23.12.2012 Views

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1961:382]. leqsma ki xaris tvirTis warmoSobis sxva varianti Semogvinaxa:<br />

cxovelTa Soris xari nebayoflobiT kisrulobs adamianis rCenas:<br />

.... adamianis Senaxva veravin idva Tavzeda,<br />

xvna-Tesva, farcxva da zidva gaWirda metad Zalzeda.<br />

xarma Tqva, pirnaTlierma, me damawereT rqazeda.<br />

micvivdnen angelozebi, dahkocnes orTav Tvalzeda.<br />

Camoqnes wyvili sanTeli, miakres orsav rqazeda.<br />

Svidic uboZes sartyeli, gagzavnes qveyanazeda:<br />

wadi, xaro, imuSave, erTgulad mTa da barzeda,<br />

Segabas Senma patronma....<br />

[kotetiSvili 1961150-1].<br />

miTosSi, sadac aseve iremi da xari figurirebs, rolebi Secvlilia.<br />

samsxverplod wm. giorgis mier gamogzavnil irems xari enacvleba. sofel<br />

xanSi tabeSaZeebis gvarze da iremze aseTi gadmocemaa: aRdgomidan<br />

ormocdameaTe dReze yovelwliurad iremi movidoda tyelaSi wm. giorgis<br />

elkesiis ezoSi, eklesias samgzis Semouvlida, karTan dawveboda da,<br />

roca “dainacoxrebda”, tabeSaZis kaci daklavda, wm. giorgis Seswiravda.<br />

erTxel iremi Tavis droze (“Tavis aloze”) ar mosula, xalxs ki<br />

SiSSiliT suli misdioda. dagvianebiT mosul irems tabeSaZem<br />

“danacoxreba” ar daacada, “ras qvia, deigvianeo”, da wixlis kvriT<br />

wauqcia da daklav. wm. giorgi ganrisxebula da tabeSaZeTa gvari<br />

gawyvetamde miuyvania. gadarCenila mxolod sxva sofelSi CasiZebuli<br />

tabeSaZis akvanSi mwolare vaJi. bavSvi sxva gvaris xalxs miuyvania<br />

tyelaSi da wm. giorgisTvis Seuvedrebia: “wmidao giorgi, karugdebelo,<br />

nu moklav am bavSvs da misi gvari yovel wels irmis magivrad samwlian<br />

kuros Semogwiravso.” wm. giorgim miiRo vedreba da tabeSaZeTa gvari<br />

kvlav aRmdgara da momravlebula. am droidan tabeSaZeebis yvela buns<br />

(saerTo babuis Svils) tyelaSi Sesawiravad xari mihyavs da miaqvs zedaSe<br />

[ruxaZe: 92-94]. tyelas irmis miTosis analogiuri gadmocema saarTvelos<br />

sxva kuTxeebSic aris gavrcelebuli (imereTi, qarTli, samegrelo,<br />

afxazeTi, svaneTi).<br />

Tu pirvel SemTxvevaSi Tavad iremi ver egueba adamianis mier masze<br />

dakisrebul tvirTs da kvdeba _ marcxdeba xarTan SejibrSi, tyelas<br />

miTosSi adamiani Tavisi sulswrafobiT ver hguobs irmis, rogorc<br />

msxverplis, samsaxurs da mas, rogorc msxverpls, amieridan xari<br />

enacvleba. magram es xari, rogorc sxva gadmocemebidan viciT, aseve wm.<br />

giorgis gamogzavnilia. iloris eklesiaSi wm. giorgi yovel weliwads<br />

gzavnida samsxverplo xars, romelic diliT daxvdeboda salocavad<br />

mosul sofels. magram wmidani Sewyvets xaris gamogzavnas mas Semdeg,<br />

rac xars iloris eklesiis galavnidan moiparaven, an Seuracxyofen.<br />

amieridan gamogzavnil xars Sinauri xari Seenacvleba. asevea svanur<br />

versiaSi: jgragis msaxuri iparavs uyuldaSis jgragisTvis gankuTvnil<br />

xars da jgragi aRar gzavnis samsxverplo xars [Tsufa-ssn #477].<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!