Racconti con colonna sonora - Sardegna Cultura

[Dichiarazione generale]
Il testo è unicamente estrapolato dalla seconda lettera a
Loriano Macchiavelli (vedi Notizia sul testo). Si presenta come
autonomo rispetto al resto della missiva, delimitato con
virgolette all’inizio e alla fine. Vi compaiono correzioni e
cancellature: poco significative le prime, mentre le seconde
rendono illeggibili le parti cassate. Qui appreso si dà comunque
conto di questi interventi d’autore. Riguardo ai
brani citati, For Harry Carney, incisa da Mingus in Changes
Two (Atlantic, 1974) è di Sy Johnson; un pezzo dal titolo Lulu
(o Lulù, di Alban Berg?) non risulta composto e inciso da
Rava, forse sentito da Atzeni in un’esecuzione dal vivo del
trombettista. L’Apprendista stregone è la composizione di Paul
Dukas resa popolare come colonna sonora dell’omonimo episodio
del cartone Fantasia (Walt Disney).
TIT.: senza titolo vero e proprio nella lettera a Macchiavelli. Il titolo è tratto
da quanto Atzeni premette al testo della dichiarazione: Faccio precedere
il tutto da una specie di dichiarazione generale che non ho idea se possa
essere utile
12 a immaginare ] a[– d] [– \ immaginare] 14 O l’immobilità ]
O [– x] l’immobilità 15 di Enrico ] di [–] Enrico 16 sono impedimenti ]
sono [–] impediment[o + i] 20 Topolino ] [t + T]opolino 21 “comunicare”
] “comuni[ + ca]re” 21 immagini ] immagini[–] 25 è appena
] é [–] appena
124
Primo racconto con colonna sonora
La stampa [A] è quella di «Orient Express». Titolo in alto
sulle prime due colonne: «PRIMO RACCONTO CON
COLONNA | SONORA di Sergio Atzeni».
Le Carte Macchiavelli conservano una stesura dattiloscritta
[B] con correzioni autografe a pennarello blu su carta da
macchina per scrivere, inviata da Atzeni a Loriano Macchiavelli.
È composta da tre fogli (mm 211 x 298) scritti sul recto:
f. 1: 43 rr.; f. 2: 44 rr.; f. 3: 28 rr. più due rr., dopo spaziatura,
della nota in calce: «SPECIALI RINGRAZIA-
MENTI A: I ZIMBRA (album: “The name of this band is
Talking Heads”)». Un quarto foglio, posto di guardia a B
con graffetta (mm 220 x 280), riporta sul recto l’introduzione
al racconto nella trascrizione dattiloscritta di Macchiavelli
[A1] preparatoria alla stampa; questa trascrizione deriva
dal testo B1 spedito sempre dall’Autore a Macchiavelli (vedi
Notizia sul testo).
Riportano il testo altri due dattiloscritti conservati nella Cartella
Racconti. Si tratta con evidenza di stesure che con molta
linearità nel processo correttorio portano alla lezione di B, presumibilmente
senza passaggi intermedi a noi sconosciuti.
Il dattiloscritto più antico [α] è scritto sul recto di cinque
cartelle redazionali «La Nuova Sardegna» (Tipo I), presenta
numerose correzione e cancellature d’autore a pennarello nero.
In calce: «Special tancks [sic!] to: “The name of this band
is Talking Heads” side 3 e 4.»
L’altra stesura dattiloscritta [β] consta di tre fogli (mm
211 x 298) con caratteristiche del tutto vicine a quelle di B
(battuta sul recto: f. 1: 41 rr.; f. 2: 43 rr.; f. 3: 42 rr.). Anche
il testo è infatti prossimo a quello di B, con correzioni e cassature
autografe a pennarello nero.
125