25.04.2013 Views

Contribució a l'ONOMÀSTICA MEDIEVAL DE SANTES CREUS - Tinet

Contribució a l'ONOMÀSTICA MEDIEVAL DE SANTES CREUS - Tinet

Contribució a l'ONOMÀSTICA MEDIEVAL DE SANTES CREUS - Tinet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Contribució</strong> a l'Onomàstica Medieval de Santes Creus<br />

Torres, el mas de les (Selma)<br />

«mas de Manlleva, aliter de les Torres» (AHPB, J. Junyenr, Capbreu, any 1484).<br />

Ara en diuen només les Torres. Es un mas en bon estat, a 1 km al SO de<br />

Selma, i té la Manlleva a 0,4 km, a l'O. Hi salta a la vista una paret d'època<br />

antiga (RA).<br />

Toses, el mas d'en (Pontons)<br />

«mansi den Toses» (c. 459, 19, segle xv).<br />

Traneres, el mas de (Ancosa)<br />

vall<br />

«mansum vocatum de Traneres, nunc dirutum» (c. 459, 18, segle xv).<br />

V.: Braç d'Infern.<br />

Vall, el molí d'en (Pont)<br />

«molendinum quod sir den Vall» (c. 459, 16, segle xv).<br />

Vall del Braç d'Infern, el bosc de la (Pontons)<br />

«in nemore Vallis del Bras Dinfern» (c. 459, 19, segle xv).<br />

Vall del Braç d'Infern, els plans de la (Pontons)<br />

«in dictis planis Vallis del Braç de Infern» (c. 459, 19, segle xv).<br />

Valldeserves (Ancosa)<br />

«Vall de Serves» (PW, carpera 159, 4, any 1156); «valle de Cerveres» (c. 459, 6, segle xv).<br />

L'entrada «Serves, la vall de», de Fort, ha estat substituïda per aquesta (RA).<br />

Valldeserves, les roques de (Ancosa)<br />

«per ipsas rupes de Vall de Serves» (PSC, 20, any 1156); «per ipsas rupes de Valle de<br />

Cerveres» (c. 459, 6, segle xv).<br />

«Roques» equivalents a 'cingles'. Fort deixava separades les tres paraules que<br />

he aglutinat. Es una edificació religiosa aïllada a l'extrem N del terme de<br />

Querol, al NE i a uns 3,8 km d'Esblada (terme de Querol), al peu dels cingles<br />

d'Ancosa, que són a l'extrem oest del terme de la Llacuna, enllà del coll<br />

del Corral (RA).<br />

Valldòria (Selma)<br />

«de Valldòria» (Fogatge, any 1358).<br />

Respecto l'accent afegit per Fort. També el posa la GEC, referint-se, però, a<br />

un lloc del Bages documentat —diu— amb el nom de Valloriola.<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!