 12 J. C. F. Steudelszerint az ószövetségi teológia „azoknak a teológiai álláspontoknak volt a szisztematikusáttekintése, melyek az Ószövetség könyveiben találhatók, beleértve azApokrif iratokat is”. 13 Olyan teológusok ugyanakkor, mint Steudel nem pusztánleíró jellegűnek tartották feladatukat. Teológiai célkitűzésük a következő volt: kifejezésrejuttatni az ember vallásos fejlődését és a mögötte meghúzódó isteni munkát.Ha felidézzük a Bultmann által kínált alternatívákat, mely a Bibliát a múltbelivallási hiedelmek rekonstruálása forrásaként használja, vagy amelyik a történetirekonstruálást használja a Biblia mának szóló magyarázatára, azt kell mondanunk,hogy ezek az ószövetségi teológiák határozottan az első alternatívához tartoznak.Az Ószövetség azon hiedelmek rekonstruálásának a forrása, melyek az ókori Izraelmás-más korában voltak uralkodóak. Ez nem volt meglepő. Annak felismerése,hogy jelentős szakadék tátongott a Biblia írói és a modern európaiak világnézeteközött eredményezte azt az idegenkedést, hogy bibliai szövegeket idézzenek, minthaazok közvetlenül Istentől hoznának üzenetet. Ugyanakkor egyre fokozódó érdeklődésfigyelhető meg a történelem iránt, amely egy olyan folyamat, melyen keresztülIsten munkálkodik és kinyilvánítja akaratát. 1811-12-ben jelent meg B. G.Niebuhr Róma története című munkája, melyben a szerző a mellett érvel, hogyIsten keze munkálkodik a válságok idején egy nép életében. 14 Az az elgondolás,11 Ld. J.W. Rogerson, Old Testament Criticism in the Nineteenth Century: England and Germany,London: SPCK, 1984, pp.146-7.12 L. F. O. Baumgarten-Crusius, Grundzüge der biblischen Theologie, Jena: F. Fromann, 1828, p.7,saját fordítás.13 J. C. F. Steudel, Vorlesungen über die Theologie des Alten Testaments, Berlin: G. Reimer, 1840, p.1, saját fordítás.14 B. G. Niebuhr, Römische Geschichte, 1-2, Berlin: G. Reimer, 1811-12; ET by J. C. Hare and C.Thrilwall, The History of Rome, London: Taylor C Walton, 1847.<strong>2010</strong>/4 Sárospataki Füzetek 107
- Page 5:
Oktass,hogy éljek!
- Page 8 and 9:
Barnóczki AnitaKezdet és vég egy
- Page 11 and 12:
Busch, EberhardGibt es reale Gründ
- Page 13 and 14:
Gibt es reale Gründe glücklich zu
- Page 15 and 16:
Gibt es reale Gründe glücklich zu
- Page 17 and 18:
Gibt es reale Gründe glücklich zu
- Page 19 and 20:
Busch, EberhardDie Sendung der ganz
- Page 21 and 22:
Die Sendung der ganzen christlichen
- Page 23:
Die Sendung der ganzen christlichen
- Page 26 and 27:
Busch, Eberhardständnis könnte au
- Page 28 and 29:
28 Sárospataki Füzetek 2010/4Busc
- Page 31 and 32:
Püsök SaroltaGyarapodni Isten és
- Page 33 and 34:
Gyarapodni Isten és emberek előtt
- Page 35 and 36:
Gyarapodni Isten és emberek előtt
- Page 37 and 38:
Gyarapodni Isten és emberek előtt
- Page 39 and 40:
Gyarapodni Isten és emberek előtt
- Page 41 and 42:
Gyarapodni Isten és emberek előtt
- Page 43:
Gyarapodni Isten és emberek előtt
- Page 46 and 47:
Csohány Jánosgessé váló politi
- Page 48 and 49:
Csohány János1860. január 11-én
- Page 50 and 51:
Csohány Jánostanács rendeletben
- Page 52 and 53:
Csohány JánosAbstractThe Final Ph
- Page 54 and 55:
Győri L. Jánosazaz a 16. századb
- Page 56 and 57: 56 Sárospataki Füzetek 2010/4Győ
- Page 58 and 59: Győri L. Jánoségett. És hálás
- Page 60 and 61: Bartha Ákoste, és munkatáborrá,
- Page 62 and 63: Bartha Ákoskon és a korabeli film
- Page 64 and 65: Bartha Ákosvallanak az iratok, 24
- Page 66 and 67: Bartha Ákos„falumunka” koncepc
- Page 68 and 69: Bartha Ákosmeg a nagy visszhangot
- Page 70 and 71: Bartha Ákosvalószínűleg a munka
- Page 72 and 73: Bartha Ákossajtó ellene irányul
- Page 74 and 75: Bartha Ákosnap is megkapja a maga
- Page 76 and 77: Bartha Ákosták meg étkezésüket
- Page 78 and 79: Bartha Ákoskább abban a miliőben
- Page 81 and 82: Enghy SándorZofóniás apokalipszi
- Page 83 and 84: Zofóniás apokalipszisének elemz
- Page 85 and 86: Zofóniás apokalipszisének elemz
- Page 87 and 88: Zofóniás apokalipszisének elemz
- Page 89 and 90: Zofóniás apokalipszisének elemz
- Page 91 and 92: Zofóniás apokalipszisének elemz
- Page 93 and 94: Zofóniás apokalipszisének elemz
- Page 95 and 96: Zofóniás apokalipszisének elemz
- Page 97 and 98: Zofóniás apokalipszisének elemz
- Page 99: Zofóniás apokalipszisének elemz
- Page 102 and 103: Rogerson, John W.csak nagyon időig
- Page 104 and 105: Rogerson, John W.BevezetésMilyen f
- Page 108 and 109: Rogerson, John W.miszerint a tört
- Page 110 and 111: Rogerson, John W.még egy olyan rag
- Page 113 and 114: Rácsok GabriellaReframing Theology
- Page 115 and 116: Recenzióamelyek hozzájárulhatnak