Racconti con colonna sonora - Sardegna Cultura

Si è ovviamente seguita la stampa A ricorrendo al dattiloscritto
B (e in due casi, per l’introduzione, a B1) dove la
stampa si rivela imprecisa rispetto all’esemplare d’autore per
trascorso tipografico o per esigenze d’impaginazione nell’incolonnamento
del testo, come per l’uso degli accapo. Seguono
per intero e con i relativi apparati le redazioni α e β.
TIT.: Primo racconto con colonna sonora ] A A1 Racconto 1 B1 anepigrafo
B
INTR.: in A testo e titolo del brano musicale sono in corsivo maiuscolo, il titolo
dell’album da cui proviene il brano musicale è in corsivo grassetto. In B1
testo in tondo, titolo del brano musicale e dell’album in tondo sottolineato. In
A1 il titolo del brano musicale è in tondo maiuscolo, sottolineato quello del relativo
Long Playing 1 I Zimbra ] B1 I ZIMBA A A1 2 africani, ] A
A1 african[e + i], [–] B1 5 violento. Ripetizioni ] A A1 violento[– i].
[–] Ripetizioni B1 6 “quadrati” ] B1 ‘quadrati’ A A1 7 Africa). ] A
A1 africa) B1
RACC.: 6 L’uomo, ] L’uomo [– xxx], 6 grata del ] grata [– / de]l
7 formiche: ] formiche /:\ 8 formica, ] formica, [–] 18 va ] A và B
18-19 nave. | Lenta ] nave. [– Uno. Venti. Formica.] | Lenta
19-20 dell’uomo. Dalla ] dell’uomo /.\ [– che sembra non accorgersene.]
Dalla 20 Mercedes … Grasso ] Mercedes [– ,] lo guardano [– ,]
[i + I]l Grasso B Mercedes lo guardano. Il Grasso A 23-24 ferma. |
L’uomo ] B ferma. L’uomo A 25 Ma non pensa. ] Ma [– è uno che]
non pensa. [–] 31 capelli ] capelli [–] 36 sa ] A sà B 37 Il Grasso ]
il Grasso A B 40 ferma. ] ferma. [– – –] 43 Il Grasso ] [i + I]l
[I + G]rasso B il Grasso A 44 bisbiglio infido: ] bisbiglio [– – –]
infido /:\ 45 So ] A Sò B 47 del ] del [–] 48 Tace ] [– – –]
[t + T]ace 51 decidi ] decid[e + i][– ssi] 57 sei l’unico…” ]
[– sei proprio \ sei] l’unico…” B sei l’unico… A 69 Non ] Non [–]
74 ha portato ] ha [– procacciato l’affare] portato 74 torno più, ]
torn[e + o][– rò mai più, \ più,] 75 coglioni.” ] A coglioni [– , quaggiù].”.
77 Uomo ] uomo A B 77-78 gratis.” | La ] B gratis.” La A
79 è rattristato ] é [– xx] rattristato 80 Il Grasso ] B il Grasso A
86 fianchi. ] fianchi /.\ [– x] 90 viaaaaaahahahahahahah” due ]
viaaaaaahahahahahahah - due B viaaaaahahahah”. Due A 94 a terra ]
126
a [–] terra 96 fra le gambe ] [– \ fra le gambe] 97 Il Grasso, urla. ] B
Il Grasso urla. A 100 L’uomo … strette. ] L’uomo, [– sembra una bestia,
coi denti che] digrigna[– no] /,\ [– e \ col]le labbra strette /.\
[– dalla rabbia.] B L’uomo digrigna, colle labbra strette. A 101 pugno,
] B pugno A 102 secondo, ] B secondo A 103 mattatoio ]
mattat[– t]oio 104 furiosa ] [– e] furiosa 104 Signore ] Signore B
Signore A così in tutte e tre le ricorrenze del capoverso 105 Non: «Uomo» ]
Non: “Uomo” B Non Uomo A 105 stronzo ] [S + s]tronzo 107 Il
Grasso, ] Il Grasso /,\ B Il Grasso A 110 porto. | Quattro] B porto.
Quattro A 111 occhi ] [– \ occhi] 112 Mercedes. ] Mercedes /.\
[– – –] 113 signore, ] B signore A
127