01.06.2013 Views

FM 21-76 SOPRAVVIVENZA

FM 21-76 SOPRAVVIVENZA

FM 21-76 SOPRAVVIVENZA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

una metà dovrebbe remare (tirare) verso il mare finché la cresta passa; poi l'altra metà dovrebbe remare (tirare) verso la riva<br />

finché la prossima ondata è prossima ad arrivare.<br />

Contro un forte vento e le onde pesanti, la scialuppa deve avere tutta la velocità possibile per passare rapidamente attraverso le<br />

creste d'onda in arrivo per evitare di essere ribaltati o di essere colpiti una volta dopo l'altra. Se possibile, evitate di andare<br />

incontro a grandi onde nel momento in cui s'infrangono.<br />

Se ci sono onde medie senza vento o con vento al largo, cercate di non far passare la scialuppa sopra un'onda tanto rapidamente<br />

da farla cadere immediatamente dopo aver raggiunto la cresta. Se la scialuppa si gira nell'onda, cercate di afferrarla e di guidarla<br />

attraverso di essa.<br />

Come la scialuppa si avvicina alla riva, guidatela sulla cresta di una grande onda. Remate o spingete forte e guidate verso la<br />

spiaggi più che potete. Non saltate fuori dalla scialuppa finché non è a terra, poi velocemente uscite e arenatevi.<br />

Se avete possibilità di scegliere, non sbarcate di notte. Se avete ragione di credere che delle persone vivono sulla costa, state a<br />

distanza dalla spiaggia, mandate dei segnali e attendete che gli abitanti vengano fuori e vi aiutino.<br />

Se incontrate una banchisa, sbarcate solo su lastre larghe e stabili. Evitate gli iceberg, che possono rovesciarsi, e le piccole lastre<br />

o quelle che si stanno visibilmente disintegrando. Usate i remi e le mani per evitare che la scialuppa si sfreghi sul bordo del<br />

ghiaccio. Portate la scialuppa fuori dall'acqua e "parcheggiatela" lontano dai bordi della lastra di ghiaccio. Potreste essere in<br />

grado di usarla come rifugio. Mantenete la scialuppa gonfiata e pronta per l'uso. Ogni lastra può rompersi senza preavviso.<br />

Nuotare a riva<br />

Se lo sbarco non è possibile e voi dovete nuotare, indossate le vostre scarpe e almeno uno strato di vestiti. Usate la nuotata<br />

laterale o a rana per conservare le forze.<br />

Se le onde sono moderate, andate sulla parte posteriore di una piccola onda nuotando in avanti con essa. Immergetevi ad una<br />

profondità superficiale per terminare l'immersione appena prima che l'onda s'infrange.<br />

Con le onde alte, nuotate verso riva nella depressione tra le onde. Quando il lato dell'onda si avvicina, fronteggiatela ed<br />

immergetevi. Dopo che è passata, andate avanti nella successiva depressione. Se venite intrappolati nella risacca di una grossa<br />

onda, spingete il fondo o nuotate verso la superficie e procedete verso riva come sopra indicato.<br />

Se dovete approdare su una scogliera, cercate un'area dove le onde affluiscono sopra le rocce. Evitate le zone dove le onde si<br />

scagliano con uno spruzzo alto e spumeggiante. Nuotate lentamente quando vi avvicinate. Avrete bisogno delle vostre forze per<br />

aggrapparvi sulle rocce. Dovreste essere completamente vestiti e indossare le scarpe per ridurre gli infortuni.<br />

Dopo aver selezionato il sito per approdare, avanzate dietro una grande onda verso il punto di rottura. Voltatevi verso la riva e<br />

assumete una posizione seduta con i piedi di fronte, 60-90 cm (2-3 piedi) più in basso della vostra testa. Questa posizione<br />

permetterà ai vostri piedi di assorbire il colpo quando approderete o colpirete i massi o gli scogli sommersi. Se voi non<br />

raggiungete la riva dietro l'onda che avete preso, nuotate solo con le mani. Appena la prossima onda si avvicina, assumete la<br />

posizione da seduti con i piedi in avanti. Ripetete la procedura finché non raggiungete terra.<br />

Le acque sono più calme a ridosso di una vigorosa crescita di alghe. Approfittate di tale crescita. Non nuotate attraverso le<br />

alghe; strisciate sopra la parte superiore afferrando le alghe con il movimento delle mani.<br />

Attraversate una scogliera o una barriera corallina nello stesso modo in cui si approda su una riva rocciosa. Tenete i vostri piedi<br />

vicini e uniti e le vostre ginocchia leggermente piegate in una posizione da seduti rilassata per attutire i colpi contro i coralli.<br />

Passaggio o salvataggio<br />

All'avvistamento di imbarcazioni di salvataggio che si avvicinano per un passaggio (barche, navi, aerei convenzionali o<br />

elicotteri), velocemente togliete ogni filo (filo da pesca, fili del kit di desalificazione) o altri attrezzi che possono causare<br />

aggrovigliamento durante il salvataggio. Fissate tutti gli oggetti sciolti nella scialuppa. Abbassate la tettoia e le vele per facilitare<br />

il salvataggio. Dopo aver assicurato ogni oggetto, mettetevi l'elmetto, se disponibile. Gonfiate completamente il vostro<br />

salvagente. Rimanete nella scialuppa, a meno che non vi viene indicato diversamente, e rimuovete tutto l'equipaggiamento<br />

eccetto i salvagenti. Se possibile, riceverete aiuto dai soccorritori calati in acqua. Ricordate, seguite ogni istruzione che vi viene<br />

data dai soccorritori.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!