Nikolajs Balabkins1945. GADA JANVĀRĪ15. divīzija nonāca frontē 22. janvārī.Es biju 32. pulkā, ko komandējapulkvežleitnants Pauls Celle, bijušais 1.Jātnieku pulka intendants Daugavpilī.Viņa dēls Konstantins bija mans klasesbiedrs 2. Krišjāņa Valdemāra pamatskolā.Bieži viņa dzīvoklī Lāčplēša ielā Nr.27 spēlējām galda tenisu. Pēc Latvijasokupācijas Celles ģimene aizbrauca uzVāciju 1941. gada februārī. Pēc vāciešuienākšanas Daugavpilī 1941.26.VICelle drīz vien atgriezās un tika ieceltspar pārtikas sadales priekšnieku pilsētasvaldē. Pēc evakuācijas 1944. gadajūlijā viņš nonāca Rīgā un tur kļuva par32. pulka komandieri, jo iepriekšējaiskomandieris, pulkvežleitnants KārlisAperāts bija kritis 1944. gada jūlijāatkāpšanās kaujās pie Latvijas robežas.Mani pašu iesauca 1944. gadā un septembrīaizsūtīja uz Vāciju, kur 32. pulkstika papildināts un pārformēts, jo bijasmagi cietis, atkāpjoties no Krievijas. Tāsastāvā bija 1925. un 1926.gadā dzimušiejaunekļi. Apmešanās vieta bija mežā, stundasbraucienā no tagadējās poļu pilsētas Gdiņas, kasno 1939. līdz 1945.gadam saucās par Gotenhafenu.Septembrī vīri gulēja teltīs un sala. No rīta seržantsvisus dzina uz ezeru mazgāties. Oktobrī kalna pakājēsākām celt zemnīcas, kur gulējām uz lāvām trijosstāvos. Drīz vien sākās karš ar utīm. Pārtikām no šķidraszupas. Jaunie rekrūši bija vienmēr pusbadā. Arīdzeltenā slimība nebija retums – ar to saslimušos parastinosūtīja uz Dāniju veseļoties. Neziņa, dīkdienība,ilgas pēc mājām. Valdīja pretvācisks gars. Puikasvienmēr teica, ka Latvijā cūkas dzīvojot labākos apstākļosnekā leģionāri Rietumprūsijā. Arī es reiz palaidumuti, ko bija dzirdējusi kapteiņa Robežniekasieva no Daugavpils un aizrakstījusi manai mātei uzLibeku ar lūgumu mani brīdināt, lai labāk nesakot to,ko vācieši negrib dzirdēt. Novembrī liels pārsteigums– tiku izsaukts pie rotas komandiera, kurš paziņoja,ka visus leģionārus ar krievu uzvārdiem ieskaitīšotVlasova krievu vienībās.* Pasmaidīju un teicu, laiviņš piezvana pulkvedim Arturam Silgailim, arī daugavpilietim,un pasaka, ka es ne uz kādām Vlasovavienībām neiešu. Starp citu, apmeklēju skolu kopāar Silgaiļa dēlu Igoru, kurš jau 1944. gadā bija kļuvispar leitnantu. Viņa māte Kažemjakina bija skaistaNikolajs Balabkins, iesaukts 1944. gadā leģionā, nokļūstsabiedroto gūstā. Studē Augusta U. Getingenā(Georg-Augustus Universität Göttingen), Vācijā(1946-1949). Ratgersa (Rutgers) U., ASV, iegūst zinātņudoktora grādu tautsaimniecībā. MācībspēksASV universitātēs. Daudz publikāciju savā profesijā.LZA ārzemju loceklis, TZO (2002) un LZA K. Baložabalva.30Raksta autors leģionāra formastērpā (1944)Daugavpils staroverka (vecticībniece), pazīstama arīmanai mātei. Rotņikam vēl pateicu, ka viņš mani varnodot kara tiesai, bet palikšu tepat leģionā. Bez tamlūdzu viņam sarunu turpināt vācu valodā. Viņš apmulsaun teica, ka viss esot kārtībā,ka drīkstu palikt savā rotā. Atceļā uzzemnīcu ieraudzīju daugavpilieša Dr.Rudinska dēlu Oļegu stāvam rindāsūtīšanai pie vlasoviešiem. Viņš bijabeidzis Dzelzceļnieku pamatskolu.Vairākus gadus spēlējām kopā futbolu,basketbolu un novusu. Teicu, ka viņšir traks, ja ies uz Vlasova vienībām.Oļegs atbildēja, ka visi viņu dēvējotpar poli vai krievu, un viņš to vairsnegribot dzirdēt. Kādus 40 jaunekļusaizsūtīja pie Vlasova. Vai tas nebijašovinisma ārprāts? Interesanti, kuršbija tas ziķerzellis, kam ienāca prātāšādā veidā „latviskot” leģionu? Drošivien ģenerālis Dankers, kurš ilgusgadus bija nodzīvojis Daugavpilī. Arviņa meitām Alisi un Ženiju biju kopāgan pamatskolā, gan arī komercskolā.1941. gada februārī viņš aizbrauca uzVāciju, bet atgriezās drīz pēc vācu karapulkuiesoļošanas Latvijas teritorijā.Novembrī laiks kļuva arvien aukstāks.Decembrī bija pat uzsnidzis. Mēs visi salām, jo bijāmbez siltām drēbēm. Apmācību kara mākslā un ieročulietošanā arī nebija daudz – trūka instruktoru, ieročuun munīcijas. Daudzi jaunekļi ar nepacietību gaidīja,kad viņus sūtīs uz Kurzemi. Pats gan cerēju, ka tasnenotiks, jo vecāki, māsas un brāļi patvērumu bijaatraduši Lībekā.1945.22.I aizgājām karot Rietumprūsijas kaujaslaukos– vāji apmācīti, bez siltas veļas, labiem apaviemun siltām zeķēm. Daudziem pat trūka bruņu cepuru.Divas trešdaļas no 15. divīzijas bija apgādātas ar zirgutransportu. Smago automašīnu bija pamaz. Tikaidaļa no divīzijas vīriem varēja braukt ar mašīnām, vairākumsdevāmies uz fronti kājām. Mums visiem ganbija šautenes, munīcija un tanku dūres – Panzerfaust.Katram pie siksnas bija arī t.s. „dzelzs porcija” – ēdamais,ko nedrīkstēja aiztikt bez pavēles.Jau trešajā dienā sākām atkāpties. Neviens nekadnezināja, kur atrodas ienaidnieks. Bija ievainotie,bet nebija transporta viņu nogādāšanai uz aizmuguri.25. janvārī 32. pulku pārņēma majors FrīdrichsRubenis, jo līdzšinējais pulka komandieris Celle bijapulku pametis.** Vēlāk uzzināju, ka viņu no nošaušanasizglābis Arturs Silgailis, viens no 15. divīzijaskomandējošiem virsniekiem. Tai pašā dienā krievugūstā krita divīzijas komandieris Obvurcers (Herbertvon Obwurzer). Valdīja apjukums un neziņa. Vienīgi33. kājnieku pulks bija stingrās pulkveža Viļa Janumarokās.28. janvārī mūsu kolonas virzījās no Konicas uzdienvidiem ar mērķi ieņemt Immenheimu, ko veikliīstenoja virsleitnants Elmārs Krūka ar saviem vīriem.Vācijas bruņoto spēku virspavēlniecība pat ziņoja, ka
šis pasākums ticis izdarīts zügig (zibenīgi). Krūka saņēma1. šķiras Dzelzs krustu, bet drīz pēc tam viņusmagi ievainoja. Viņš bija 1939. gada kara skolas 13.izlaiduma virsnieks. Šie jaunie virsnieki bija „sekoman!” tipa virsnieki, toties cara Krievijā skoloto vecākopaaudžu virsnieku pieeja bija: ej un klausi pavēlēm.15. divīzijā gan bija daži izcili izņēmumi, piemēram,leģendārais Vilis Janums, kurš vienmēr bija klātkaujas laukā, nevis sēdēja kaut kur štābā.Bija stingri aizliegts lūgt naktsmājas vai ēdienu vācumājās. Pa lielākai daļai to īpašnieki gan bija aizbēguši,bet lopi bija atstāti kūtīs. Bads māca tecēt, kā parunasaka, un mēs sākām nodarboties ar pašapgādi. Viensotrs prūsis bija par to sašutis un vācu virsnieki sākapat draudēt ar nāves sodu. Visapkārt valdīja burtiskihaoss. Uz ceļa nevarēja lāgā parādīties, jo saulaināsdienās sarkano iznīcinātāji mūs smagi apstrādāja. Tiebija Jaki, kas ātruma un manevrēšanas ziņā ļoti atgādinājavācu Meseršmitus.1945. gada janvārī vācuiznīcinātāji vairs netika redzēti. Gaisa telpu totāli pārvaldījakrievi.28. janvārī tiku nozīmēts par novērotāju kādā uzkalniņā.Mans uzdevums bija ziņot par sarkano tankuun prettanku lielgabalu kustību uz lielceļa. Biju sasalisgalīgi ragā, visu nakti uz vēdera gulēdams kalniņavirsotnē. Par redzēto ziņoju grupas rotas telefonistam.Uz rīta pusi sākās smaga apšaudīšanās uzkalnaabās pusēs. Telefonu neviens vairs neatbildēja.Uzmanīgi norāpoju no uzkalna un devos uz ēku pusiielejā. Tur satiku jaunu leitnantu, ja nemaldos, vārdāSpādi. Ziņodams viņam, ko redzēju, pēkšņi manu, kaviņam atšauj īkšķi. Leitnanta kungs, jums nupat noplēsaīkšķi – saku. Va velns – viņš paskatījās uz savuroku. Pagājis dažus soļus uz tilta pusi, pēkšņi dzirdu:Nikolaj, paņem mani līdz. Pie vienas no mājām gulējadaugavpilietis leitnants Teivāns ar sašautām abāmkājām. Pacelt viņu man nebija pa spēkam. Izlauzukādas durvis, uz kurām novietoju Taivānu un aizvilkuuz tilta pusi. Nekad neuzzināju, kas ar viņu notika.Pārgājis pāri tiltam, meklēju savu vienību, kad uzceļa ieraudzīju vienu sarkanarmieti – bez šautenes unsiksnas. Nepiegriezdams viņam ne mazākās vērības,ātriem soļiem devos tālāk. Dzirdu: Nikolaj, pagaidi!Apstājos. Sagūstītais sarkanarmietis saka: Nikolaj, tumani nepazīsti? Mēs līdz aprīlim bijām vienā klasēkomercskolā. Teicu, lai nāk pie mūsu rotas seržanta,kurš viņu ierakstīs rotas sarakstā. Nē, pie jums ganneiešu. Vācija karu ir zaudējusi – bija viņa atbilde. Uzmanu jautājumu: vai esi izsalcis? – viņš atbildēja: jā,traki gribas ēst. Atdevu viņam savu eiserne Portion(dzelzs porciju), ko bija noliegts ēst bez seržanta ziņas.Ej uz tiem krūmiem prom no ceļa un gaidi „savējos”– teicu. Tas notika Draudzīgā aicinājuma dienā.o* Sākoties II Pasaules karam, Andrejs Vlasovs (1900-1946) bija viens no pazīstamākajiem Padomju Armijasģenerāļiem. Kaujās pie Maskavas izcēlās viņavadītā 20. armija. Bet viņa triecienarmija cieta neveiksmipie Ļeņingradas un 1942.13.VII viņš nokļuvavācu gūstā, kur piekrita sadarboties ar vācu varasiestādēm. 1942.27.II viņš izlaida t.s. SmoļenskasPārnesums no 19. lpp..sameklēt un izlasīt (viscaur saistoša!). Kāman, tā autorei ir skaidrs, ka romāns nebūtnav antisemītisks, bet tieši otrādi – ietver retidziļi un psiholoģiski reljefi iezīmētu garīgitraumēta žīda literāru personāžu.VAI TAD ES SAVA BRĀĻA SARGS?Pētnieces piektais jautājums – par dehumanizācijuun vardarbību īstajā pasaulē – protams,palicis neatbildēts un pirmie trīs tākā būtu noskaidroti. Kā ir ar ceturto – pardehumanizāciju literatūrā? Kaut arī izteiktsantisemītisms latviešu 1934.-1944. gadu literatūrāturpina būt rets, viņa saskata lieluintereses trūkumu vienai grupai par otrasdzīvi. Tas, pēc autores domām, ir šī pētījumagalvenais atklājums, un šo pasīvo distancēšanosviņa uzskata kā kāpsli (precondition)ceļā uz eventuālu dehumanizāciju. Literārietēli – žīdi (tāpat arī citi nelatvieši), mūsu literatūrāattēloti kā stereotipi – bez iezīmēm,kas raksturotu viņus kā indivīdus ar jūtām,ģimenes apstākļiem, dzīves pieredzi utml.Tāpat iztrūkst žīdu domu, viedokļu un darbībasmotīvu apraksti (297-8). (Paliek neskaidrs,kāpēc tieši modernībai dota tik lielaievērība virsrakstā!)Lai varētu izvērtēt, cik lielā mērā savstarpējāneieinteresētība ir abpusēja, piekrītu autorei,ka būt labi redzēt līdzīgas analīzes nežīdužīduattiecībās arī žīdu rakstnieku darbos(299). Liekas, katra tautība 20.gs. pirmajos40 gados bijusi tik ļoti apmāta ar sevi, arsavu nacionalitāti, ka tai neatlicis enerģijasun empātijas „otrajiem”. Ko tur var, vaivajadzētu, darīt, paliek ārpus šīs grāmatasdiskursa – kaut lielāka izpratne pati par sevijāuzskata kā vērtība. oUlža Siliņa atmiņas „Atskatīties, pasmaidīt:DP Camp Alt-Garge – 1945”turpināsim JG260(2010).deklarāciju, kurā aicināja krievus cīnīties pret PSRS,bet tikai 1944. gada septembrī Heinrihs Himlers ļāvaVlasovam nodibināt Krievijas Atbrīvošanas armiju(Russkaja osvoboditeļnaja armija), kad karš praktiskibija zaudēts. Īsi pēc kara beigām (1945.12.V) amerikāņivairumu vlasoviešu izdeva Padomju Savienībai,kas pašu ģenerāli Vlasovu sodīja ar nāvi.** Latviešu karavīrs Otrā pasaules kara laikā 4. sēj. lasām:Vandsburgā pulka vienības (..) sāka ierasties 25.janvāra rītā. (..) ... ienāca divīzijas komandiera pavēlepar pulkvežleitnanta Celles atbrīvošanu no pulka komandēšanas.Kā iemesls tam bija pltn. Celles nervusabrukums, kaut gan pavēle to neminēja (70. lpp.).31
- Page 2 and 3: VOL. LIV, No 4, ISSUE 259DECEMBER 2
- Page 4 and 5: Maija MeirāneIMeditĀcijaSReizēm
- Page 6 and 7: IMiniatūrasAr acīm var spēlētga
- Page 8 and 9: AplamiKad uznāk dziedātprieks,tu
- Page 10 and 11: Indra GubiņaDĀRZSTēlojumsRudenī
- Page 12 and 13: karoga sarkanumā. Pirmajā gadā u
- Page 14 and 15: Irēne AvenaLITERATŪRA UN POLITIKA
- Page 16 and 17: tekstā vietām atspoguļojas zinā
- Page 18 and 19: ar savu lēto romānu produkciju no
- Page 20 and 21: teritorijā, kurā žīdi gadsimtos
- Page 22 and 23: Marģers Grīns (Nr. 1816)EIROPU AT
- Page 25 and 26: daudz lasīts un dzirdēts, taču n
- Page 27 and 28: nos: Varu Tev ziņot, ka Ziedonis
- Page 29 and 30: Maija Meirāne Šlesere. Vižņi. M
- Page 31: Juris KronbergsTAD SAPNĪ ATNĀCA V
- Page 35 and 36: Pāvils IeviņšDARBS LATVIJAS RADI
- Page 37 and 38: Foto no autora arhīvaNo kr. sēž
- Page 39 and 40: RADIOFŌNA PIRMSĀKUMI. Tāpat kā
- Page 41 and 42: Darbs Radiofōna studijā ap 1938.
- Page 43 and 44: 1914-15 laikr. „Latvija” atbild
- Page 45 and 46: ar ļoti iejūtīgiem pārmodelēju
- Page 47 and 48: un citur atskaņotām dziesmām bij
- Page 49 and 50: Foto no RTMM arhīvaPie mikrofona V
- Page 51 and 52: grūti. Parasti sūdzības par pazu
- Page 53 and 54: EIROPAS CEĻOJUMS. Vispārīgās no
- Page 55 and 56: Mirdzas Ādamsones (dzim. Ķempe) I
- Page 57 and 58: pat mazliet šaubījos, vai viņas
- Page 59 and 60: ija atcelts no Informācijas daļas
- Page 61 and 62: VĀCU OKUPĀCIJA. 1941.1.VII rīts
- Page 63 and 64: Māte, kā katru dienu, aicināja m
- Page 65 and 66: produkcijas, atstājot civīliedzī
- Page 67 and 68: DZEJNIECE UN MĀKSLINIECEMAIJA MEIR
- Page 69 and 70: personīgās spīts un laikam „el
- Page 71 and 72: Juris Kornets. Rīgas nami (skats n
- Page 73 and 74: Ivars AntēnsAR DZIESMĀM UN DEJĀM
- Page 75 and 76: Juris Kornets. XIII Latviešu dzies
- Page 77 and 78: Jau sākot ar Voldemāra Avena sul
- Page 79 and 80: MŪŽĪBAS LAPPUSI PAVERstarptautis
- Page 81 and 82: kas grib izzināt Rīgas vēsturi u
- Page 83 and 84:
AishaAp to pašu laiku LNMM Mazajā
- Page 85 and 86:
eproducē padomju propagandas stere
- Page 87 and 88:
kolm õde virguvad nüüd. // Ärga
- Page 89 and 90:
PAR DZĪVI, DZEJU UN...Māra Zālī
- Page 91 and 92:
vai gandrīz apdullinošu ātrumu,
- Page 93 and 94:
udens numurā Demirāgs ierindots s
- Page 95 and 96:
atūra nonāca līdz „Svešuma Ba
- Page 97 and 98:
IETEKMĪGS BALTIEŠU RAKSTUKRĀJUMS
- Page 99 and 100:
Galvenais redaktors: Rolfs Ekmanis5