Dizionario piomontese, italiano, latino e francese ... - Piemunteis.it

486 L I
L I
tablettes dout oa pavé l ’àtre d’un four , lino di color bianco , biancherìa , lingeria ,
cbantignoles.
I res lintearice, linteee vestes, lin tea , le linge.
Limbo , luogo d’ inferno , in cui stavano Lingerìa bia n ca, panno di bucato . . . . .
rinchiuse le anime dei giusti prim a che N. linge blanc de lessi ve. Travajè ani la lin­
S. G. C. vi scendesse dopo la sua morte per gerìa , cucire di b ia n c o ..............ouvrer du
condurle alla beatitudine, e dove vanno, se­ linge.
condo alcuni teologi, quelli , che muojono Lingerment , con leggerezza , leggermente,
solamente macchiati di peccato originale , le v ite r , légèrement.
liin b o , limbus , les limbes.
Ling$ròt , dim. di lin g tr , V. Legèr.
Lindo , a d d ., lindo , attillato , venustus , L ingber , arme corta appuntata e tagliente,
clegatis, ajusté, élégant, p oli, propre, gentil. atta a ferire di punta ,.e che si portava p e r '
L in d o , fig. fluido, liq u id o , corsivo, sonoro, lo più alla cintura, stiletto, pugnale , stuo,
armonioso, dolce, lib e re , jlu e n s , cum len ita le sica , pugio , stylet, poignard.
p ro flu en s , coulant. L in d o , ingenuo, schietto, LinglarIa., V . Lingerìa. .
sincero , franco , di cuore aperto , apertus , L ln g o t, verga d ’oro o d ’argento , oro
sin ceru s, sim ple, frane, sans arrière pensée, o argento in massa che non è. posto in opera ,
rond. L in d o lin d o , a v v ., lindamente , con Iantina o massaia a m i vel argenti, lingot.
facilità , con lindura , assai presto , f l u i d e , L ingotèra , vaso di chim ica, in cui si co­
d iliicid e , coulam m ent, bien vite.
lano i metalli strutti per ridurli .in, vergh e,
Lindura , lindura , lindezza , attillatura, pretelle . . . . liugotiere.
facilità , eleganza , grazia , venustas, g r a tia , Lingua V . ten g a .
e le g a n tia , grace , élégance, propreté.
Lin guagi, la favella d’una nazione, idioma,
Linea , lunghezza senza larghezza o pro­ lin g u a , linguaggio, lingua , sermò, langage,
fondità, linea, linea, ligne. Linea , legnaggio,
progenies , soboles , stirp s , genus , ligne ,
idiome.
Lin on , sorta di tela, di Imo chiarissima ,
lignee , race, descendance. Linea, per riga ,
V. Riga.
e finissima , che si fa in P ic a rd ia , rensa ,
beatiglia, tela di rensa, linone ( francesismo
Line a me NT , disposizione di linee , linea­ moderno ), byssus , linon.
mento , lineam entutn, ligne, traits de pium e. Linosa , seme del lino , linseme , lini se-
L in e a m e n t, fattezze del volto um ano t linea­ m en, graine de lin.
mento, o ris lineatnenta, traits, lineamens du L ìn ot , uccelletto granivoro dell’ordine dei
visage. L in ea m e n ti in term. di pittura, linea­ passeri, e del genere dei frin gu e lli, che
mento , a d u m b ra tio ,.esquisse.
Lw bè , V. Delineè.
canta dolcemente , si distìngue pel becco
perfettamente con ico, e varia di colore per
Lin fa , term. med. umore acquoso, glu­ sesso , età e stagione , montanello , fanello ,
tinoso , e diafano , senza colore , o legger­ fringilla linota, fringilla canabina, linarid,
mente ro se o , contenuto in moltissimi -vasi linotte , grande linotte des vignes.
sparsi nel corpo animale i quali lo raccol­ Linpid , V . C iair a d d ., secondo sign.
gono dalla superficie esterna od interna degli Linséul , quel panno lin o , che si tien sul
o rgan i, e lo conducono nel sangue, ed
cuore , linfa , lym pha , lym phe.
al letto per giacervi entro , lenzuolo , linteum,
drap de lit L in séù l, lo stesso panno lino
Linfatica. , agg. di vena , o di vaso che adoprato ad avvolgere un cadavere umano
conduce la linfa scorrente pel corpo um ano, per seppellirlo , lenzuolo , linteum , linceul.
e dell’umore stesso ; linfatico , lym ph aticus , Linséùl bianche lenzuolo di bucato , linteum
lymphatique.
nitidissimum , drap de lessive. Linséùl d! tre
Lingassa , V. Langassa.
teile , lenzuolo di tre tele, di tre larghezze
Lutgèr , V. Legèr.
. . . . drap de trois laize.
L ingerì , sgravare , render leggiero, alleg- Linsola , linsolè , V. NinsÓla , ninsolè.
;erire, onus alieni detrahere , allevare , a l- Linsolà,* quanto può contenere un lenzuolo,
f éger , décharger d’une partie de fardeàu. linteum plenum , un linceul plein.
Lingerìa fig. render più mite , più facile a
Lion , animale quadrupede del genere del
sopportare le pen e, alleviare, m itigare, muU gatto , uno de’ tre più grossi e più forti car­
cere , levare , adoucir , soulager , alléger.
nivori , di color fulvo uniform e, con cri­
Lingerisse, scemarsi i panni di dosso, allegniera
lungo il collo riel m aschio, e fiocco
gerirsi , vestes deponere , se dévètir , se dédi
peli all’ estremità della coda *, trovasi più
gam ir d’habits.
che altrove nell’Affrica, e nell’ India ; leone,
Lin gerIa, o Ungiarìa, ogni sorta di panno
lione , leo , lion. A v e i un ch éùr d a .lio n ,
Digitized by v ^ . o o Q l e