vol1 - Pagine Ribelli

“Sì, perché?”
“Quel treno è sempre in ritardo.”
Stavo facendo gli scongiuri quando l’altoparlante
annunciò che il treno era per l’appunto in ritardo di
trentacinque minuti.
“Pensi che se ci fossimo trovati qui, quel giorno,
proprio in questo punto dove siamo ora” allargò le
braccia per indicare lo spazio circostante “ci avrebbe
ridotto in brandelli.”
In quel momento non compresi il significato reale
della frase, pensai solo che ero ben contento di essere
vivo e che le stazioni ferroviarie non mi piacevano
granché.
“Quella mattina ero seduto su una panchina della
Montagnola, quando…” Osvaldo prese a raccontarmi
la sua versione dei fatti, proprio quella che ho cercato
di tradurre in queste pagine, con le inevitabili lacune
che il tempo trascorso, e i molti fiaschi di vino,
avevano prodotto. Quando annunciarono il treno da
Roma, Osvaldo aveva già terminato il racconto e
stava per ripeterlo tutto daccapo. Mi alzai e lo salutai
con una pacca sulla spalla. Nella fretta mi dimenticai
persino di lasciargli qualche moneta. Forse non è
stato un male; da come parlava mi considerava già un
amico ed è imbarazzante ricevere l’elemosina dagli
amici.
* * *
77