VBG Bijlage 1a ADN - RBV advies

DEEL 5Procedures voor de verzendingHOOFDSTUK 5.1ALGEMENE VOORSCHRIFTEN5.1.1 Toepassingsgebied en algemene voorschriftenDit deel bevat voorschriften voor de verzending van gevaarlijke goederen met betrekking tot dekenmerking, de etikettering en documentatie, en, waar van toepassing, goedkeuring van deverzending en voorafgaande kennisgeving.5.1.2 Het gebruik van oververpakkingen5.1.2.1 a) Op een oververpakking moeten de volgende aanduidingen zijn aangebracht:i) het woord "OVERVERPAKKING"; enii) het UN-nummer voorafgegaan door de letters "UN" en de etikettering zoals voorgeschrevenvoor colli in 5.2.2, voor alle afzonderlijke gevaarlijke goederen, die in de oververpakkingaanwezig zijn,tenzij de UN-nummers en de etiketten, die representatief zijn voor alle gevaarlijke goederen diezich in de oververpakking bevinden, zichtbaar zijn, behalve indien dit voorgeschreven is in5.2.2.1.11. Indien hetzelfde UN-nummer of hetzelfde etiket is voorgeschreven voor verschillendecolli, dan hoeft dit slechts eenmaal te worden aangebracht.De aanduiding van het woord "OVERVERPAKKING", die duidelijk zichtbaar en leesbaar moet zijn,moet zijn gesteld in een officiële taal van het land van herkomst en bovendien, indien deze taalniet het Engels, Frans of Duits is, in het Engels, Frans of Duits, tenzij eventuele overeenkomstendie tussen de bij het vervoer betrokken landen gesloten zijn, anders bepalen.b) Richtinggevende pijlen, afgebeeld in 5.2.1.9, moeten op twee tegenover elkaar gelegen zijden vande volgende oververpakkingen te zien zijn:- oververpakkingen met colli die van een kenmerking overeenkomstig 5.2.1.9.1 moeten zijnvoorzien, tenzij de kenmerking zichtbaar blijft, en- oververpakkingen, die vloeistoffen bevatten in colli die niet van een kenmerkingovereenkomstig 5.2.1.9.2 hoeven te zijn voorzien, tenzij de sluitingen zichtbaar blijven.5.1.2.2 Elk collo met gevaarlijke goederen dat zich bevindt in een oververpakking moet voldoen aan alle vantoepassing zijnde voorschriften van het ADN. De beoogde functie van elke verpakking mag door deoververpakking niet worden aangetast.5.1.2.3 Van elk collo waarop de richtinggevende kenmerking voorgeschreven in 5.2.1.9 is aangebracht en datin een oververpakking of een grote verpakking is geplaatst, moet de stand overeenkomen met dezekenmerking.5.1.2.4 De samenladingsverboden zijn ook op deze oververpakkingen van toepassing.