10.06.2013 Views

Panorama Impos - Prima - Ultima.indd - Edit

Panorama Impos - Prima - Ultima.indd - Edit

Panorama Impos - Prima - Ultima.indd - Edit

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ivo esiti di notevole rilievo<br />

ato istriano<br />

di epoca romana nel comprensorio<br />

parentino.<br />

In tutti questi anni ha alternato<br />

lo studio universitario alla ricerca<br />

storica che ha prodotto diverse<br />

pubblicazioni, saggi, contributi alla<br />

ricerca storica nella sua accezione<br />

più ampia, mostre…<br />

”La mia prima pubblicazione<br />

combacia con la prima mostra che<br />

ho realizzato nel 1997 e che si intitola<br />

Libri di autori umaghesi (Knjige<br />

umaških autora) e in cui sono state<br />

presentate per la prima volta le opere<br />

pubblicate da persone che sono nate o<br />

sono vissute nel comprensorio uma-<br />

ghese, mentre il catalogo contiene le<br />

loro biografi e e le opere. Nello stesso<br />

anno è stata allestita l’esposizione Gli<br />

umaghesi nelle vecchie cartoline, in<br />

cui ho raccolto le cartoline d’epoca<br />

della città aventi per tema le persone<br />

e la descrizione dei luoghi dove queste<br />

sono state fotografate.<br />

Un anno più tardi, nel 1998, ha visto<br />

la luce la monografi a bilingue di<br />

cartoline d’epoca Saluti da Umago<br />

Personaggi<br />

Niki Fachin impegnato nella complessa ricostruzione di una casita<br />

(Pozdrav iz Umaga) che comprende<br />

229 esemplari distribuiti su 176<br />

pagine, con un dettagliato testo inerente<br />

le attività quotidiane nella zona<br />

dall’800 alla prima metà del ‘900,<br />

con una storia particolareggiata del<br />

turismo. Il tema delle cartoline è stato<br />

ripreso anche nella mostra Umago<br />

e Salvore al tempo dell’Austria-Ungheria<br />

realizzata nello stesso anno, in<br />

occasione della Giornata della Città<br />

di Umago che ha compreso cartoline<br />

della zona antecedenti il 1918. La<br />

mostra è stata poi ripresentata a Muggia<br />

durante una promozione turistica<br />

del territorio e in seguito a Salvore, in<br />

occasione dei festeggiamenti dei 180<br />

anni della costruzione del faro.<br />

Nel 2001 ha visto la luce il volume<br />

Verteneglio e dintorni (Brtonigla<br />

i okolica) che, attraverso un preciso<br />

testo storico, presenta su 160 pagine<br />

il territorio del Comune dall’antichità<br />

a oggi, e comprende anche altri<br />

temi quali le associazioni presenti<br />

sul territorio, l’istruzione scolastica,<br />

ecc., per arrivare alla descrizione dettagliata<br />

di tutte le località del comprensorio,<br />

accompagnate da una lista<br />

completa degli abitanti presenti nel<br />

1945. Nel 2002 ho scritto, impaginato<br />

e pubblicato in proprio Umago-<br />

Salvore. Storia e cultura, guida turistica,<br />

tradotta in croato, tedesco e inglese,<br />

che contiene nelle sue 64 pagine<br />

un riassunto della storia locale<br />

implementata con descrizioni detta-<br />

gliate delle mete interessanti per chi<br />

vuole conoscere meglio il territorio.<br />

Infi ne ho compiuto le ricerche storiche<br />

e di documentazione e scritto<br />

buona parte dei testi per la guida<br />

storico-artistica Istria-Cherso-Lussino.<br />

Storia e cultura di 50 comuni,<br />

pubblicata a Trieste nel 2003 da Bruno<br />

Fachin. Questa guida presenta per<br />

la prima volta su 264 pagine tutta la<br />

regione in modo sistematico, trattando<br />

le parti che sono oggi comprese<br />

nel territorio italiano, sloveno e croato,<br />

sino alle isole di Cherso e Lussino.<br />

Per la prima volta l’intera penisola<br />

istriana è stata presentata sistematicamente,<br />

divisa per comuni con<br />

un’ulteriore divisione per parrocchie,<br />

dando una panoramica alquanto completa<br />

delle peculiarità storiche del territorio.<br />

Tradotta in croato, sloveno e<br />

tedesco, l’opera è stata premiata da<br />

parte dell’Ente per il Turismo della<br />

Regione Istriana con il riconoscimento<br />

‘Capra d’oro’ nel 2004. Oltre<br />

a questo, diverse ricerche sono state<br />

pubblicate nei volumi del Centro di<br />

Ricerche Storiche di Rovigno e in altre<br />

pubblicazioni”.<br />

Anche le cartoline<br />

raccontano il passato<br />

Questi anni fatti di ricerca, documentazione<br />

e studio appassionato<br />

della storia, le hanno portato anche<br />

la creazione di una sua personale<br />

biblioteca con oltre 1.700 titoli<br />

<strong>Panorama</strong> 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!