kopie - copia - cópia - Operator's Manual - John Deere
kopie - copia - cópia - Operator's Manual - John Deere
kopie - copia - cópia - Operator's Manual - John Deere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• No permita nunca que los niños, ni en general, las personas menores de 16 años, ni tampoco cualquiera que<br />
desconozca las instrucciones de uso, utilicen la máquina. Tenga en cuenta, por favor, que las disposiciones locales<br />
pueden establecer la edad mínima del usuario.<br />
• Explique a toda persona que deba trabajar con la máquina las posibles situaciones de peligro y cómo se pueden evitar<br />
accidentes. Está permitido que este aparato sea usado, mantenido y reparado sólo por personas que estén<br />
familiarizadas con estas labores e instruidas acerca de los peligros.<br />
• Este aparato no está determinado para ser usado por personas (incluidos niños) que presenten una disminución en sus<br />
facultades físicas, sensoriales o mentales o no posean la suficiente experiencia y/o conocimientos, salvo que sean<br />
vigilados por una persona responsable de su seguridad y reciban de ésta las instrucciones necesarias sobre la<br />
utilización del aparato. Esta persona debe decidir, antes del comienzo del trabajo, si la persona con las facultades<br />
físicas, sensoriales o mentales disminuidas es apta para esta tarea.<br />
No corte nunca el césped cuando personas, en particular niños, o animales se hallen cerca.<br />
• ¡Guarde su máquina en un lugar seguro! Las máquinas que no se utilicen, deberán guardarse en un recinto seco,<br />
cerrado e inaccesible para los niños.<br />
Medidas preparatorias<br />
• Durante el corte se debe llevar siempre calzado compacto o zapatos de seguridad y pantalones largos. No realizar el<br />
corte descalzo o con sandalias. Para protección de los ojos usar gafas protectoras.<br />
Examine completamente el terreno donde utilizará el cortacésped antes y durante el segado, y elimine todas las<br />
piedras, palos, alambres u otros cuerpos extraños que pueden engancharse y lanzarse.<br />
Si con el cortacésped debe aspirarse follaje, igualmente antes tienen que eliminarse todas las piedras y otros<br />
cuerpos extraños. Si esto no puede garantizarse a causa de las hojas que se encuentran sobre el césped, no<br />
está permitido aspirar follaje.<br />
• Las ramas bajas y otros obstáculos similares pueden lesionar al operador o interferir con el corte de césped. Antes de<br />
cortar el césped, identificar posibles obstáculos, tales como ramas bajas, y cortarlos o eliminarlos.<br />
AVISO<br />
– La gasolina se inflama fácilmente y es altamente explosiva. El fuego y las explosiones pueden causar<br />
graves lesiones y daños materiales.<br />
– Guarde la gasolina sólo en bidones autorizados para este fin y fuera del alcance de los niños.<br />
– Los recipientes de combustible nunca deben llenarse en el interior de un vehículo, sobre un camión o en la<br />
plataforma de un remolque que tengan un revestimiento de plástico. Antes de añadirles combustible, los<br />
recipientes siempre deben colocarse sobre el suelo y alejados del vehículo.<br />
– Llene la máquina de gasolina únicamente al aire libre y cuando el motor esté frío. Está prohibido fumar o<br />
tener llama libre al repostar gasolina.<br />
– Los aparatos accionados por combustible, que se encuentren sobre una superficie de carga o sobre un<br />
remolque no deben ser reabastecidos desde un surtidor, sino que debe reponerse combustible con un<br />
bidón.<br />
– La gasolina deberá rellenarse antes de arrancar el motor.<br />
– Mientras el motor esté en marcha o la máquina esté caliente no se deberá abrir el tapón del depósito ni<br />
repostar gasolina.<br />
– En caso de que se haya derramado gasolina, no se deberá intentar arrancar el motor. En lugar de ello se<br />
deberá retirar la máquina de la superficie ensuciada con gasolina y limpiar el combustible derramado en el<br />
motor con un paño. Se deberá evitar cualquier intento de encender el motor hasta que los vapores de la<br />
gasolina se hayan volatilizado.<br />
– Por razones de seguridad, tendrán que cerrarse nuevamente con cuidado el depósito y el bidón de<br />
gasolina.<br />
– En caso de daños, habrá que sustituir el depósito de gasolina y el tapón del depósito.<br />
• Antes de utilizar el cortacésped, se tendrá que comprobar, mediante un control visual, si la herramienta cortadora, los<br />
tornillos de sujeción y toda la unidad cortadora están gastados o dañados. Con el objeto de evitar un desequilibrio se<br />
tendrán que sustituir las cuchillas gastadas o dañadas y los tornillos de sujeción.<br />
Manejo<br />
• El aparato no deberá utilizarse en un entorno potencialmente explosivo.<br />
• El motor de combustión no deberá funcionar en recintos cerrados, ya que en los mismos pueden acumularse gases de<br />
escape peligrosos. ¡Peligro de intoxicación!<br />
5<br />
ES