LINEAR® 7.5Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE - Maquet
LINEAR® 7.5Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE - Maquet
LINEAR® 7.5Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE - Maquet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
univerzálne tesnenie pošvy smerom hore katétrom do tejto odmeranej<br />
vzdialenosti.<br />
17. Z vnútorného lúmenu vytiahnite sondážny drôt (pozrite obrázok 5).<br />
Nepokúšajte sa o opätovné zavedenie sondy.<br />
UPOZORNENIE<br />
Sondážny drôt poskytuje podporu <strong>IAB</strong> katétru. Manipulujte s <strong>IAB</strong> katétrom<br />
opatrne a uistite sa, že podopierate T-rukoväť tak, aby ste katéter nezalomili<br />
alebo naň nepôsobili neprimeranou silou.<br />
18. Vnútorný lúmen manuálne prepláchnite 3 - 5 ml preplachovacieho<br />
roztoku.<br />
KRYT SONDÁŽNEHO<br />
DRÔTU<br />
Obrázok 5<br />
Obrázok 6<br />
Obrázok 7<br />
SONDÁŽNY DRÔT<br />
ROZBOČOVAČ - TYP SAMICA<br />
19. Membránu balónika vytiahnite z ochrannej T-rukoväte tak, že<br />
VYTIAHNETE KATÉTER PRIAMO Z T-RUKOVÄTE (pozrite obrázok 6).<br />
UPOZORNENIE<br />
<strong>IAB</strong> katéter odpojte z T-rukoväte ťahom rovným SMEROM VON,<br />
čím zabránite poškodeniu katétra.<br />
20. <strong>IAB</strong> katéter nie je potrebné zvlhčiť namočením do misky so sterilným<br />
fyziologickým roztokom. Pokiaľ <strong>IAB</strong> katéter navhlčíte v sterilnom roztoku,<br />
neutierajte ho pred zasunutím.<br />
UPOZORNENIE<br />
Pred zavedením nemanipulujte s membránou <strong>IAB</strong> katétra, ani katéter pre<br />
zavedením neutierajte.<br />
21. Cez vnútorný lúmen zaveďte dodávaný vodiaci drôtik 0,06 cm (pozrite<br />
obrázok 7). Vsuňte <strong>IAB</strong> katéter ponad vodiaci drôtik až kým vodiaci drôtik<br />
nevyústi zo samičieho rozbočovača. Vždy sa uistite,<br />
že operatér má plnú kontrolu nad vodiacim drôtikom.<br />
ŠPIČKA <strong>IAB</strong> KATÉTRA<br />
UPOZORNENIE<br />
LÍNIA POKOŽKY<br />
VODIACI DRÔTIK<br />
Pri zavádzaní katétra <strong>IAB</strong> nevyvíjajte nadmernú silu. Ak pri zavádzaní <strong>IAB</strong><br />
katétra použijete neprimeranú silu, môže to spôsobiť roztrhnutie artérie,<br />
disekciu tkanív alebo poškodenie membrány balónika.<br />
POZNÁMKA: Počas zavádzania katétra môže arteriálna krv pod tlakom tiecť pozdĺž<br />
prehybov v membráne balónika a kvapkať alebo vystrekovať pod arteriálnym tlakom<br />
zo spojnice membrány balónika a katétra. TENTO "ÚNIK" NIE JE PRETEKANIE.<br />
Pri vsúvaní <strong>IAB</strong> katétra sa bude krvácanie zoslabovať.<br />
22. Kontrolujte proximálny koniec vodiaceho drôtika a posúvajte <strong>IAB</strong> katéter<br />
ponad vodiaci drôtik do artérie. Vždy držte <strong>IAB</strong> katéter nie viac ako<br />
2,5 cm od miesta zavádzania alebo hrdla pošvy a posúvajte ho kratšími<br />
pohybmi, aby ste sa vyhli zalomeniu katétra a zachovali si úplnú kontrolu<br />
nad vodiacim drôtikom.<br />
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA<br />
<strong>IAB</strong> katéter zasúvajte vždy po krátkych, kontinuálnych úsekoch približnej<br />
dĺžky 2,5 cm, aby ste zabránili zalomeniu <strong>IAB</strong> katétra.<br />
Počas zavádzania katétrom NEOTÁČAJTE.<br />
UPOZORNENIA<br />
Akékoľvek zauzlenie alebo poškodenie vnútorného lúmenu môže viesť k<br />
následnej poruche vnútorného lúmenu pri pumpovaní.<br />
Nevkladajte katéter <strong>IAB</strong>, pokiaľ vnútorný lúmen nepodopiera vodiaci drôtik.<br />
23. Špičkou <strong>IAB</strong> katétra ho vsuňte do správnej polohy do zostupnej hrudnej<br />
aorty distálne (približne 2 cm) do ľavej podkľúčnej tepny (pozrite<br />
obrázok 8).<br />
2 cm<br />
ĽAVÁ<br />
PODKĽÚČNA<br />
ŠPIČKA <strong>IAB</strong> KATÉTRA<br />
TEPNA BIFURKÁCIA AORTY<br />
DO BEDROVÝCH CIEV<br />
MAXIMÁLNA<br />
MOŽNÁ<br />
VZDIALENOSŤ<br />
Obrázok 8<br />
UPOZORNENIE<br />
Ak ste pri zavádzaní <strong>IAB</strong> katétra nepoužili skiaskopiu, MUSÍTE v čo<br />
najkratšom čase urobiť RTG snímok, aby ste sa ubezpečili, že katéter je v<br />
správnej polohe.<br />
UPOZORNENIE<br />
Pri identifikácie pozície <strong>IAB</strong> katétra pomocou RTG je pre odporúčané<br />
zobrazenie vhodné uviesť katéter do režimu stand-by a po získaní<br />
snímku okamžite obnoviť pumpovanie.<br />
A2. POUŽITIE ZAVÁDZACEJ POŠVY<br />
UPOZORNENIE<br />
Ak membrána balónika úplne nevystúpi zo zavádzacej pošvy,<br />
nebude balónik možné riadne hustiť a vypúšťať.<br />
POZNÁMKA: Buď počas vsúvania alebo len čo je katéter správne umiestnený,<br />
overte, či membrána <strong>IAB</strong> katétra úplne vystúpila z pošvy (pozrite obrázok 9).<br />
1<br />
PRVÁ JEDNODUCHÁ ZNAČKA<br />
CELKOVÁ MEMBRÁNA BALÓNIKA<br />
PONECHÁVA 15,2 cm<br />
ZAVÁDZACEJ POŠVY<br />
KONIEC MEMBRÁNY<br />
BALÓNIKA<br />
15,2 cm ZAVÁDZACIA POŠVA<br />
Obrázok 9<br />
1. Prvý jednoduchý pruh od špičky katétra udáva, že celá membrána<br />
balónika vystúpila z 15,2 cm dlhej zavádzacej pošvy/hemostatickej<br />
chlopne a nemôže sa nahustiť.<br />
2. Dalšie samostatné pruhy nasledujú s prírastkom 1,9 cm.<br />
24. Odkrytý katéter udržiavajte sterilný, až kým si neoveríte jeho správne<br />
umiestnenie.<br />
25. Po správnom umiestnení <strong>IAB</strong> katétra potlačte univerzálne tesnenie pošvy<br />
čo možno najbližšie k miestu zavedenia (pozrite obrázok 10).<br />
POZNÁMKA: Ak je po vložení viditeľný prietok krvi cez tesnenie pošvy, odpojte<br />
tesnenie pošvy od hemostatickej chlopne.<br />
Obrázok 10<br />
UNIVERZÁLNE<br />
TESNENIE POŠVY<br />
LÍNIA POKOŽKY<br />
UPOZORNENIE<br />
KATÉTER<br />
FEMORÁLNA ARTÉRIA<br />
2<br />
MANŽETA<br />
STAT GARD<br />
NAŠÍVACIE PODLOŽKY<br />
Nevkladajte žiadnu časť univerzálneho tesnenia pošvy pod úroveň pokožky.<br />
A3. NÁVOD NA POUŽITIE TESNENIA POŠVY SO ZAVÁDZACOU POŠVOU<br />
UPOZORNENIE<br />
Do oblasti okolo vonkajšieho obvodu zavádzacej pošvy neumiestňujte<br />
žiadne stehy ani ligatúry, aby ste sa vyhli stlačeniu alebo poškodeniu pošvy.<br />
Obrázok 11<br />
HEMOSTATICKÁ<br />
CHLOPŇA<br />
MANŽETA<br />
STAT GARD<br />
UNIVERZÁLNE<br />
TESNENIE POŠVY<br />
Vsuňte univerzálne tesnenie pošvy do ústia zavádzacej pošvy<br />
(pozrite obrázok 11).<br />
Ak bude nutné premiestniť <strong>IAB</strong> katéter, jednou rukou držte tesnenie<br />
pošvy, druhou rukou uchopte katéter pomocou manžety STAT-GARD a<br />
premiestnite za aseptických podmienok. Nepokúšajte sa premiestňovať <strong>IAB</strong><br />
katéter presúvaním pošvy.<br />
POZNÁMKA: Ak je po vložení viditeľný prietok krvi cez tesnenie pošvy, odpojte<br />
tesnenie pošvy od hemostatickej chlopne.<br />
B. ZAHÁJENIE PUMPOVANIA <strong>IAB</strong> (<strong>IAB</strong>P)<br />
POZNÁMKA: Nezdvíhajte čelo postele do uhla viac ako 45°.<br />
1. Po zavedení <strong>IAB</strong> katétra vyberte vodiaci drôtik.<br />
2. Akonáhle je katéter na mieste, nasajte a znehodnoťte 3 ml krvi<br />
z vnútorného lúmenu a následne ihneď manuálne prepláchnite<br />
BALLOON<br />
| Pokyny pre používanie | LINEAR <strong>7.5Fr</strong>. | 31 |<br />
pomocou striekačky naplnenej 3 až 5 ml preplachovacieho roztoku.<br />
Tento postup bude minimalizovať riziko zrážania stagnujúcej krvi vo<br />
vnútornom lúmene.<br />
POZNÁMKA: Ak nepoužívate vnútorný lúmen na monitorovanie tlaku,<br />
nasajte z neho 3 ml krvi a uzavrite samičí rozbočovač pomocou dodávaného<br />
uzáveru typu luer.<br />
UPOZORNENIE<br />
NIKDY NEVSTREKUJTE VZDUCH DO VNÚTORNÉHO LÚMENU<br />
(samičí rozbočovač).<br />
UPOZORNENIE<br />
Po uzavretí vnútorného lúmenu sa nepokúšajte znovu vstupovať do<br />
vnútorného lúmenu.<br />
3. Po úplnom zasunutí <strong>IAB</strong>, odstráňte jednocestný ventil zo samčej<br />
armatúry mimotelových hadičiek (pozrite obrázok 12).<br />
SPOJKA - TYP SAMEC<br />
MIMOTELOVÉ HADIČKY<br />
Obrázok 12<br />
JEDNOCESTNÝ VENTIL<br />
BALLOON<br />
4. Spojenie <strong>IAB</strong> katétra s pumpou.<br />
POZNÁMKY<br />
Ubezpečte sa, že všetky spoje dobre tesnia.<br />
Všetky nástavce katétra sú sterilné a môžu byť použité len raz.<br />
Pri pripájaní <strong>IAB</strong> katétra k <strong>IAB</strong> pumpe použite jeden nástavec katétra.<br />
Použitie <strong>IAB</strong> pumpy MAQUET/Datascope:<br />
Pripojte samčiu armatúru <strong>IAB</strong> katétra k samičej armatúre dodaného nástavca<br />
katétra. Pripojte spojku nástavca katétra (typ samec) k poistnej doštičke.<br />
Použitie <strong>IAB</strong> pumpy Arrow:<br />
Pripojte samčiu armatúru <strong>IAB</strong> katétra k samičej armatúre dodaného nástavca<br />
katétra. Samčiu armatúru dodávaného nástavca katétra pripojte na samičiu<br />
spojku adaptéra pumpy Arrow. Pripojte adaptér pumpy Arrow Pump k<br />
príslušnému systému. Na pumpe Arrow nastavte objem podľa prevádzkových<br />
pokynov tak, aby odpovedal objemu <strong>IAB</strong> katétra.<br />
5. Pri spúšťaní pumpovania dodržiavajte návod na používanie <strong>IAB</strong> pumpy.<br />
Ak posilnenie činnosti nie je v požadovanom rozsahu, pozrite Prílohu<br />
A - Faktory ovplyvňujúce posilnenie činnosti.<br />
6. Ak sa aj po niekoľkých cykloch kontrapulzácie zdá, že membrána<br />
balónika nie je úplne otvorená, postupujte nasledovne:<br />
UPOZORNENIE<br />
Nehustite intraaortálny balónik manuálne pomocou hadičiek nástavca<br />
katétra pripojených k <strong>IAB</strong> katétru.<br />
a. Odpojte nástavec katétra od samčej spojky <strong>IAB</strong> katétra.<br />
b. Pripojte priložený trojcestný ventil a striekačku k samčej armatúre<br />
<strong>IAB</strong> katétra.<br />
UPOZORNENIE<br />
NIKDY NEVSTREKUJTE VZDUCH DO VNÚTORNÉHO LÚMENU<br />
(samičí rozbočovač).<br />
c. Nasávajte, aby ste sa ubezpečili, že krv sa nevracia cez mimotelové hadičky.<br />
UPOZORNENIE<br />
Ak nasávate krv zo samčej sady mimotelových hadičiek, okamžite<br />
vyberte <strong>IAB</strong> katéter, keďže sa mohla počas zavádzania poškodiť<br />
membrána balónika.<br />
d. Nahustite <strong>IAB</strong> vzduchom alebo héliom a IHNEĎ nasávajte:<br />
Objem <strong>IAB</strong> katétra Objem nahustenia<br />
25 ml, 34 ml alebo 40 ml 30 ml<br />
e. Odpojte trojcestný ventil a striekačku a znovu pripojte samčiu armatúru<br />
<strong>IAB</strong> katétra k nástavcu katétra a obnovte pumpovanie.<br />
7. Uistite sa, že membrána balónika sa nahusťuje a vypúšťa neobmedzeným<br />
spôsobom a jej pohyb nie je obmedzovaný ako dôsledok umiestnenia pod<br />
plakom, pod vnútornou vrstvou cievnej steny, vnútri podkľúčnej tepny,<br />
aortálneho oblúka, brušnej aorty alebo príliš veľkým objemom membrány<br />
balónika pre aortu individuálneho pacienta.<br />
UPOZORNENIE<br />
Ak si všimnete akúkoľvek prekážku, nezvyčajné prehyby membrány<br />
balónika alebo ohýbanie vnútorného lúmenu, okamžite zmeňte polohu <strong>IAB</strong><br />
katétra. Životnosť membrány balónika sa môže v dôsledku prekážky, ktorá<br />
by mohla viesť k poruche balónika, nepredvídateľne skrátiť.<br />
8. Ak spozorujete v mieste zavedenia neobvyklé krvácanie alebo podkožný<br />
hematóm, náležite ich ošetrite.<br />
9. Stanovte periférne pulzy. Ak nie je distálny pulz uspokojivý alebo sú<br />
prítomné známky ischémie končatiny, zvážte ďalšie pokračovanie v<br />
pumpovaní balónikom.<br />
10. Obmedzte pohyb <strong>IAB</strong> katétra upevnením zošívacích podložiek a Y-sady<br />
k pokožke pomocou stehov alebo zaisťovacieho zariadenia STATLOCK®<br />
(pozrite obrázok 13). Y-sadu môžete tiež upevniť k pacientovi páskou<br />
(pozrite obrázok 14).