LINEAR® 7.5Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE - Maquet
LINEAR® 7.5Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE - Maquet
LINEAR® 7.5Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE - Maquet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANDRIININ LANKA<br />
MANDRIININ<br />
KORKKI<br />
SISÄPUOLINEN LUER-KESKIÖ<br />
Kuva 5<br />
19. Vedä pallokalvo suojaavasta T-kahvasta VETÄMÄLLÄ KATETRI SUORAAN<br />
ULOS T-KAHVASTA. (Katso kuva 6)<br />
VAROTOIMENPIDE<br />
Poista aortan sisäinen pallokatetri T-kahvasta vetämällä sitä<br />
SUORAAN, jottei se vahingoitu.<br />
Kuva 6<br />
20. Ei ole tarpeellista voidella aortan sisäistä pallokatetria kuljettamalla<br />
se steriiliä keittosuolaliuosta sisältävän astian läpi. Jos pallokatetri<br />
kastetaan steriiliä keittosuolaliuosta sisältävään säiliöön, älä pyyhi<br />
katetria ennen sisäänvientiä.<br />
VAROTOIMENPIDE<br />
ÄLÄ käsittele pallokatetrin kalvoa tai pyyhi katetria ennen sisäänviemistä.<br />
21. Vie 0,06 cm:n (0,025 tuuman) ohjausvaijeri sisäonkalon läpi. (Katso<br />
kuva 7.) Siirrä aortan sisäistä pallokatetria eteenpäin ohjausvaijerin<br />
yli, kunnes ohjausvaijeri tulee ulos sisäpuolisesta luer-keskiöstä.<br />
Varmista aina, että sinulla on täysi ohjausvaijerin hallinta.<br />
AORTAN SISÄISEN<br />
PALLOKATETRIN KÄRKI<br />
IHON PINTA<br />
OHJAUSVAIJERI<br />
Kuva 7<br />
VAROITUS<br />
Älä käytä liiallista voimaa viedessäsi aortan sisäistä pallokatetria<br />
sisään. Jos käytät liiallista voimaa viedessäsi pallokatetria sisään, siitä<br />
voi seurata valtimoiden repeytymistä, leikkautumista tai pallokalvon<br />
vahingoittuminen.<br />
HUOMAA: Aortan sisäisen pallokatetrin sisäänviennin aikana paineen<br />
alainen valtimoveri voi juosta pallokalvossa olevia taitoksia pitkin ja valua<br />
tai työntyä ulos pallokalvosta/katetriliitoksesta valtimopaineen vuoksi.<br />
TÄMÄ “KANAVOINTI” EI OLE VUOTO. Kun pallokatetria työnnetään eteenpäin,<br />
verenvuoto vähenee.<br />
22. Samalla kun ohjaat ohjausvaijerin proksimaalista päätä, siirrä<br />
aortan sisäistä pallokatetria eteenpäin ohjausvaijerin yli valtimoon.<br />
Ota pallokatetrista aina kiinni vain 2,5 cm:n (yhden tuuman) päästä<br />
sisäänvientikohdasta tai holkin keskiöstä ja työnnä lyhyillä jatkuvilla<br />
liikkeillä välttääksesi kiertämästä pallokatetria samalla kun pidät<br />
ohjausvaijerin täydellisessä hallinnassa.<br />
VAROTOIMENPITEET<br />
Työnnä aina lyhyillä, jatkuvilla, 2,5 cm:n (yhden tuuman) työnnöillä,<br />
jotta pallokatetri ei kierry.<br />
ÄLÄ väännä katetria sisäänviennin aikana.<br />
VAROITUKSET<br />
Sisäisen ontelon kiertyminen tai vahingoittuminen voi johtaa<br />
sisäontelon rasitushäiriöön pumpattaessa.<br />
Älä vie pallokatetria sisään ilman ohjausvaijeria.<br />
23. Siirrä aortan sisäistä pallokatetria eteenpäin oikeaan asentoon<br />
laskevassa torakaalisessa aortassa niin, että pallokatetrin pää on<br />
distaalisesti (noin 2 cm) solisvaltimosta vasemmalle. (Katso kuva 8)<br />
VASEN<br />
SOLISVALTIMO<br />
2 cm<br />
AORTAN SISÄISEN<br />
PALLOKATETRIN KÄRKI<br />
SUURIN<br />
MAHDOLLINEN<br />
ETÄISYYS<br />
AORTTA-<br />
ILIACA-<br />
HAARAUTUMISKOHTA<br />
Kuva 8<br />
VAROITUS<br />
Jos et käyttänyt läpivalaisua pallokatetrin sisäänviennissä, sinun<br />
TÄYTYY ottaa röntgenkuva heti kun mahdollista varmistaaksesi, että<br />
pallokatetri on oikeassa kohdassa.<br />
VAROTOIMENPIDE<br />
Kun käytetään rintarangan röntgeniä aortan sisäisen pallokatetrin<br />
sijainnin tunnistamiseen, on suositeltavaa keskeyttää aortan sisäisen<br />
pallopumpun käyttö röntgenkuvan ottamisen ajaksi näkymisen<br />
parantamiseksi ja sitten jatkaa pumppausta heti sen jälkeen.<br />
A2. KÄYTTÄESSÄSI SISÄÄNVIEJÄHOLKKIA<br />
VAROITUS<br />
Jos pallokalvo ei ole tullut kokonaan ulos sisäänviejäholkista, pallo ei<br />
täyty eikä tyhjene kunnolla.<br />
HUOMAA: Varmista joko eteenpäin siirtämisen aikana tai kun katetri on<br />
oikeassa kohdassa, että aortan sisäisen pallokatetrin kalvo on tullut kokonaan<br />
ulos holkista. (Katso kuva 9)<br />
1<br />
ENSIMMÄINEN YKSITTÄINEN<br />
MERKKI<br />
KOKO PALLOKALVO ON TULLUT<br />
ULOS 15,2 cm:n<br />
SISÄÄNVIEJÄTUPESTA<br />
PALLOKALVON LOPPU<br />
15,2 cm:n SISÄÄNVIEJÄTUPPI<br />
Kuva 9<br />
1. Ensimmäinen yksittäinen viiva aortan sisäisen pallokatetrin päästä<br />
ilmaisee, että koko pallokalvo on tullut ulos 15.2 cm:n (6 tuuman)<br />
sisäänviejäholkista/hemostaasiventtiilistä ja voidaan nyt puhaltaa<br />
täyteen.<br />
2. Yksittäiset viivat seuraavat 1,9 cm:n (3/4 tuuman) välein.<br />
24. Ylläpidä paljaan katetrin steriiliyttä, kunnes oikea pallokatetrin<br />
sijainti on vahvistettu.<br />
25. Kun aortan sisäinen pallokatetri on asetettu oikein, työnnä<br />
yleinen holkkitiiviste niin lähelle sisäänvientikohtaa kuin<br />
mahdollista. (Katso kuva 10).<br />
HUOMAA: Jos holkkitiivisteen läpi tulee verta holkillisen sisäänviennin<br />
jälkeen, irrota holkkitiiviste hemostaasiventtiilistä.<br />
IHON PINTA<br />
YLEINEN<br />
HOLKKITIIVISTE<br />
REISIVALTIMO<br />
Kuva 10<br />
KATETRI<br />
VAROITUS<br />
Älä laita mitään yleisen holkkitiivisteen osaa ihon alle.<br />
2<br />
KIINNITYSKOHDAT<br />
STAT<br />
GARD -SUOJUS<br />
A3. HOLKKITIIVISTEEN KÄYTTÄMINEN SISÄÄNVIEJÄHOLKIN<br />
KANSSA<br />
VAROTOIMENPIDE<br />
Älä tee mitään ompeleita sisäänviejän ulkoreunan ympärille<br />
välttääksesi holkin kiertymisen tai vahingoittumisen.<br />
STAT GARD<br />
-SUOJUS<br />
Kuva 11 HEMOSTAASIVENTTIILI<br />
YLEINEN<br />
HOLKKITIIVISTE<br />
Työnnä yleinen holkkitiiviste sisäänviejäholkin keskiöön.<br />
(Katso kuva 11)<br />
Jos on tarpeellista asetella aortan sisäinen pallokatetri uudelleen, pidä<br />
holkkitiivistettä toisessa kädessä, ota katetrista toisella kädellä kiinni<br />
STAT-GARD -suojuksesta ja asettele uudelleen aseptisissa olosuhteissa.<br />
Älä yritä asetella aortan sisäistä pallokatetria uudelleen siirtämällä<br />
holkkia.<br />
HUOMAA: Jos holkkitiivisteen läpi tulee verta holkillisen sisäänviennin<br />
jälkeen, irrota holkkitiiviste hemostaasiventtiilistä.<br />
B. AORTAN SISÄISEN PALLON PUMPPAAMISEN ALOITTAMINEN<br />
HUOMAA: Älä nosta sängyn päätyä suurempaan kuin 45 asteen kulmaan.<br />
1. Kun olet asettanut aortan sisäisen pallokatetrin, poista ohjausvaijeri.<br />
2. Kun katetri on paikoillaan, ime ja heitä pois 3 cc:a verta sisäonkalosta<br />
ja huuhtele sitten heti manuaalisesti ruiskulla, jossa on 3-5 cc:a<br />
huuhteluliuosta. Tämä pienentää mahdollisuuden, että seisova veri<br />
tukkii sisäonkalon.<br />
HUOMAA: Jos et käytä sisempää onkaloa paineen tarkkailuun, ime 3 cc verta pois<br />
sisemmästä onkalosta ja laita toimitettu korkki sisäpuoliseen luer-keskiöön.<br />
VAROITUS<br />
ÄLÄ KOSKAAN INJEKTOI ILMAA SISÄONTELOON (sisäpuoliseen luer-keskiöön).<br />
BALLOON<br />
| Käyttöohjeet | LINEAR 7,5 F | 39 |<br />
VAROTOIMENPIDE<br />
Kun sisäonkalo on suljettu korkilla, ÄLÄ yritä päästä käsiksi<br />
sisäonkaloon uudelleen.<br />
3. Kun aortansisäinen pallo on asetettu suoneen, irrota yksisuuntainen<br />
venttiili kehon ulkoisesta luer-liitoksesta. (Katso kuva 12)<br />
ULKOPUOLINEN LUER-LIITOS<br />
KEHON ULKOPUOLINEN<br />
PUTKISTO<br />
Kuva 12<br />
YKSISUUNTAINEN VENTTIILI<br />
BALLOON<br />
4. Aortan sisäisen pallokatetrin liittäminen pumppuun.<br />
HUOMAUTUKSET<br />
Varmista, että missään liitännässä ei esiinny vuotoja.<br />
Kaikki katetrin jatko-osat ovat steriilejä ja niitä pitäisi käyttää vain kerran.<br />
Käytä yhtä katetrin jatko-osaa, kun liität aortan sisäisen pallokatetrin aortan<br />
sisäisen pallon pumppuun.<br />
Kun käytetään MAQUETIN/Datascopen aortan sisäisen<br />
pallon pumppua:<br />
Liitä aortan sisäisen pallokatetrin ulkoinen luer-liitos katetrin jatko-osan<br />
sisäiseen luer-liitokseen. Liitä katetrin jatko-osan ulkopuolinen luer-liitos<br />
turvallisuuskammioon/-levyyn.<br />
Kun käytetään Arrow’n aortan sisäisen pallon pumppua:<br />
Liitä aortan sisäisen pallokatetrin ulkoinen luer-liitos katetrin jatko-osan<br />
sisäiseen luer-liitokseen. Liitä toimitetun katetrin jatko-osan ulkopuolinen<br />
luer-liitos Arrow'n pumppusovittimen sisäpuoliseen luer-liitokseen.<br />
Liitä Arrow'n pumppusovitin asianmukaiseen järjestelmään. Säädä<br />
tilavuusasetus Arrow-pumpusta käyttöohjeen mukaan aortan sisäisen<br />
pallokatetrin tilavuutta vastaavaksi.<br />
5. Noudata aortan sisäisen pallon pumpun käyttöohjeita<br />
pumppauksen aloittamisesta. Mikäli laajentaminen ei ole halutun<br />
alueen sisällä katso Liite A Laajentamiseen vaikuttavat tekijät.<br />
6. Jos muutaman vastapulsaatiokierroksen jälkeen vaikuttaa siltä, että<br />
pallokalvo ei ole täysin auki, suorita seuraava toimenpide:<br />
VAROITUS<br />
Älä täytä aortan sisäistä palloa manuaalisesti, kun katetrin<br />
jatkoletkusto on liitetty pallokatetriin.<br />
a. Irrota katetrin jatko-osa aortan sisäisen pallokatetrin ulkoisesta luerliitoksesta.<br />
b. Kiinnitä mukana toimitettu kolmitiehana ja ruisku pallokatetrin<br />
ulkoiseen luer-liitokseen.<br />
VAROITUS<br />
ÄLÄ KOSKAAN INJEKTOI ILMAA SISÄONTELOON (sisäpuoliseen luerkeskiöön).<br />
c. Ime pois varmistaaksesi, ettei veri palaa takaisin kehon ulkopuolisen<br />
letkuston kautta.<br />
VAROITUS<br />
Mikäli kehon ulkoisen letkuston ulkopuolisesta luer-liitoksesta vuotaa<br />
verta, pallokatetri suositellaan poistettavaksi heti, koska pallokalvo on<br />
saattanut vahingoittua sisäänviennin aikana.<br />
d. Täytä aortan sisäinen pallo ilmalla tai heliumilla seuraavasti ja ime pois HETI:<br />
Pallokatetrin tilavuus Täytä tilavuus<br />
25, 34 tai 40 cm³. 30 cc<br />
e. Poista kolmitiehana ja ruisku ja kiinnitä pallokatetrin ulkoinen luer-liitos<br />
katetrin jatko-osaan ja jatka pumppausta.<br />
7. Varmista, että pallokalvo täyttyy ja tyhjenee vapaasti ja ettei sitä<br />
pidättele mikään, joka johtuu plakin alla olemisesta, subintiman<br />
sisäisestä alueesta, solisvaltimosta, aortankaaresta, vatsa-aortasta, tai<br />
siitä, että pallokalvon tilavuus on liian suuri tietyn potilaan aorttaan.<br />
VAROITUS<br />
Mikäli huomaat esteitä, pallokalvon epätavallisia taittumiskuvioita<br />
tai sisäisen onkalon taipumista, asettele pallokatetri heti uudelleen.<br />
Pallokalvon käyttöikä voi lyhentyä ennustamattomasti esteen takia,<br />
mikä puolestaan voi johtaa vuotoon.<br />
8. Jos havaitset epätavallista verenvuotoa tai ihonalaisia<br />
verenpurkaumia sisäänvientikohdassa, hoida ne asianmukaisesti.<br />
9. Arvioi perifeeriset pulssit. Jos distaalinen pulssi ei ole tyydyttävä<br />
tai näkyy merkkejä raajan verenpuutteesta, suhtaudu varovaisesti<br />
aortan sisäisen pallon pumppauksen jatkamiseen.<br />
10. Rajoita aortan sisäisen pallokatetrin liikkeitä kiinnittämällä<br />
leikkaustaitoksia ja Y-liitos ihoon käyttämällä STATLOCK®kiinnityslaitetta<br />
(katso kuva 13) tai ompeleita. Voit myös kiinnittää<br />
Y-liitoksen potilaaseen teipillä. (Katso kuva 14)<br />
11. Laita taitos sisäänvientikohtaan käyttäen steriiliä tekniikkaa<br />
sairaalan käytännön mukaisesti.