Dizionario piomontese, italiano, latino e francese ... - Piemunteis.it

466 LA
Langna ,• o lani, pezzo di lana per coprire,
e difendere dal freddo i b a m bin i, pannicello,
panniculus, lange , coucbe.
L ano o s t a , animale m aiino della classe dei
crustacei, dell’ ordine di quelli che han dieci
p ie d i, - somigliante al gambero per mólti riguardi,
frequente nel mediterraneo, e ricercato
come un ottimo cibo , langosta , palinurus ,
lottista , langouste.
L angiugnù , rachitico . . . . . rachitique ,
noué.
Langueht , o languiti, senza forze, flòscio,
languido , languente , affralito , languidus ,
languissant.
Languid , V. Languent.
Languì, andar mancando, mancar di forze,
infievolire , languire , svanire , languere ,
dvficere , languir , s’aflaiblir.
Lami , V . Langna.
Lambissi , arte di lavorar la lana, e prendesi
per qualunque lavoro di lana, lanifìcio,
lanificium , lainage. Lanifissi, manifattura in
cui si fanno i tessuti di lan a , drapperia . ...
draperie, manufacture de draps.
Lanlacio, gamacio, bon a nen, mangiapaà,
v . bassa , e p o p . , uomo inetto , pel apolli ,
hescio , ciondolone , persona d appoco, spa-
rapane , insulsus et inconcinnus, longurio ,
pr'olétaràis , iners homo , dandin , homme
q u i n’est bon à rien , lanternier , chipotier.
Lanlacio , tardo , indugiare te , irresoluto ,
lento , desès, lentns, lard u s, barguigneur.
LanpA , o lanpià , un bicchierone pieno di
V in o , un vasto belli'cone , majus , immane
poculum , lampée , grand verre de vin. Beive
d 'ia n p à , tincare , cioncare , alzar il fianco ,
incantar la nebbia , sbevazzare, zizzolare ,
prolifere se plenis pateris , la m p e r, boire
de» lampées.
Lampada , o lanpia , vaso o recipiente appoggiato
ad un piede , od atto ad essere
sospeso, nel quale si tiene acceso lum e d’olio,
sospemdesi per lo più innanzi a cose sacre,
la m p a d e , lampas , lampe. Lanpada economica
, lampada nella quale il recipiènte
dell'olio è collocato lateralm ente, od intorno
al lucignolo, e vi comunica per un canaletto
, ed è perfezionata sotto alcuni altri
rispetti ; lampada eco n o m ica..............lampe
économique.
Lampadari , arnese proprio per sostener
lam p a d i, lucerniere , lu m iera, lychnus pen-
silis , p o lym ix o s, lampadaire.
Lanpadin , lumicino , lucernuzza , parva
lucerna , lampion. Z>’ veder del lanpadin ,
d ia lanpada , piattello di lanpada, lychnus,
lampion , lamperon.
L A
• Lanpan',' bdnbin d ’F ar à i , y. pleb. persona
di grosse m em bra poco destra a cnèc-
chessia, e poco dedita al lavo ro , paffutaccio,
pentolone, prcepinguis, cunctator, deses, le n -
tu s , gros lalnbin.
Lahpaht , add. , risplendente , e fìg. evidente
, lam pante, fulgéns, evidens , éclatant,
évident. Dnè lanparit , denaro presente ,
contante, denari lam panti, pecunia prcesens,
argent comptant, argent sec. ••
LakpÀss , sorta d i drappo di seta., che ci
capita dalle Indie orientali -, latnpasso . . . .
lampas.
Lanpè , gettare , lanciare , vibrare , sca-i
gliare , jacere , em ittere, lancer.
Lanpia, V. Lanpada.
LanpiA, V. Lanpà.
Lanpbè , pesce aeU’ordine dei condropteri-
g i i , ossia di quelli che , come le anguille ,
hanno m olli cartilagini, in vece di spine-, ha
uno sfiatatojo sulla n u c a , e manca di alette
pettorali: ne sono diverse specie ricercate per '
la tavola : quella piccola e p iù . comune tror
vasi in molti fiumi e . ruscelli -, lampreda ,
petrom yzon , lamproyon.
Lanssa , arm a formata d’un’asta di legno ,
lunga intorno a cinque braccia, con ferro in
punta acuto e tagliente , e impugnatura da
p iè , lancia , lancea , lance.
Lanssà , colpo o percossa di lancia , lanciata
, ictus lancea: , coup- de lance.
Lanssè , gettare con impeto e forza , lanciare
, vibrare , scagliare , avventare , jacere,
conjiceré , vibrare , lan cer, jeter. de force.
Lanssrta, strumento col quale i chirurghi
aprono le vene o le arterie per cavar sangue ,
forano le postème , o scarificano , ^lancetta ,
scalpellus , scalprum chirurgkum , lancette.
Lanssp.ta con l’a rssó rt, lancetta, a molla ,
sacttuzza . . . flammettc. Lansseta d a m a-
nescard , o Jiam a , lancetta da cavar -sangue
aìle bestie , saetta , scalpellus, flamine.
L astersa , arnese di varia forma, e grossezza
, del quale uno o più lati sonò di vetro,
di c orn o, o d’ altra materia trasparente,
per uso di chiudervi un lume che rimane
visibile , e difeso dal vento, sia per illu ­
minare le strade in tempo di notte, sia per
portarlo dà un luogo 'in un altro all’aria
aperta , lanterna , laterna, cornu , lanterne ,
fanal. Lanterna , t. ingiurioso, V . Lanterna
magica.
Lanterna-magica , macchina ottica , col
mezzo della quale alcune piccole immagini
dipinte sopra vetri m obili* e sottili con colori
trasparenti, sono rappresentati con luce
di lume «u l m uro opposto a ’una stanza oscura,
Digitized byGoogle