Shop in the City
"Wake me up, when september ends" (svegliami quando finisce settembre), cantavano i Green Day. Alzi la mano chi non l'ha pensato almeno una volta nella vita. Perché settembre é fatto così, o lo si ama o lo si odia. Si ricomincia a lavorare, i bambini tornano a scuola e le giornate si accorciano. Ma é anche il momento giusto per iscriversi ad un corso, iniziare a correre e regalarsi uno scrub rigenerante - con la scusa dell'abbronzatura che va via-. Soprattutto, per noi torinesi è il mese di Mito SettembreMusica, Torino Spiritualità, Cheese, Torino Danza e chi più ne ha più ne metta. C’è un risveglio culturale – che in verità non si è mai addormentato veramente, visto che anche agosto è stato bello ricco – che metterebbe allegria e voglia di fare a chiunque. Quindi: se il cambio di stagione suggerisce di prepararsi al letargo voi non gli credete e iniziate a pianificare il vostro autunno aggiungendo appuntamenti al calendario. Vi aiutiamo noi con le nostre rubriche e il programma di sala che contiene (quasi) tutti gli appuntamenti da non perdere.
"Wake me up, when september ends" (svegliami quando finisce settembre), cantavano i Green
Day. Alzi la mano chi non l'ha pensato almeno una volta nella vita.
Perché settembre é fatto così, o lo si ama o lo si odia. Si ricomincia a lavorare, i bambini tornano
a scuola e le giornate si accorciano. Ma é anche il momento giusto per iscriversi ad un corso,
iniziare a correre e regalarsi uno scrub rigenerante - con la scusa dell'abbronzatura che va via-.
Soprattutto, per noi torinesi è il mese di Mito SettembreMusica, Torino Spiritualità, Cheese,
Torino Danza e chi più ne ha più ne metta. C’è un risveglio culturale – che in verità non si è mai
addormentato veramente, visto che anche agosto è stato bello ricco – che metterebbe allegria e
voglia di fare a chiunque. Quindi: se il cambio di stagione suggerisce di prepararsi al letargo voi
non gli credete e iniziate a pianificare il vostro autunno aggiungendo appuntamenti al
calendario. Vi aiutiamo noi con le nostre rubriche e il programma di sala che contiene (quasi)
tutti gli appuntamenti da non perdere.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eventi<br />
Quando<br />
4-21 settembre 2013. La serata<br />
<strong>in</strong>augurale del calendario tor<strong>in</strong>ese è<br />
prevista per giovedì 5 settembre. Al<br />
Teatro Regio vengono eseguiti<br />
dall’Akademie für Alte Musik di<br />
Berl<strong>in</strong>o diretta dal maestro Daniel<br />
Reuss tre capolavori della musica<br />
classica: Franz Joseph Haydn,<br />
S<strong>in</strong>fonia <strong>in</strong> re m<strong>in</strong>ore Hob. I: 80;<br />
Johannes Brahms, Mottetto op. 74 n. 1<br />
Warum ist das Licht gegeben dem<br />
Mühseligen?; Wolfgang Amadeus<br />
Mozart, Messa <strong>in</strong> do m<strong>in</strong>ore per soli, coro<br />
e orchestra K. 427.<br />
Dove<br />
Il festival dal 2007 si svolge, come il<br />
nome notoriamente suggerisce, a<br />
Milano e a Tor<strong>in</strong>o. Nella nostra città gli<br />
spazi co<strong>in</strong>volti sono diversi:<br />
dall’Auditorium del L<strong>in</strong>gotto a quello<br />
Rai, dal Circolo dei Lettori al<br />
Conservatorio, dal Jazz Club al<br />
Palaisozaki, dal Teatro Esedra al Regio,<br />
tutta Tor<strong>in</strong>o prende la forma di un vero<br />
e proprio spartito e si apre alla<br />
contam<strong>in</strong>azione tra i generi e le arti.<br />
Perché<br />
Lo slogan della settima edizione di<br />
MiTo è tratto da Strav<strong>in</strong>sky: “Ogni<br />
strumento è come un germoglio che<br />
spunta sulla corteccia di un albero<br />
secolare”. La musica, nelle <strong>in</strong>tenzioni<br />
degli organizzatori e dei s<strong>in</strong>daci<br />
Fass<strong>in</strong>o e Pisapia, tiene <strong>in</strong>sieme i<br />
germogli dell’<strong>in</strong>novazione e i secoli<br />
della tradizione, e nel suo segno<br />
possono nascere grandi progetti,<br />
proficue collaborazioni, futuro.<br />
Info<br />
Tel: 011.4424787<br />
Mail: settembre.musica@comune.<br />
tor<strong>in</strong>o.it<br />
www.mitosettembremusica.it<br />
54 | 10 . 2013 | <strong>Shop</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>City</strong><br />
mito. settembre musica<br />
L’appuntamento che conclude l’estate dei tor<strong>in</strong>esi e dei milanesi<br />
dal 2007 all’<strong>in</strong>segna della musica classica (pr<strong>in</strong>cipalmente), il<br />
jazz, la musica elettronica e i suoni sperimentali di band<br />
emergenti.<br />
Zub<strong>in</strong> Mehta dirigerà Le Sacre du pr<strong>in</strong>temps di Haendel.<br />
Le parole del direttore artistico Enzo<br />
Restagno sono la migliore<br />
presentazione: “A questo punto non so<br />
resistere alla tentazione di <strong>in</strong>oltrarmi nel<br />
labir<strong>in</strong>to musicale del nostro Festival<br />
dove trovo l’adorata Orchestra<br />
Filarmonica di San Pietroburgo diretta<br />
da Yuri Temirkanov, quella di Budapest<br />
sotto la bacchetta di Iván Fischer, Zub<strong>in</strong><br />
Mehta che dirige Le Sacre du pr<strong>in</strong>temps,<br />
Haendel nella raff<strong>in</strong>ata esecuzione de<br />
Les Arts Florissants, Sir Antonio<br />
Pappano alla guida dell’Orchestra<br />
dell’Accademia Nazionale di Santa<br />
Cecilia e chiese, chiostri, sale e angoli<br />
<strong>in</strong>consueti di entrambe le città con<br />
march<strong>in</strong>g band che avanzano a passo di<br />
jazz, gruppi di solisti di musica<br />
contemporanea, Luis Bacalov con le<br />
musiche della sua terra, Carlo<br />
Boccadoro coi suoi Sentieri selvaggi,<br />
l’Ensemble Antidogma che esegue Les<br />
Mariés de la tour Eiffel. E poi Salvatore<br />
Accardo, Uto Ughi, Sol Gabetta, Khatia<br />
Buniatishvili, Vadim Rep<strong>in</strong>, Aldo<br />
Ciccol<strong>in</strong>i, Truls Mørk, Gidon Kremer,<br />
Antonello Venditti, Franco D’Andrea:<br />
non ho il dono dell’ubiquità ma farò di<br />
tutto per non perdermeli!” E voi?<br />
Non ci credo! Sempre più green<br />
e sempre più social. MiTo si<br />
impegna quest’anno più di<br />
sempre a ridurre al m<strong>in</strong>imo il<br />
suo impatto sull’ambiente: gli<br />
ospiti e gli organizzatori si<br />
muovono <strong>in</strong> città utilizzando<br />
solo bike e car shar<strong>in</strong>g, la<br />
campagna promozionale<br />
predilige il web e se usa carta la<br />
certifica FSC (Forest<br />
Stewardship Council) e le<br />
emissioni di CO saranno<br />
compensate con piantumazioni.<br />
Oltre a Facebook, Twitter e<br />
Instagram, quest’anno prestate<br />
orecchio anche a Spotify, la<br />
piattaforma musicale su cui<br />
MiTo ha <strong>in</strong>serito le sue speciali<br />
playlist, il calendario degli<br />
eventi e le ultime news.