Vol. 5, n. 1, January-March 2009 1th International ... - Salute per tutti

ore 12.40 Discussione
ore 13.00 Chiusura del Corso
– a theoretical/practical knowledge for the use of different xenobiotic and products in the health, in particular in
the field of cosmetology and metabolic physiology;
– to acquire adequate knowledge of chemistry and chemical analysis of dietary products in order to perform the
profession of expert in health products;
– effective skills in written and oral scientific English in the field for the exchange of information;
– being able to use the main information tools available within the competence fiel.
Poster
ISPLAD 1 st International Meeting “High Technology in Dermatology”, Rome, 27-28-29 March 2009
Verardi S., Tati E., Palla L., Curcio B., Cervelli V. 1
Università degli Studi, “Tor Vergata” – Roma, Italia
U.O.C. di Chirurgia Plastica e Ricostruttiva
1 Direttore della U.O.C. di Chirurgia Plastica e Ricostruttiva
Utilizzo della cavitazione stabile nel trattamento dei lipomi superficiali localizzati
La cavitazione stabile ottenuta mediante un Generatore di Ultrasuoni a 33 ± 3 kHz produce rotture parziali o totali
della membrana cellulare degli adipociti seguite da un incremento di permeabilità delle membrane stesse.
Il contenuto degli adipociti (acidi grassi, trigliceridi e colesterolo) va a localizzarsi nello spazio intercellulare. La
rimozione di queste sostanze dal liquido interstiziale è ottenuta poi attraverso il sistema linfatico e venoso. Nel
nostro studio abbiamo scelto di trattare alcuni lipomi come modello per dimostrare l’efficacia degli ultrasuoni
sugli adipociti. Il lipoma è costituito da un’aggregazione capsulata di adipociti e la sua diminuzione volumetrica
prova l’efficacia dell’utilizzo degli ultrasuoni sugli adipociti stessi. Abbiamo trattato un numero complessivo di 20
pazienti affetti da lipomi localizzati e superficiali in differenti aree anatomiche con un generatore d’ultrasuoni provvisto
di due trasduttori di disegno diverso. La conformazione dei trasduttori influenza infatti in maniera incisiva la
profondità d’azione degli ultrasuoni, mentre l’oscillazione dell’onda ultrasonica rimane costante generando un
effetto di cavitazione stabile. Abbiamo utilizzato un trasduttore piatto per un tempo pari a 5 minuti e in seguito un
trasduttore concavo con un tempo d’applicazione pari a 3 minuti per ogni seduta. La valutazione dei lipomi è
stata eseguita tramite uno studio ecografico eseguito prima del trattamento e dopo un controllo eseguito a 30
giorni. Abbiamo sottoposto 2 pazienti a biopsia tramite punch, prima e dopo il trattamento, mentre in 1 paziente
è stata presa la decisione di asportare chirurgicamente il lipoma a 30 giorni dal trattamento ultrasonico al fine
di verificare istologicamente i cambiamenti avvenuti. Nella totalità dei nostri pazienti abbiamo riscontrato, dopo il
trattamento, una riduzione volumetrica di circa il 25%. Dall’insieme dei nostri 20 pazienti ne abbiamo poi selezionati
10 da sottoporre ad un secondo trattamento ultrasonico, utilizzando lo stesso protocollo terapeutico ad
eccezione del tempo di applicazione del trasduttore concavo che è stato prolungato fino a 5 minuti. Dopo il trattamento
abbiamo valutato le dimensioni dei lipomi con un secondo controllo ecografico.
The use of stable cavitation in superficial localized lipomas
The stable cavitation obtained through a U.S. Resonance Generator at 33 ± 3 kHz produces partial or total cellular
membrane ruptures, with a permeability increase of adipocytes membranes. The adipocytes contents (fatty
acids, triglycerids and cholesterol) move to the intercellular space. The clearance of these substances from the
interstitial liquid is provided by the lymphatic and venular system. As model to prove the effect of ultrasounds on
adipocytes we chose to treat several lipomas. A lipoma consists of a capsulated aggregation of adipocytes and
its volumetric reduction can definitely prove the ultrasound effect on adipocytes. We chose twenty patients affected
by localized and superficial lipomas and treated them with an ultrasound generator device working at 33 ± 3
kHz provided with two probes of different designs. The probe design greatly influences the depth of ultrasound
activity. Meanwhile the sweeping of the ultrasound wave was mainly constant generating in few seconds a stable
cavitation. We started the treatment using the flat probe for 5 minutes followed by a 3 minutes treatment with a
concave probe. The evaluation of lipomas was done through a sonography before the treatment, followed by a
post-treatment sonographic control done thirty days later. Two patients underwent a small punch biopsy before
Journal of Plastic Dermatology 2009; 5, 1
143