ANNUAL REPORT 2010 - Sacmi

39
PLASTICS DIVISION
NEGRI BOSSI
Lʼeconomia mondiale, durante lʼanno
2010, ha dato importanti segnali
di ripresa, recuperando in parte
le posizioni perse durante lʼanno 2009.
Lo scenario mondiale non è stato
omogeneo, alcuni mercati hanno
continuato nella loro fase di espansione
(come Cina ed India), altri sono tornati
a valori prossimi a quelli pre-crisi (Italia,
Germania, Inghilterra), altri invece
non hanno mostrato segni di recupero
come il mercato spagnolo.
In questo scenario macro economico
va visto il mercato delle presse
ad iniezione, che essendo un bene
di investimento non risente solo
dellʼeffettivo andamento del mercato,
ma anche dellʼandamento prospettico
legato alla fiducia nellʼeffettuare
importanti investimenti.
Nei mercati di riferimento principale di
Negri Bossi, quali lʼItalia, il Regno Unito,
la Francia, la Spagna, i Paesi dellʼEst,
il Nord America, la ripresa nel settore
delle presse ad iniezione cʼè stata,
seppur ad un livello inferiore della media
mondiale, dove da locomotiva fanno
le economie di Cina, India e Brasile.
Il risultato realizzato da Negri Bossi
va letto in questo scenario, dove per
diverse ragioni si è deciso di sospendere
alcune linee di prodotto, quali
le macchine di piccolo tonnellaggio
(per ragioni di marginalità dovute
alla obsolescenza del progetto) e quelle
NEGRI BOSSI
The world economy gave significant
signs of recovery in 2010, regaining
some of the ground lost during 2009.
However, the global picture was far from
homogeneous, with some markets
(such as China and India) continuing
their expansion, others returning to their
pre-crisis levels (Italy, Germany, UK),
and other still, such as Spain, showing
no signs of recovery at all.
This macro economic scenario also has
a clear impact on the injection press
market.
As investment goods, such presses feel
the effects of both effective market
performance yet are also affected by
perceptions of future prospects, which
are, in turn, linked to confidence in
the investment process.
On Negri Bossiʼs main markets, such
as Italy, the UK, France, Spain, Eastern
European countries and North America,
there has been a recovery on the
injection press sector, albeit one that falls
short of what is happening at world level,
where the driving forces are China, India
and Brazil.
The results achieved by Negri Bossi
need to be set in the context of this
scenario; for various reasons it was
decided to discontinue certain product
lines, such as the low-tonnage machines
(on account of the low margins
that stem from their obsolescence)
and the high tonnage machines