Il Patrimonio Unesco dell.docx - Mlbianchi.altervista.org

193
Pasargadae (in persiano: پاسارگاد) è una
città dell'antica Persia; il sito archeologico è
stato inserito nel 2004 nell'elenco
dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Secondo alcune tavolette con iscrizioni
ritrovate nella vicina Persepoli, il nome
originale della città era Batrakataš;
l’appellativo odierno deriva dalla
traslitterazione in greco antico del toponimo
in antico farsi Pâthragâda, il cui significato
è incerto.
Le rovine di Pasargadae si trovano circa 87
chilometri a nordest di Persepoli, nella provincia
iraniana di Fars; essa fu la prima capitale dell'Impero achemenide, fondata da Ciro il Grande
nel 546 a.C..
L'odierno sito archeologico include il mausoleo di Ciro, la
fortezza di Toll-e Takht (situata sulla cima di una collina),
e le rovine di due palazzi reali con i loro giardini, uno dei
primi esempi di giardino persiano che la storia registri.
Recenti ricerche hanno mostrato come le fondamenta degli
edifici di Pasargadae fossero state progettate per resistere
ad un terremoto che oggi sarebbe classificato come
di settimo livello nella scala Richter.
Il monumento più famoso di Pasargadae è la tomba di Ciro
il Grande; essa è costruita su sei alti gradini che conducono
alla sepoltura vera e propria, la cui camera ha un'entrata
bassa e stretta. Benché non ci siano prove certe per
l'identificazione della tomba con quella di Ciro II di Persia,
gli antichi storici greci riportarono che questa era la convinzione
di Alessandro Magno, il quale rese omaggio al
mausoleo dopo il saccheggio e la distruzione di Persepoli.
Flavio Arriano riporta nel II secolo (quindi molto dopo la
morte di Alessandro Magno) che il macedone ordinò ad Aristobulus, uno dei suoi soldati, di entrare
nell'edificio; qui egli trovò un letto d'oro, una tavola apparecchiata, una bara dorata, alcuni
ornamenti impreziositi da pietre preziose ed un'iscrizione. Oggi non è visibile alcuna iscrizione e
vi è un certo disaccordo sull'esatta interpretazione del testo.
Durante la conquista islamica della Persia, quando l'esercito arabo si trovò di fronte alla tomba
decise di distruggerla, poiché essa era considerata
in contrasto con i principi dell'Islam.
L'edificio si salvò grazie al fatto che i suoi
guardiani riuscirono a convincere il comandante
dell'esercito che la tomba non era stata costruita
in onore di Ciro il Grande, bensì della
madre del re Salomone. Come risultato di ciò
l'iscrizione venne cambiata con un versetto
del Corano e la costruzione stessa venne conosciuta
in seguito come "Qabr-e Madar-e Sulaiman",
cioè la tomba della madre di Salomone,
nome ampiamente diffuso ancor oggi.