Contribució a l'ONOMÀSTICA MEDIEVAL DE SANTES CREUS - Tinet

Contribució a l'Onomàstica Medieval de Santes Creus
Gatelleda, la (Valldossera)
«et descendit de ipsa Gatelada» (c. 532, 22, any 1183); «de illa Gateleda» (psc, 103,
any 1184); «Bernardo Sabater de Gateleda» (AHPB, Pere d'Olm, 4 i 5, any 1351); «la
Gatelleda» (informació del Sr. Figueras, any 1413); «de ipsis Garelledes» (BPT, Nores
dels actes, any 1474).
Només el document de 1183 i el de 1484 referit al camí (entrada precedent)
escriuen "Gatelada / Gatellada", amb "a" a la tercera síl·laba. Tots els altres
opten per Gatelleda (RA).
Gausac, el (Valldossera)
«del Gausach» (c. 532, 48, any 1490).
Genebrar, el (Selmella)
«in ipso Genebrar» (LB, 38, any 1173).
Gener, el mas (Valldossera)
«lo mas Janer» (c. 532, 41, any 1490).
Es al terme municipal de Querol, a 1,25 km, aproximadamenr, a l'E del
puig de Formigosa, a una alrirud de 830 m. L'església de Valldossera li queda
a uns 3 km al SE i 210 m més avall (RA).
Gironins, el mas dels (Pontons)
«mansus gerundensium» (PSC, 126, any 1188); «mansum qui fuit Arnaldi de Gerunda
er fratrum suorum» (PSC, 126, any 1188); «mansum de Solanes que dicirur mansum
gerundensium» (LB, 29, any 1189).
Gorovarda, la (Selma)
«la Gorovarda» (AHPB, J. de Crebenys, any 1388).
Sembla una deformació de h Guinovarda (F).
Graetes, el torrent dels (Santes Creus)
«a rorrenre dels Graeres» (c. 459, 8 V, segle xv).
Gran, la coma (Selmella)
granja
«in ipsa magna comba» (LB, 50, any 1191).
V.: Aiguamúrcia, Ancosa, Cabrera, Fontscaldes, Santes Creus, Valldossera.
39