27.05.2013 Views

Dizionario piomontese, italiano, latino e francese ... - Piemunteis.it

Dizionario piomontese, italiano, latino e francese ... - Piemunteis.it

Dizionario piomontese, italiano, latino e francese ... - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4g8 L Ü<br />

se non che non abbaja , 'ed ha denti e membrana<br />

più robuste , orecchie dir<strong>it</strong>te ed a<br />

punta, coda dir<strong>it</strong>ta forn<strong>it</strong>a di peli lunghi e<br />

fo lti, e l’apertura degli occhi obbliqua,<br />

lupo, lupus, loup. Luv ravàss, quadrupede<br />

feroce di color fulvo macchiato di bruno<br />

che urla còme il lu p o , ma ne è diverso nel<br />

rimanente, ed appartiene al genere del gatto,<br />

del tigre, e sim ili, assale i corvi e gli animali<br />

più piccoli, e li persegue sugli alberi per succhiarne<br />

il sangue, e mangiarne il cervello ,<br />

lupo cerviere , lupus cerviarius, fe lis-ly n x ,<br />

lynx , loup-cervier. Parlò del luv mentre l<br />

luv a riva, dicesi quando comparisce alcuno<br />

di cui si parlava, cni ha il lupo in bocca<br />

lo - ha sulla - coppa , lupus est in fabula ,<br />

pilum non menlem mutât, le loup mourra<br />

dans sa peau. ’Z luv mangia nen carn d lu v ,<br />

p rov., e vale che ognuno risparmia s é , ed<br />

i suoi, d’ogni carne mangia il lupo ma lecca<br />

la sua , corbi con corbi non si cavano gli<br />

occh i, canis caninam non e st, chacun épargne<br />

ses. semblables. Vede 7 lu v , o crie à l<br />

luv , a Fa cria a l luv , dicesi . del farsi ad<br />

alcuno la voce, affocare, arrocare, ba veduto<br />

il lupo, é stato guardato dal lupo, lupi cum<br />

yidcre priores , ravim contrahere , ravire ,<br />

s’enrouer, il a vu le loup, il a crié au loup.<br />

LO f<br />

D è le f i e an guardia a l luv, dar le pecore<br />

in guardia al lupo., fidar checchessia a chi<br />

n’è avido , lupo . oves comm<strong>it</strong>tere., au plus<br />

larron la bourse. Le fèe conta ’l luv .ai mangia<br />

, delle pecore annoverate mangia il lupo<br />

.... à. brébis comptées le loup Ics mange.<br />

A vèi na fa m da luv , aver gran fa m e,<br />

allupare , fam e extim u la ri, esurire , lupina<br />

fa m e . laborare, être affamé comme un loup.<br />

Luv , dicesi fig. d’uomo, che mangia moltissimo<br />

, o che consuma a suo prò le altrui<br />

sostanze , ghiottone , lupo , helluo , loup. .<br />

< L x j v a , l a f e m m i n a d e l l u p o , l u p a , lupa,<br />

l o u v e . L uva, a g g . a d o n n a , Y . Lova.<br />

Luvlss, lupaccio, pessimus lupus, un gros<br />

loup. Luvàss, luvassa, luàss, luassa, voci plebee<br />

di disprezzo e d’ingiuria, birbone, lupa*-<br />

cio, mariuoJo, lupa, lupaccia,flag<strong>it</strong>iosus, fur-><br />

cifer, lu p a ,.méchant, coquin, coquine, louve.<br />

Lnvuf, V. Luin.<br />

Lim on, pianta bisannua comune nei cam­<br />

¿filine c/ci ty/ol<strong>it</strong>tne imo.<br />

pi , nei luoghi sassosi, sull’orlo delle strade,<br />

con gambo semplice forn<strong>it</strong>o di foglie ovali,<br />

vellute , e di fiori gialli adoprati come medi-, ,<br />

camento calmante, guaraguasto, guasto, eua-<br />

raguascio , tasso barbasso , verbasco , labbri<br />

d’asino, verbascum, thapsus, bouillon blanc,<br />

bonhomme, molène. Luvion, per Aluvion, V.<br />

Luvòt , V. Lu'òt.<br />

L v l, V. Levò.<br />

L vi , V. Leve.<br />

Dig<strong>it</strong>ize G o o g l e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!