Vol. 5, n. 1, January-March 2009 1th International ... - Salute per tutti
Vol. 5, n. 1, January-March 2009 1th International ... - Salute per tutti
Vol. 5, n. 1, January-March 2009 1th International ... - Salute per tutti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Marina Romagnoli 1<br />
Martina Burlando 2<br />
Rossella Boccardo 3<br />
Alessandra Pavesi 4<br />
Antonino Di Pietro 5<br />
1 Direttore Unità O<strong>per</strong>ativa di Dermatologia<br />
e Laser - Istituto Biomedical, Genova.<br />
2 Dermatologo - Istituto Biomedical, Genova.<br />
3 Tecnico Cosmetologo - Università di Genova.<br />
4 Medico Specializzando in Dermatologia<br />
Clinica Dermatologica, Genova.<br />
5 Direttore Servizio di Dermatologia<br />
Ospedale di Inzago, Milano.<br />
Efficacia e tollerabilità di Rucinol<br />
e Sophora alfa nel trattamento topico<br />
delle i<strong>per</strong>melanosi in monoterapia<br />
e combinato a peeling chimico,<br />
laserterapia e IPL<br />
SU M M A R Y<br />
M elanogenesi<br />
Il normale colore cutaneo è il risultato<br />
della combinazione di quattro pigmenti che<br />
sono localizzati sia nell’epidermide, che nel<br />
derma. Nell’epidermide si trovano la melanina<br />
prodotta <strong>per</strong> via endogena (bruno-marrone) ed<br />
i carotenoidi derivanti dall’apporto esogeno<br />
(giallo); mentre nel derma sono presenti l’emoglobina<br />
ossigenata (rosso) nei capillari e l’emoglobina<br />
ridotta (blu) nelle venule. Tra questi<br />
pigmenti la melanina, sintetizzata dai melanociti,<br />
è il principale determinante delle differenze<br />
di colore cutaneo.<br />
I melanociti, localizzati nello strato basale dell’epidermide,<br />
sono cellule provviste di particolari<br />
arborizzazioni (dendriti) che vengono<br />
proiettate sia su<strong>per</strong>iormente, verso i cheratinociti<br />
dello strato spinoso del Malpighi, sia lateralmente,<br />
verso il derma. Nel citoplasma dei<br />
Study on efficacy and safety<br />
o f Rucinol and Sophora alpha in<br />
t h e topical treatment of cutaneous<br />
h y p e r m e l a n o s e s<br />
Cutaneous hy<strong>per</strong>melanoses are usually the result of an increased epidermal or dermal<br />
melanin pigmentation. Inflammatory processes and sun light exposure are the most frequent<br />
causes of the acquired skin hy<strong>per</strong>pigmentations.<br />
In this article we review the results of four years clinical ex<strong>per</strong>ience of a new bleaching<br />
agent containing rucinol serum 0.3% and sophora alpha 1%.<br />
This compound was applied as monotherapy or combined with chemical peel or laser<br />
therapy in more than 300 patients with acquired skin hy<strong>per</strong>pigmentations.<br />
The results show that rucinol serum 0.3% plus sophora alpha 1% is effective and safe in<br />
i m p roving acquired skin hy<strong>per</strong>pigmentations both in monotherapy and combined with<br />
chemical peel or laser therapy.<br />
KE Y W O R D S: Cutaneous hy<strong>per</strong>melanoses, Rucinol, Sophora alpha<br />
melanociti sono dis<strong>per</strong>si particolari organuli,<br />
chiamati melanosomi, che si presentano come<br />
particelle sferiche od ellissoidali circondate da<br />
una membrana, con una struttura interna altamente<br />
organizzata in lamelle concentriche,<br />
simili a sfoglie; i melanosomi sono la sede di<br />
formazione della melanina. Quando la melanina<br />
si è formata, viene trasferita dai melanociti ai<br />
cheratinociti con un meccanismo particolare: i<br />
cheratinociti inglobano le estremità dendritiche<br />
dei melanociti ripiene di melanina <strong>per</strong> fusione<br />
delle membrane cellulari, avviene così lo scarico<br />
della melanina nei cheratinociti. Ciascun<br />
melanocita epidermico trasferisce in questo<br />
modo i melanosomi in circa 36 cheratinociti<br />
vicini, costituendo un’entità biologica chiamata<br />
unità epidermo-melanica 1 .<br />
Durante la maturazione e l’ascesa dei cheratino-<br />
Journal of Plastic Dermatology <strong>2009</strong>; 5, 1 21