30.07.2013 Views

LINEAR® 7.5Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE - Maquet

LINEAR® 7.5Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE - Maquet

LINEAR® 7.5Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE - Maquet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

| 28 | LINEAR 7.5 Fr. | Navodila za uporabo |<br />

Slika 14<br />

TRAK<br />

SPOJNE BLAZINICE<br />

C. NADZOR TLAKA SKOZI NOTRANJO SVETLINO<br />

VSEBINA 500 ml<br />

INFUZIJSKE VREČKE S<br />

STERILNO IV RAZTOPINO<br />

SE OHRANJA PRI<br />

300 mmHg<br />

KOMPLET ZA<br />

ARTERIJSKI<br />

SPREJEMNIK<br />

DO ARTERIJSKEGA<br />

TLAČNEGA DOVODA<br />

NA ČRPALKI <strong>IAB</strong><br />

OPOMBA: VSI PRIKLJUČKI MORAJO TESNITI.<br />

Slika 15<br />

ZAPORNA<br />

PIPA<br />

PRETVORNIK<br />

NAPRAVA ZA<br />

NEPRESTANO<br />

SPLAKOVANJE<br />

NAJVEČ 2,5 METRA<br />

TLAČNEGA CEVJA<br />

3-POTNI PETELINČEK<br />

DO PRIKLJUČKA LUER<br />

NA PODALJŠKU KATETRA<br />

PREVIDNOSTNI UKREP<br />

Za optimalno kakovost signala med pretvornikom in žensko Luer<br />

spojko Y-priključka ne sme biti več kot (največ) 2,5 metra tlačnih cevk.<br />

Za nadziranje pritiska skozi notranjo svetlino uporabljajte standardni aparat za<br />

nadziranje arterijskega pritiska, povezan s tridelnim petelinčkom. (Glejte sliko<br />

15.) Povežite tridelni petelinček z žensko Luer spojko notranje svetline. Priporoča<br />

se stalni pretok 3 ml/uro skozi notranjo svetlino. Antikoagulant odmerjajte skladno<br />

s standardno bolnišnično prakso za arterijske tlačne napeljave. Po navodilih<br />

zdravnika ga je mogoče spreminjati za bolnike, ki prejemajo antikoagulantno<br />

terapijo. Skladno z bolnišnično politiko lahko na vsako uro spustite hiter curek v<br />

notranjost svetline kot pomoč pri vzdrževanju prehodnosti notranje svetline.<br />

PREVIDNOSTNI UKREPI MED NADZIRANJEM TLAKA SKOZI <strong>IAB</strong><br />

KATETER<br />

1. Uporabljajte standardne pripomočke za nadzor arterijskega tlaka z<br />

notranjo svetlino. Pri vzpostavitvi in spiranju aparata za nadziranje<br />

arterijskega tlaka ravnajte previdno, da zmanjšate tveganje, da bi<br />

krvni strdek zašel v aorto, kjer bi lahko morebiti vstopil v karoditne<br />

ali venčne arterije.<br />

2. Preden priključite aparat za spiranje na žensko Luer spojko, izsesajte<br />

in zavrzite 3 ml volumna krvi iz notranje svetline.<br />

3. Prepričajte se, da v notranji svetlini in v aparatu za spiranje ni<br />

zračnih mehurčkov. Potrkajte po Y-priključku, da iz njega odstranite<br />

zračne mehurčke.<br />

4. Pred hitrim spiranjem ustavite črpanje intraaortnega balona,<br />

da zmanjšate tveganje vstopa krvnega strdka v aortni lok, če iz<br />

notranje svetline izstopi krvni strdek.<br />

5. Za optimalno kakovost signala notranje svetline ne uporabljajte za<br />

vzorčenje krvi.<br />

6. Vedno najprej izsesajte 3 ml, če postane tlačna linija aorte notranje<br />

svetline udušena. Če med izsesavanjem naletite na odpor, označite<br />

notranjo svetlino kot neprehodno. Prenehajte uporabljati notranjo<br />

svetlino in jo zaprite z Luer zaporko ali žensko Luer spojko.<br />

7. Uporaba notranjih filtrov ali drugih naprav lahko spremeni videz<br />

oblike valov arterijskega tlaka.<br />

8. Spojev ne zategujte preveč.<br />

PRIPOROČILA ZA OPTIMALNO KAKOVOST SIGNALA PRITISKA<br />

1. Med pretvornikom in Y-priključkom katetra ne uporabljajte več kot<br />

2,5 m manj elastičnih tlačnih cevi, kot jih npr. dobavlja MAQUET v<br />

priboru za vstavljanje intraaortnega balona.<br />

2. Po namestitvi katetra izsesajte in zavrzite 3 ml krvi iz notranje svetline<br />

in nato nemudoma izvedite ročno spiranje z brizgo, napolnjeno s<br />

3 ml do 5 ml raztopine za spiranje. S tem boste zmanjšali možnosti<br />

strjevanja stoječe krvi v notranji svetlini na minimum.<br />

3. Med izsesovanjem notranje svetline z brizgo uporabljajte rahlo silo.<br />

4. Ne uporabljajte R.O.S. E. (Resonance Over Shoot Eliminator) ali<br />

druge naprave za vlaženje.<br />

5. Preden ustvarite v spiralni vrečki pritisk, iz nje odstranite zrak.<br />

6. Pripravite vzpostavitev pritiska z gravitacijskim spiranjem.<br />

7. Vzdržujte 300 mmHg pritiska raztopine in jo dvignite nad pretvornik.<br />

8. Ko se notranja svetlina intraaortnega balona napolni s krvjo (kot na primer<br />

po izsesavanju), mora biti spiralni ventil aktiviran najmanj 15 sekund<br />

poleg tistega časa, ki ga potrebuje za očiščenje krvi iz cevne napeljave.<br />

9. Prepričajte se, da v notranji svetlini in v aparatu za spiranje ni<br />

zračnih mehurčkov.<br />

10. Uporabite spiralno raztopino sobne temperature.<br />

D. ROČNO NAPIHOVANJE IN PRAZNJENJE <strong>IAB</strong> KATETRA<br />

PREVIDNOSTNI UKREP<br />

Intraaortni balon naj ne bo neaktiven (npr. napihovanje in<br />

izpihovanje) več kot 30 minut, ker lahko nastane krvni strdek.<br />

Za vzdrževanje aktivnost intraaortnega balonskega katetra v primeru, da<br />

črpalka odpove, ročno napihujte in izpihujte intraaortni balon na sledeč način:<br />

OPOZORILO<br />

Intraaortnega balonskega katetra ne napihujte ročno s podaljškom<br />

cevi, pritrjenim na intraaortni balonski kateter.<br />

1. Podaljšek katetra odstranite od moškega Luer navojnega priključka<br />

<strong>IAB</strong> katetra.<br />

2. Priloženo tridelni petelinček in brizgo pritrdite na moški Luer<br />

navojni priključek <strong>IAB</strong> katetra.<br />

OPOZORILO<br />

NIKOLI NE INJICIRAJTE ZRAKA V NOTRANJO SVETLINO (ženska<br />

Luer spojka).<br />

3. Z izsesanjem zagotovite, da se kri ne bo vračala skozi zunajtelesno cevko.<br />

OPOZORILO<br />

Če izsesate kri iz moškega Luer navojnega priključka zunajtelesne<br />

cevke, je nakazana takojšnja odstranitev intraaortnega balonskega<br />

katetra, saj obstaja možnost, da se je balonska membrana med<br />

vstavljanjem poškodovala.<br />

4. Napihnite <strong>IAB</strong> s 40 ml zraka ali helija in nemudoma izsesajte.<br />

Ponovite vsakih 5 minut, medtem ko je intraaortni balon neaktiven.<br />

5. Odstranite tridelni petelinček in brizgo ter ponovno pritrdite<br />

moški Luer navojni priključek intraaortnega balonskega katetra na<br />

podaljšek katetra ter nadaljujte s črpanjem.<br />

E. ODSTRANITEV <strong>IAB</strong> KATETRA<br />

1. Preden odstranite, antikoagulacijsko terapijo po potrebi zmanjšajte<br />

ali jo ukinite.<br />

2. Prenehajte s črpanjem.<br />

3. Prekinite povezavo med intraaortnim balonskim katetrom in<br />

črpalko intraaortnega balona ter počakajte, da se intraaortni<br />

balonski kateter izprazni v ozračje. Krvni pritisk bolnika bo povzročil,<br />

da se bo balonska membrana sesedla in jo bo mogoče izvleči.<br />

4. Odstranite vse pritrditvene naprave in/ali šive ter obveze.<br />

PREVIDNOSTNI UKREP<br />

Da ne prerežete intraaortnega balonskega katetra ali uvajalnega<br />

pripomočka, povoja ne odstranjujte s škarjami.<br />

5. Odstranite intraaortni balonski kateter.<br />

1. Pri uporabi uvajalne cevke: Odvijte cevni zatič iz spojke in vlecite<br />

intraaortni balonski kateter skozi uvajalno cevko, dokler ne naletite<br />

na odpor.<br />

OPOZORILO<br />

Balonske membrane ne skušajte izvleči skozi uvajalno cevko.<br />

2. Odstranite intraaortni balonski kateter ter uvajalno cevko kot enoto.<br />

OPOZORILO<br />

Če med odstranjevanjem intraaortnega balonskega katetra začutite<br />

nenavaden upor, ustavite postopek in razmislite o možnosti odstranitve<br />

intraaortnega balonskega katetra z arteriotomijo. Težave pri odstranjevanju<br />

so lahko posledica zataknitve zaradi krvnega strdka, ki se je oblikoval<br />

znotraj balonske membrane zaradi puščanja balonske membrane.<br />

6. Med odstranjevanjem intraaortnega balonskega katetra s prsti pritiskajte<br />

pod mestom punkcije. Za nekaj sekund omogočite prosto proksimalno<br />

krvavenje, nato pa na mesto punkcije pritisnite ter nekaj sekund<br />

počakajte, da se krvavenje ustavi. Zaustavite krvavitev na mestu punkcije.<br />

7. Dobro preglejte, ali je okončina distalno od mesta vstavitve<br />

ustrezno prekrvavljena.<br />

OPOZORILO<br />

Če po odstranitvi intraaortnega balonskega katetra opazite ishemijo<br />

okončin, je morda nakazan žilni poseg.<br />

PREVIDNOSTNI UKREP<br />

Ko uvajalno cevko in intraaortni balonski kateter odstranite, ju<br />

preglejte in se ponovno prepričajte, da ste odstranili celotno napravo.<br />

OPOMBA: Če morate začeti s črpanjem intraaortnega balona po odstranitvi<br />

intraaortnega balonskega katetra, ga lahko vstavite pod kožo na stegenski<br />

arteriji na nasprotni strani. Ne vstavite na isto mesto.<br />

OPOZORILO<br />

<strong>IAB</strong> je zasnovan in preverjen samo za enkratno uporabo. Ni dokazov o<br />

validaciji izdelka za drugo uporabo, bodisi sterilno ali nesterilno. Pride<br />

lahko do odpovedi izdelka (npr.: perforacija balonske membrane,<br />

nezmožnost pridobitve arterijskega tlačnega signala). Če <strong>IAB</strong> ni<br />

vstavljen ali odstranjen v skladu z navodili za uporabo, lahko pride do<br />

poškodovanja bolnika (npr.: disekcija žile, okužba).<br />

DODATEK A: DEJAVNIKI, KI VPLIVAJO NA POVEČANJE<br />

Če povečanje po začetku črpanja še ni na želeni stopnji, je morda nakazano kaj<br />

od naslednjega:<br />

1. Balonska membrana ni povsem zapustila uvajalne cevke. Potegnite<br />

uvajalno cevko nazaj, da balonska membrana povsem izstopi iz<br />

uvajalne cevke.<br />

2. Balonska membrana ni povsem odprta. Glejte del B, Črpanje z<br />

intraaortnim balonom, 6. točka.<br />

3. Povečanje intraaortnega balona/nadzor volumna črpalke intraaortnega<br />

balona je nastavljeno prenizko. Prilagodite povečanje intraaortnega<br />

balona/nadzor volumna na črpalko intraaortnega balona.<br />

4. Intraaortni balonski kateter je nameščen v aortni lok, v<br />

podključnično arterijo ali je kako drugače napačno nameščen<br />

v aorti. Opazujte intraaortni balonski kateter s fluoroskopijo. V<br />

primeru slabe lege odstranite spoje ali pritrditvene pripomočke,<br />

ki ste jih namestili preko cevnega zatiča ali ovoja STAT-GARD ter<br />

intraaortni balonski kateter premestite.<br />

5. Intraaortni balonski kateter je nameščen v napačni svetlini: S<br />

fluoroskopijo preverite pravilni položaj konice intraaortnega balonskega<br />

katetra v svetlini na naslednji način:<br />

a. Izsesajte 3 ml krvi iz notranje svetline intraaortnega<br />

balonskega katetra (ženska Luer spojka).<br />

b. Med <strong>IAB</strong> črpanjem injicirajte 10-20 ml kontrastne tekočine<br />

skozi notranjo svetlino <strong>IAB</strong> katetra.<br />

OPOZORILO<br />

Med vbrizgavanjem kontrastnega medija skozi notranjo svetlino ne<br />

uporabljajte pretiranega pritiska. Ne uporabljajte angiografskega<br />

pretočnega injektorja. Visok pritisk, ki ga proizvaja injektor, lahko<br />

poškoduje notranjo svetlino. Med vbrizgavanjem skozi notranjo<br />

svetlino ne uporabljajte brizge, manjše od 20 ml. Če naletite na odpor,<br />

obravnavajte notranjo svetlino za neprehodno in jo trajno zatesnite.<br />

c. Če je konica intraaortnega balonskega katetra pravilno<br />

nameščena znotraj aorte, se bo za žarke neprepusten oblak<br />

spral z naslednjima dvema ali tremi srčnimi utripi.<br />

d. Če je konica intraaortnega balonskega katetra nameščena<br />

v napačni svetlini, bo za žarke neprepusten oblak obdajal<br />

intraaortni balonski kateter.<br />

e. Če ne intraaortni balonski kateter nameščen v napačni svetlini,<br />

odstranite intraaortni balonski kateter iz bolnika. Pretehtajte<br />

možnost namestitve novega intraaortnega balonskega katetra<br />

v stegensko arterijo na nasprotni strani.<br />

Poleg tega lahko k slabemu naraščanju doprinese tudi fiziološko stanje. Med<br />

dejavniki so:<br />

Bolnikov povprečni arterijski pritisk je nizek.<br />

Bolnikova sistemska žilna odpornost je nizka.<br />

Bolnikov srčni pritisk je dovolj hiter, da ogrozi polnjenje prekata in izmet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!