You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
13<br />
nazar betsjut: sjen, ynsjoch, refleksje.<br />
Foar <strong>de</strong> alf<strong>de</strong> kear organisearret Noor<strong>de</strong>rlicht in grutte<br />
tentoanstelling, en it is <strong>de</strong> tred<strong>de</strong> kear dat Ljouwert as lokaasje<br />
tsjinnet. Lykas <strong>de</strong> oare bei<strong>de</strong> kearen stiet no ek wer in grutte, netwesterske<br />
regio sintraal. Wiene it yn <strong>de</strong> ear<strong>de</strong>re edysjes Afrika<br />
(2000) en it Grut-Karibyske gebiet (2002), dizze kear binne it <strong>de</strong><br />
22 Arabyske lannen dy’t beljochte wur<strong>de</strong>. Lannen dêr’t wy<br />
geregeldwei foto’s fan yn ’e krante sjogge, mar ek lannen dêr’t we<br />
eins mar wat in diffús byld fan hawwe. De gearstallers hawwe dy<br />
ûn<strong>de</strong>rstel<strong>de</strong> ûnkun<strong>de</strong> en fernuvering as útgongspunt naam. De<br />
fraach oft it byld dat in groep minsken, of in folk, fan himsels<br />
hat, bot ôfwykt fan dat wat oaren fan harren hawwe, keppelet <strong>de</strong><br />
trije haadtentoanstellingen yn it Fries Museum, <strong>de</strong> Manege en it<br />
Princessehof dan ek oanelkoar. Yn it Fries Museum jouwe<br />
Arabyske fotografen in byld fan hoe’t sy tsjin har eigen wrâld<br />
oansjogge. Yn <strong>de</strong> Manege litte westerske fotografen har fyzje op<br />
dy wrâld sjen en yn it Princessehof hingje histoaryske foto’s dy’t<br />
makke binne fan <strong>de</strong> 19<strong>de</strong> ieu ôf oan <strong>de</strong> jierren ’70 ta. Foto’s fan<br />
sawol Arabieren as westerlingen. It is <strong>de</strong> earste kear dat <strong>de</strong><br />
Arabyske fotografy yn Europa safolle omtinken kriget.<br />
willy van <strong>de</strong>r meer<br />
<strong>de</strong> <strong>Moanne</strong> numer 8 oktober 2004<br />
skikke of klikke: <strong>de</strong> realiteit yn sêne sette<br />
of net<br />
Yn it Fries Museum hinget it wurk fan meast jonge Arabyske<br />
fotografen, tritigers, en dat sil net allinne fuortkomme út ’e kar<br />
fan Noor<strong>de</strong>rlicht. De fotografy hat yn ’e Arabyske lannen hiel<br />
lang, eins oant <strong>de</strong> jierren ’90 fan <strong>de</strong> foarige ieu ta, in marginale<br />
rol spile. As keunstfoarm krige it gjin erkenning en opliedingen<br />
wiene <strong>de</strong>r hast net, of se wiene hiel beheind. Mar <strong>de</strong> ûn<strong>de</strong>rskikte<br />
rol fan <strong>de</strong> fotografy hat ek in soad te krijen mei <strong>de</strong> politike<br />
sitewaasje en sensuer yn tal fan Arabyske lannen. Fotografy sit<br />
folle tichter tsjin <strong>de</strong> realiteit oan as oare keunstfoarmen, jo kinne<br />
<strong>de</strong>r in grut publyk mei berikke, en krekt dat kin bedriigjend wêze<br />
foar machthawwers.<br />
Opfallend oan <strong>de</strong> tentoanstelling yn it Fries Museum is, dat<br />
<strong>de</strong> ferhâlding manlike en froulike fotografen heal om heal is. Yn<br />
<strong>de</strong> Manege, mei wurk fan westerske fotografen, meitsje <strong>de</strong><br />
froulike fotografen mar in kwart fan it gehiel út! No kin ik net<br />
oersjen oft dat eksimplarysk is foar <strong>de</strong> hiele Arabyske en westerske<br />
fotografy, mar apart is it al. Wat lykwols folle mear yn it each<br />
springt, is dat <strong>de</strong> Arabyske fotografen har wrâld op in oare manier<br />
Noor<strong>de</strong>rlicht yn Ljouwert mei ‘Nazar’: foto’s út ’e Arabyske wrâld<br />
hala elkoussy
Change language