You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Text Barbara Lun<br />
Rendering Werner Tscholl<br />
Die Kellerei Meran ist gerade wie ein Schmetterling aus ihrem<br />
architektonischen Kokon geschlüpft. Der Abschluss der<br />
Umbauarbeiten am bestehenden Kellereigebäude – unter<br />
der Federführung des Architekten Werner Tscholl – gibt den<br />
Auftakt zu einem neuen Weinjahr und lädt im Meraner Land<br />
zu faszinierenden Einblicken in eine ungeahnte Wein-Erlebniswelt<br />
ein. Vom neuen Holzfass- und Barriquekeller in der<br />
untersten und dunkelsten Etage des stattlichen Gebäudes<br />
entblättert sich der Bau über die Anlieferungs- und Verarbeitungsbereiche<br />
nach oben hin zu einem lichtdurchfluteten<br />
Penthouse für Weinverkostung und Verkauf. Großflächige<br />
Verglasungen und stilvoll designtes Interieur gewähren freien<br />
Panoramablick auf die facettenreiche Landschaft von der Talsohle<br />
bis zu den Schneekronen der Berggipfel. Dazwischen,<br />
an den Sonnenhängen rund um die Kurstadt Meran, entfalten<br />
die Reben in den sorgfältig gepflegten Weinäckern ihre kostbaren<br />
Früchte. Ein beeindruckendes Sinneserlebnis bietet<br />
sich hier an: den leuchtenden Nektar im Glas, den intensiven<br />
Duft von fein herausgearbeiteten Aromen an der Nasenspitze,<br />
ein angenehm weiches Gefühl am Gaumen, spannendes<br />
Weinwissen im Ohr und und ein direkter Blickkontakt zu den<br />
besten Weinlagen von Meran!<br />
www.kellereimeran.it<br />
Genussküche im Restaurant<br />
Falzeben direkt an der<br />
Umlaufbahn Meran 2000<br />
Ristorante Falzeben<br />
direttamente alla cabinovia<br />
di <strong>Merano</strong> 2000<br />
T +39 0473 27 94 23<br />
www.falzeben.com<br />
Un attico di-vino<br />
La ristrutturazione della Cantina <strong>Merano</strong> è terminata e la nuova<br />
immagine architettonica ideata e realizzata dall’architetto<br />
Werner Tscholl si svela agli amanti del vino e dell’architettura<br />
introducendo una nuova annata vinicola e proponendo un<br />
universo di atmosfere e sapori ricco di emozioni.<br />
Dalla cantina con le antiche botti in legno e i barrique<br />
dei piani inferiori l’edificio svela sé stesso attraverso gli spazi<br />
destinati alla lavorazione fino a raggiungere l’attico, vero<br />
universo di luce, destinato alla vendita ed alla degustazione<br />
dei vini. Il visitatore è accolto da una elegante architettura di<br />
interni e le grandi superfici vetrate consentono di far spaziare<br />
lo sguardo sul policromo paesaggio di verdi vallate, cime innevate<br />
e lungo le pendici soleggiate che abbracciano la città<br />
di <strong>Merano</strong>, dove le viti promettono frutti preziosi. L’attico<br />
della Cantina <strong>Merano</strong> è un luogo che consente intense esperienze<br />
sensoriali: il nettare nel calice e la fragranza intensa di<br />
aromi sapientemente concentrati stimolano le narici e il palato,<br />
mentre l’orecchio coglie sapienti descrizioni enologiche<br />
e l’occhio spazia libero sui vigneti del Meranese. È proprio<br />
un’esperienza da vivere.<br />
www.cantinamerano.it<br />
Kein denn der Genuss Eindruck, ist vorübergehend, den er zurücklässt, ist bleibend.<br />
(Goethe)<br />
© creative-line.it // Fotos:allesfoto.com // Felder