Dizionario piomontese, italiano, latino e francese ... - Piemunteis.it

47° tt A.
gode , vale anche lasciarsi sedurre , exorari
precibus , muneribus Jlecti , se laisser aller ,
se laisser, gagner , se laisser séduire. Lassès-
■ sne dé d'intende , lasciarsi infinocchiare , lasciarsi
dar panzane, comprar pichi per pap-
: pagalli ; fare il grasso legnajuolo , se fa lsis
. acclivem prcebere, s’en laisser donner accroire.
Lassèsse scapè na p a r ò l a ...............emitltrc
. verbum , lâcher une p a ro le , un mot. L as-
. sèje la b o ra , dicesi di quegli animali a pelo
od a lana che passando a stento in luogo
stretto e scabro vi perdono una parte del
pelame , e fig. di chi in qualche impresa vi
fa grave perdita -, lasciarvi il pelo , lasciarvi
del pelo , mettervi del suo -, non gratis evadere
, non gràtis consistere, laisser du p oil,
laisser des bonnes plumes. Lassoma le seri-
mònie , bando alle cerem onie, mi s sa fa c ia -
mus officia , trêve de complimens. Lassò ,
seconda persona plurale dell’ imperativo di
questo v e rb o , lassé , lassé , basta , lasciate,
salis , laissez, c’est assez. Lassé , ordinare
alcuna cosa nel suo testamento ,• legare ,
testamento relinquere , laisser , lé g u e r, ordonner
par testament.
Lassita , dono fatto per disposizione d’ultima
volontà , legato , lascito , lascio , legatimi
, legs.
, Lastra, nome generico de’corpi di metallo,
o di pietra , o di v etro, lavorati con poca
spessezza , ed ampia superficie , lastra , piastra
, tavola, lam ina , p laq u e, lame, planche,
table. Lastra , pietra di superficie piana ed
assai ampia cou poca spessezza, lastra , lamina
lapidea, pavé, cadette, table de pierre.
L astra , piastra metallica , per lo più ai ferraccia
che si applica perpendicolarmente al
fondo del focolare per ripercuoterne il calore
o preservare il m uro dai danni del fu o c o ,
frontone di cammino . . . . plaque de feu,
contre-cœur. Lastra, vetro di superficie piana,
larga e sottile , lastra di vetro . . . . giace. |
Lastkich , pavimento costrutto con lastre
di pietra -, lastrico , lastricato , pavimentimi
lancinis lapideis stratum , pavé en pierres
de taille.
Lastrichè’, lastricare, coprire il su olo, sul
quale si cam m ina, con lastre di pietra , lastricare
, lapidibns sternere , paver en pierres
de taille.
L a ta , pezzo di ferro , o d’altro metallo
stretto e sottile, lama , piastra , lamina ,
plaque, lame. L a ta , per L istèl, o per T òla ,
V. L istè l, Tota.
■ L aterX l , di fianco , laterale, a latere ,
latéral, qui est à côté.
L aticini, vivanda, o cibo qualunque com -
£ A
posto di latte, latticinio , lacticinia, laitage.
Latin , sust. lingua latina , il la tin o , la -
tinns sermo, le latin, la langue latine. L a tin ,
composizione. che si faccia in lingua latitìa ,
traducendola da altro idioma per esercizio di
scuola , latino , dictalum , tnème , dictée ,
versiou.
Latin, add. usasi dal volgo per significare
spedito, veloce, presto, sn ello, agile, deócter,
proniplus , expeditas , agilis , celer, v e lo x ,
citus , agile , léger , leste , degagé , prompt.
Latin , a w . tosto , ratto , subito , velocemente
, presto , speditamente , brevemente ,
expedito, ccleriter, p ro p ere, velociter, cito ,
statini , breviter , vite , prom ptem ent, vìte-
ment, d’a b o r d , a u ssi-tô t, en abrégé, court.
• L atinàss , cattivo latino , latinaccio..........
latin de cuisine.
L atinèt , quella composizioncella , che lo
scolare principia a scrivere in la tin o , latinuccio
..............th èm e, version.
L a -t o r t a , V . La-bostica.
L atriSa , V. Cagadòr.
Lauda, v. popolare, componimento in verso
in lode di D io, o de’ suoi santi, lauda, in n o,
cantico, hymnus , hymne , cantique.
Laudé , V. Lodè.
L audem i, term. leg. dritto che si paga al
padrone diretto d’uno stabile dato in enfiteusi
, ogni volta che accade mutarsi la persona
del possessore, ossia di chi gode il dominio
utile , laudem io . . . . lods.
L au r , albero di mezzana grandezza, diritto
, di legno d u r o , indigeno dell’A fric a , e
coltivato in Europa ; produce foglie aromatiche,
perpetue, sempre verdi e bacche nere,
amare , quasi/ simili all’u liv a , le uñe e le
altre adoprate come rim e d ii, la u r o , alloro,
laurus , laurier. Laur sarvaj, arboscelld che
nasce in luoghi ombrosi , ha le foglie t>er-
etue , simili a quelle dell’ulivo , produce
acche n e re , ed ha la corteccia dotata di
proprietà epispastiche ; laureola comune, d a -
phne, laureola, laurèole mâle. Laur-ceraso,
V. Lauro-ceraso.
L aurea , ultimo grado accademico per conseguire
il dottorato, laurea, laurea, doctorat.
L aurea , la funzione d ie si fa nel dare la
laurea , laureazione , la u r e a ..............
LaubeA , laureato , laurea prœcinctus, couronné
de laurier. L aureò , che ha ricevuto
il grado del dottorato in qualche facoltà di
scienze, laureato , dottore , doctor, docteur.
L a u rè r a , Y. Lavorèra. •
Lau réû l f Y. Abrotanó.
L aubo- cebaso , arboscello del genere del
ciliegio , indigeno delle sponde del m ar-nero,