Shop in the City
"Wake me up, when september ends" (svegliami quando finisce settembre), cantavano i Green Day. Alzi la mano chi non l'ha pensato almeno una volta nella vita. Perché settembre é fatto così, o lo si ama o lo si odia. Si ricomincia a lavorare, i bambini tornano a scuola e le giornate si accorciano. Ma é anche il momento giusto per iscriversi ad un corso, iniziare a correre e regalarsi uno scrub rigenerante - con la scusa dell'abbronzatura che va via-. Soprattutto, per noi torinesi è il mese di Mito SettembreMusica, Torino Spiritualità, Cheese, Torino Danza e chi più ne ha più ne metta. C’è un risveglio culturale – che in verità non si è mai addormentato veramente, visto che anche agosto è stato bello ricco – che metterebbe allegria e voglia di fare a chiunque. Quindi: se il cambio di stagione suggerisce di prepararsi al letargo voi non gli credete e iniziate a pianificare il vostro autunno aggiungendo appuntamenti al calendario. Vi aiutiamo noi con le nostre rubriche e il programma di sala che contiene (quasi) tutti gli appuntamenti da non perdere.
"Wake me up, when september ends" (svegliami quando finisce settembre), cantavano i Green
Day. Alzi la mano chi non l'ha pensato almeno una volta nella vita.
Perché settembre é fatto così, o lo si ama o lo si odia. Si ricomincia a lavorare, i bambini tornano
a scuola e le giornate si accorciano. Ma é anche il momento giusto per iscriversi ad un corso,
iniziare a correre e regalarsi uno scrub rigenerante - con la scusa dell'abbronzatura che va via-.
Soprattutto, per noi torinesi è il mese di Mito SettembreMusica, Torino Spiritualità, Cheese,
Torino Danza e chi più ne ha più ne metta. C’è un risveglio culturale – che in verità non si è mai
addormentato veramente, visto che anche agosto è stato bello ricco – che metterebbe allegria e
voglia di fare a chiunque. Quindi: se il cambio di stagione suggerisce di prepararsi al letargo voi
non gli credete e iniziate a pianificare il vostro autunno aggiungendo appuntamenti al
calendario. Vi aiutiamo noi con le nostre rubriche e il programma di sala che contiene (quasi)
tutti gli appuntamenti da non perdere.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Via Botero Giovanni 16<br />
T 011 545404<br />
P. Solfer<strong>in</strong>o 12<br />
T 011 5624639<br />
ottobre 2013<br />
editoRe<br />
Ad Local srl<br />
Corso G. Lanza 105, 10133 Tor<strong>in</strong>o<br />
tel. 011.6608003 - fax 011.6602875<br />
direttore responsabile<br />
Sabr<strong>in</strong>a Roglio<br />
direzione@shop<strong>in</strong><strong>the</strong>city.it<br />
<strong>in</strong> Redazione<br />
coord<strong>in</strong>amento editoriale<br />
Elisa Montesanti<br />
redazione@shop<strong>in</strong><strong>the</strong>city.it<br />
arte - cultura - spettacoli<br />
Marta Ciccolari Micaldi - Pietro Raboni<br />
moda - Beauty - personaggi<br />
Irene Soave - Marco Band<strong>in</strong>elli<br />
attualità - curiosità<br />
a cura della redazione<br />
personal shopper - fai da te<br />
Isabella Maria Morbelli<br />
grafica editoriale<br />
Antonella Ferrari<br />
hanno collaborato<br />
Maria Grazia Belli - Veronica Faust<strong>in</strong>i<br />
Eleonora Chiais<br />
immag<strong>in</strong>i<br />
Beppe D'Angelo - Paolo Alù<br />
stampa<br />
Roto 2000 spa - Via L. Da V<strong>in</strong>ci 18/20 - 20080 Casarile (MI)<br />
pubblicità<br />
Ad Local srl<br />
Corso G. Lanza 105, 10133 Tor<strong>in</strong>o<br />
tel. 011.6608003 - fax 011.6602875 - <strong>in</strong>fo@adlocal.it<br />
per segnalazione eventi e <strong>in</strong>vio di materiali<br />
Corso G. Lanza 105, 10133 Tor<strong>in</strong>o<br />
tel. 011.6608003 - fax 011.6602875 - <strong>in</strong>fo@adlocal.it<br />
Registrazione Tribunale di Tor<strong>in</strong>o n. 6005 - 18-10-2006<br />
Seguici su:<br />
www.facebook.com/shop<strong>in</strong><strong>the</strong>citytor<strong>in</strong>o<br />
Registrazione Tribunale di Tor<strong>in</strong>o n. 6005 - 18-10-2006<br />
Tutti i diritti di riproduzione, <strong>in</strong> qualsiasi forma e di qualsiasi parte della<br />
pubblicazione, sono riservati. L’ editore si scusa per eventuali omissioni ed<br />
è a disposizione di coloro che <strong>in</strong>volontariamente non fossero stati citati. La<br />
redazione non si assume alcuna responsabilità per notizie, foto, marchi, testi<br />
utilizzati dagli <strong>in</strong>serzionisti nè per eventuali cambiamenti di orari, luoghi o<br />
note di servizio <strong>in</strong>dicate nelle schede <strong>in</strong>formative. Il materiale eventualmente<br />
<strong>in</strong>viato alla redazione non viene restituito.<br />
8 | 10 . 2013 | <strong>Shop</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>City</strong>
Change language