Cer - Pool.mo.it
Cer - Pool.mo.it
Cer - Pool.mo.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
62 CER<br />
Materie prime e tecnologie per gli impasti<br />
M.C. MINERALI CERAMICI Srl - Via Braida, 62 - 41049 Sassuolo (Mo) - Tel. 0536 808522 - Fax 0536 997126<br />
www.mincer.<strong>it</strong> - info@mincer.<strong>it</strong><br />
Prodotto / Product<br />
Magnesio carbonato / Magnesium<br />
carbonate<br />
Caratteristiche<br />
L’utilizzo del magnesio carbonato nel<br />
settore ceramico è abbastanza recente.<br />
In effetti si fa uso di magnesio carbonato<br />
in alcune s<strong>it</strong>uazioni specifiche: o come<br />
opacizzante di smalti “bianco Sassuolo”,<br />
in <strong>mo</strong>do da ottenere superfici opacizzate<br />
e vellutate, oppure come agente fondente<br />
su serigrafie spessorate, oppure come<br />
fondente negli impasti, o nell’engobio<br />
dei rulli ceramici.<br />
Negli smalti lucidi, aggiunto in percentuali<br />
minime, circa 5%, esso produce un<br />
effetto opacizzante e vellutato che valorizza<br />
lo smalto e lo rende carezzevole e<br />
leggero al tatto. E’ <strong>mo</strong>lto importante, in<br />
questo uso, dosare bene la quant<strong>it</strong>à, ma<br />
soprattutto usare un magnesio carbonato<br />
puro, privo di dolom<strong>it</strong>e e con poco quarzo<br />
libero, in <strong>mo</strong>do da ridurre al massi<strong>mo</strong>,<br />
le spillature superficiali.<br />
Come fondente negli impasti, il magnesio<br />
carbonato è <strong>mo</strong>lto forte, per cui, se<br />
paragonato al talco, deve essere aggiunto<br />
in percentuali minori, ma soprattutto ,<br />
come nel caso degli smalti, deve essere<br />
privo di ulteriori componenti. Il nostro<br />
magnesio carbonato proveniente dalla<br />
Turchia dalle cave della West Park<br />
Mining, è particolarmente puro , pertanto<br />
adatto a questi usi.<br />
Nell’engobio dei rulli, come agente distaccante,<br />
il magnesio carbonato, denominato<br />
impropriamente “magnes<strong>it</strong>e” , si<br />
utilizza assieme a caolino e ad allumina,<br />
in certi casi. Una buona percentuale di<br />
magnes<strong>it</strong>e ed un 10 % di caolino cost<strong>it</strong>uiscono<br />
un buon eutettico che serve a<br />
tenere distaccate le piastrelle , durante la<br />
cottura, dai rulli.<br />
Come accennato, noi curia<strong>mo</strong> questo<br />
prodotto direttamente dalla cava, s<strong>it</strong>uata<br />
al centro della Turchia anatolica. Le cave<br />
della West Park Mining, sono di otti<strong>mo</strong><br />
glivello quant<strong>it</strong>ativo e qual<strong>it</strong>ativo. Giornalmente<br />
questo prodotto viene controllato<br />
da geologi esperti e granulato in forma<br />
di 1 millimetro circa. Questo permette<br />
di mantenere uniforme la qual<strong>it</strong>à, ma<br />
soprattutto non avere polvere che provocherebbe<br />
lesioni all’atto dell’apertura dei<br />
sacchi. Possia<strong>mo</strong> fornire questo materiale<br />
direttamente in big bags, oppure in<br />
sacchi da 25 kg per facil<strong>it</strong>are la formulazione<br />
degli engobi.<br />
Technical features<br />
Magnesium carbonate has only recently<br />
started to be used in the ceramics<br />
industry. In fact, magnesium carbonate is<br />
used in only some specific s<strong>it</strong>uations:<br />
e<strong>it</strong>her as a matting agent for “Sassuolo<br />
wh<strong>it</strong>e” glazes, to obtain a velvet, dulled<br />
surface, or as a fluxing agent for shimmed<br />
screen-prints, or as flux for mixtures, or in<br />
ceramic roller engobes.<br />
Added in very low percentages - about<br />
5% - to glossy glazes, <strong>it</strong> has a dulling,<br />
velvety effect to increase the richness of<br />
the glaze and to make <strong>it</strong> light and pleasing<br />
to touch. For this use, <strong>it</strong> is very important<br />
to ensure the correct dosage, but above all<br />
to use pure magnesium carbonate, free of<br />
dolom<strong>it</strong>e and w<strong>it</strong>h very l<strong>it</strong>tle free quartz,<br />
to reduce the surface tapping as much as<br />
possible. As a flux for mixtures,<br />
magnesium carbonate is very strong, so in<br />
comparison to talc <strong>it</strong> needs to be added in<br />
smaller percentages, but above all, as in<br />
the case of glazes, <strong>it</strong> must be free of all<br />
other components. Our magnesium<br />
carbonate comes from the West Park<br />
Mining quarries in Turkey, and is<br />
particularly pure and thus very much<br />
su<strong>it</strong>ed to this kind of use.<br />
As a parting agent in roller engobes,<br />
magnesium carbonate - improperly<br />
referred to as “magnes<strong>it</strong>e” - is in some<br />
cases used together w<strong>it</strong>h kaolin and<br />
alumina. A mixture of high percentage<br />
magnes<strong>it</strong>e and 10 % kaolin makes a good<br />
eutectic, to keep the tiles from sticking to<br />
the rollers during firing.<br />
As mentioned before, we follow this<br />
product straight from the quarry, which is<br />
located in the centre of Anatolian Turkey.<br />
The West Park Mining quarries have an<br />
excellent production level, in terms of<br />
both qual<strong>it</strong>y and quant<strong>it</strong>y.<br />
The product is checked by expert geologists<br />
on a daily basis and granulated to<br />
approximately 1 millimetre. This allows<br />
for a uniform qual<strong>it</strong>y, but above all to<br />
avoid powder, which could cause injury<br />
when opening the sacks. This material<br />
can be supplied directly in big bags, or in<br />
25 kg sacks for easy engobe preparation.