Contribució a l'ONOMÀSTICA MEDIEVAL DE SANTES CREUS - Tinet

More documents

Recommendations

Info

<strong>Contribució</strong> a l'Onomàstica Medieval de Santes Creus Ultra els còdexs i pergamins santescreuïns esmentats, hem donat algunes altres referències de repertoris documentals coneguts d'altres procedències. Creguts que aquests repertoris ens podien fornir bon material, hem efectuat un repàs al Liber feudorum maior, però la publicació del malaguanyat mossèn Miquel no ens ha fornit sinó un nombre molt reduït de versions toponími ques que ens siguin d'utilitat; i, generalment, confirmant les versions idèn tiques que ja teníem. No ha estat més afortunat el repàs fet al CartuL·ri de Sant Cugat del Valies, En tot cas, les versions procedents d'un i altre d'aquests valuosos repertoris documentals acompanyen les oportunes referències. Havíem pensat que algun producte podíem recollir d'una recerca a fons als Libri Antiquitatum de l'Arxiu de la Catedral de Barcelona. Una lectura no gaire entretinguda a la Rubrica publicada per mossèn Josep Mas 9 ens ha fet arribar a la conclusió que Fesmerç no valdria la pena; els documents que po drien proporcionar-nos alguna fitxa hi són escassos i la majoria d'ells, i els més interessants al nostre objecte, ja ens són coneguts pel fet d'haver-se publicat en altres repertoris ja citats en aquest treball, o continguts en altres fons arxivístics que utilitzem, ja com a transsumptes o originals dels diplomes enregistrats als Libri Antiquitatum. Per això, en general, ofereixen una limitadíssima curiositat. Curiositat rarament ben servida —en el nostre cas, naturalment, que hi voldrí em els mots autèntics— pel regest de mossèn Mas. Endinsar-se en la recerca del còdex original seria feina llarga, costosa, improductiva; i, així, malaguanyada. Altrament, el nostre arreplec no pretén presentar un repertori toponímic medieval exhaustiu. Aquesta seria una pretensió tan desitjable com pràctica ment inassolible. El nostre esmerç es limita a una mera aportació al seu co neixement, que, si no esdevé absolutament comprensiva de tots els topònims conservats als documents medievals, almenys s'hi ha d'acostar molt. I, en tot cas, estem persuadits que la nostra tasca suposa una aportació considerable al seu coneixement i a la seva replega. Els documents utilitzats sovint ens donen versions de topònims de gran categoria com a referències més o menys limítrofes a l'àrea geogràfica propo sada, que ens ha semblat que no podíem menystenir en el nostre recull. 9. Josep MAS, Notes històriques del Bisbat de Barcelona. Vol. IX-XII (Barcelona, 1914-1915). Rubrica dels Libri Antiquitatum, primera quarta part. 9
EUFEMIÀ FORT I COGUL NO cal dir que per elaborar el present recull manegem molts centenars de cèdules. D'entre elles menystenim les que en llatí ens proporcionen diversos casos d'una mateixa flexió. I en les altres versions escollim la que conceptuem més significativa, que, precisament, no és sempre la més antiga. La Selva del Camp, 29 de juliol de 1972 10
Page 1 and 2: EUFEMIÀ FORT I COGUL Contribució
Page 3 and 4: PUBLICACIONS DE L'ARXIU BIBLIOGRÀF
Page 5 and 6: EUFEMIÀ FORT I COGUL També s'ha f
Page 7 and 8: EUFEMIÀ FORT I COGUL La delimitaci
Page 9: EUFEMIÀ FORT I COGUL cronologia de
Page 14 and 15: LLISTA DE NOMS Aquesta llista està
Page 16 and 17: Contribució a l'Onomàstica Mediev
Page 34 and 35: Fariner, el molí Contribució a l'
Page 42 and 43: horta hospital illes Contribució a
Page 44 and 45: mas Contribució a l'Onomàstica Me
Page 46 and 47: Montagut Contribució a l'Onomàsti
Page 52 and 53: planes Contribució a l'Onomàstica
Page 56 and 57: quadriga Contribució a l'Onomàsti
Page 58 and 59: iera Contribució a l'Onomàstica M
Page 60 and 61:
Contribució a l'Onomàstica Mediev
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76:
RESUM ALFABÈTIC DE PARAULES GENÈR
Page 80 and 81:
DISTRIBUCIÓ DELS NOMS Segons eh te
Page 82 and 83:
Selma Selmella Contribució a l'Ono
Page 84 and 85:
ÍNDEX Preàmbul d'Eufemià Fort al
show all

Contribució a l'ONOMÀSTICA MEDIEVAL DE SANTES CREUS - Tinet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?