25.04.2013 Views

Contribució a l'ONOMÀSTICA MEDIEVAL DE SANTES CREUS - Tinet

Contribució a l'ONOMÀSTICA MEDIEVAL DE SANTES CREUS - Tinet

Contribució a l'ONOMÀSTICA MEDIEVAL DE SANTES CREUS - Tinet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LLISTA <strong>DE</strong> NOMS<br />

Aquesta llista està elaborada a partir del manuscrit de Tarragona. Quan<br />

hi hagi discrepància amb el mecanoscrit, o que aquest document aporti més<br />

informació que Faltre, es farà constar.<br />

Alguna vegada, a l'entrada corresponent, s'indica la situació aproximada<br />

del lloc que el nom designa; això vol dir que el nom és viu, encara, i ha pogut<br />

ser localitzat, tot i que alguna vegada sigui només vagament.<br />

Quan es donen distàncies, són en línia recta planimètrica, mesurades<br />

damunt d'un mapa d'l:50.000.<br />

Abadia, F (Santes Creus)<br />

«versus abbatiam» [Sancte Crucis] (lb, 89, any 1171); «versus abbatiam» (PSC, 122, any<br />

1187).<br />

Àguila, el puig de 1' (Pontons)<br />

«ascendit in pòdium de Aquilela» (LB, 26 v, any 1188); «ascendit ad pòdium de la Aguilà»<br />

(c. 459, 19 v, segle xv).<br />

Aguiló, el mas de n' (Selma)<br />

aigua<br />

«marisi den Aguiló» (AHPB, B. Costa, llig. 7, any 1491).<br />

Fort, a l'enunciat, diu el mas Aguiló, i al document del mecanoscrit no<br />

posa «den» sinó «del», per probable error de teclista (RA).<br />

V.: Calveles, Romeguera.<br />

Aiguamúrcia<br />

«Ayguamurcia» (c. 532, 19 v); «Aqua Múrcia» (c. 459, T\ segle xv).<br />

La vila és a la vora esquerra del riu Gaià, al S i a uns 1,75 km del monestir<br />

de Santes Creus, on es troba l'Ajuntament del terme municipal que porta el<br />

nom de la vila (RA).<br />

Aiguamúrcia, el camí d' (Santes Creus)<br />

«iuxta viam per quam itur ad Aquam Murciam» (BPT, any 1476).<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!