ANNUAL REPORT 2010 - Sacmi

27
incremento reale sul business
dellʼetichettaggio.
La concorrenza ha continuato la politica
di riduzione dei prezzi di vendita, ma la
società ha saputo reagire positivamente
imponendosi sul mercato con prodotti
di altissima qualità tecnica e produttiva,
annoverando tra i propri clienti i più
grandi e prestigiosi Gruppi del mercato
di riferimento.
Inoltre, con il completamento
delle gamme di macchine etichettatrici
di medio-bassa velocità, lʼazienda
si è consolidata nei mercati dei vini,
oli alimentari, liquori, detergenti e nelle
industrie alimentari, incrementando
anche i mercati tradizionali dei soft drink
e delle acque minerali.
Sacmi Labelling ha saputo imporsi
sul mercato cinese, debole ormai
da qualche anno, costruendo macchine
ad hoc per quel mercato e utilizzando
tutte le sinergie messe a disposizione
dal Gruppo SACMI negli stabilimenti
di Sacmi Foshan.
Le azioni sopra descritte,
congiuntamente ad una politica
commerciale basata sullʼinnovazione
tecnologica, che da sempre
ha contraddistinto lʼazienda, fa registrare
un aumento degli ordini acquisiti
+ 21,18% sullʼanno precedente
e un portafoglio ordini incrementato del
5,35% sempre sul precedente esercizio.
Tutto ciò è confortante ed in linea con
gli assunti di budget 2011 per il
raggiungimento degli obiettivi prefissati.
Le azioni da approntare nel futuro per
raggiungere e mantenere gli obiettivi
del piano strategico, dovranno quindi
tradursi in un potenziamento
delle attività di ricerca e sviluppo
e in una maggiore attenzione ai business
di riferimento, attraverso unʼaggressiva
attività commerciale, coordinata
e sinergica con le aziende del Gruppo
SACMI.
range, the company strengthened
its position on the wine, food oil, liquor
and detergent markets and in the
foodstuff industries; ground has also
been gained on the traditional soft drink
and mineral water markets.
Sacmi Labelling also succeeded in
making inroads on the Chinese market
(which has been weak for some years
now) by constructing tailor-made
machines for that market and making
the most of the all the synergies placed
at its disposal by the Sacmi Group via
the Sacmi Foshan plants.
The above-described actions,
in conjunction with a sales policy
based on technological innovation -
a distinguishing company trait since
its founding – resulted in completed
orders increasing by + 21.18% with
respect to 2009 and an order book
increase, again compared to
the previous year, of 5.35%.
These encouraging results are in line
with 2011 budget targets.
Achieving and maintaining future
strategic goals shall require actions
that boost research and development
and sharpen attention towards
the references businesses by way
of more aggressive sales policies,
coordinated and synergic with other
SACMI Group companies.
In 2010 SACMI PACKAGING posted
sales volumes 17% higher than those
recorded in 2009.
This improvement regarded both
the traditional tray forming machine
sector, which saw sales volumes
increase impressively by over 21%
with respect to the previous year and,
albeit to a lesser extent, the packaging
machine/plant sector and end-of-line
solutions for the beverage industry.
Internal reorganisation, both technical
and commercial, was initiated to