ANNUAL REPORT 2010 - Sacmi

41
ben sperare per poter migliorare la nostra
quota di penetrazione a livello mondiale.
Le soluzioni sviluppate da Negri Bossi,
che vedono nel risparmio energetico
il focus principale, portano la nostra
proposta a primeggiare dal punto di vista
tecnico, su un argomento che giorno
dopo giorno sta diventando
“lʼargomento di vendita” in quasi tutti
i mercati mondiali.
Il settore automotive sta dando segni di
ripresa, questo si tradurrà in un aumento
del tonnellaggio medio delle macchine,
con relativo innalzamento del prezzo
medio delle macchine.
Lʼacquisizione della società Sytrama,
leader italiano del settore automazione
in ambito macchine per materie
plastiche, consentirà inoltre
a Negri Bossi di intraprendere il cammino
della specializzazione dellʼofferta,
proponendosi anche come fornitore
di soluzioni, in linea con i migliori
concorrenti internazionali solitamente
di origine germanica.
SACMI BI-POWER
Lʼanno 2010 è stato certamente un anno
difficile per questa divisione che è
stata colpita oltre che dalla crisi da suoi
specifici problemi organizzativi.
Tuttavia dalla fine del 2010 si è
manifestata una ripresa negli ordinativi,
rafforzati da una ristrutturazione
della divisione.
La stagnante situazione del primo
semestre 2010 ha fatto percepire
che i produttori legati allʼautomotive
si stavano predisponendo a note positive
e a concrete valutazioni di cospicui
investimenti, molto più degli operatori
di settori diversi quali packaging,
elettrodomestico brown/white, etc.
In realtà il brand Bi-Power ha cominciato
a consolidare la propria presenza
in Italia e allʼestero, rimarcando
presenze non trascurabili nei settori
altamente competitivi.
Si stanno affrontando con rinnovato
entusiasmo mercati evoluti che
standpoint: with each passing day
the sales leverage created by energy
saving is becoming stronger on almost
every single world market.
With the automotive sector showing
signs of recovery, there is likely to be
an increase in average machine tonnage
and an accompanying increase
in average machine price.
The takeover of Sytrama, a leading
Italian firm in the plastic materials
machine automation sector, will allow
Negri Bossi to enhance range
specialisation and establish itself as
a solutions provider on a par with
the major international, mainly German,
competitors.
SACMI BI-POWER
For this division 2010 was a difficult year
as it was hit both by the recession
and specific organisational problems.
Nevertheless, since the end of 2010
orders have increased and the benefits
of divisional reorganisation have become
apparent.
The stagnant situation of the first six
months of 2010 led to the perception
that producers linked to the automotive
industry were preparing to make
conspicuous investments, and more
so than their counterparts in areas
as different as packaging, brown/white
domestic appliances etc.
The Bi-Power brand, in fact, started
to strengthen its presence in Italy and
abroad, with significant gains in highly
competitive sectors being observed.
Evolved markets, which demand
reactivity and ever-higher output
capacity, are now being approached
with renewed enthusiasm.
Upgrading of the Bi-Power range is also
under way, ensuring markets are
supplied in a manner that allows us to be
competitive even with the most qualified
rivals.
One particularly significant success
came from five integrated production
centres, installed in 2010 in FIAT plants