Los Muertitos / Onze Lieve Doden - Arne Sierens

Zapata ging door 't dorp door de hoofdstraat.
De val was gesloten.
ANGEL En ZAS ZAS ZAS.
RAMON Ze hebben hem neergeschoten.
En met hem drie andere mannen.
ANGEL En Eufemio zijn broer, vroeg :
“WAT IS DAT SCHIETEN DAAR DAT IK DAAR HOOR?”
RAMON En Guajardo zei: WILT GE 'T SOMS WETEN
MISSCHIEN? WEL, 'T IS DAT.”
En ZAS, hij schoot hem neer met zijn pistool.
ANGEL Zo is 't gebeurd. Op die laffe manier.
RAMON En Guajardo liep naar buiten
en riep daar 't volk van 't dorp bijeen.
En hij vroeg er aan een paar:
“IS DAT NU ZAPATA DIE DAAR LIGT OF NIET?”
Er waren er veel die zeiden van niet. ZAS, hij schoot ze neer.
Dat was zijn manier opdat iedereen 't zou zeggen
dat 't Zapata was die daar dood lag.
ANGEL Onder de naam van zapatista hebben
er veel de revolutie verraden!
HET BEGIN
SERAFIN Toen mijn vrouw Esperanza onze eerste kind kreeg,
't was een zoon en 'k was zo kontent.
Ik vertelde 't aan iedereen die 't wou horen:
“Weet ge 't al, 'k heb een zoon, hij heet Pedro lijk mijn broer.”
Ik en Esperanza, uren zaten we te kijken.
47
Los Muertitos