VBG Bijlage 1a ADN - RBV advies

zijn gevoegd van de toestemming van de bevoegde autoriteit met de vervoersvoorwaarden.Deze moet in een officiële taal van het land van afzending zijn gesteld en ook, indien die taalniet het Engels, Frans of Duits is, in het Engels, Frans of Duits, tenzij eventueleovereenkomsten, die tussen de bij het vervoer betrokken landen gesloten zijn, andersbepalen.d) Indien colli die stoffen en voorwerpen van de compatibiliteitsgroepen B en D bevatten,volgens de voorschriften van 7.5.2.2 in één voertuig of wagen worden samengeladen, moeteen kopie van de goedkeuring door de bevoegde autoriteit van het beschermendecompartiment of omhullingsysteem overeenkomstig 7.5.2.2, voetnoot a onder de tabel vanADR of RID, bij het vervoerdocument zijn gevoegd.Deze moet in een officiële taal van het land van verzending zijn gesteld. Deze moet in eenofficiële taal van het land van verzending zijn gesteld en ook, indien die taal niet het Engels,Frans of Duits is, in het Engels Frans of Duits, tenzij eventuele overeenkomsten, die tussen debij het vervoer betrokken landen gesloten zijn, anders bepalen;e) Indien ontplofbare stoffen of voorwerpen in verpakkingen volgens verpakkingsinstructie P101van het ADR worden vervoerd, moet in het vervoerdocument de verklaring "Verpakkingtoegelaten door de bevoegde autoriteit van .." zijn opgenomen (zie 4.1.4.1,verpakkingsinstructie P101).f) (Gereserveerd)g) Indien vuurwerk van de UN-nummers 0333, 0334, 0335, 0336 en 0337 wordt vervoerd, moetin het vervoersdocument de volgende vermelding zijn opgenomen:“Classificatie van vuurwerk door de bevoegde autoriteit van XX met de referentie voorvuurwerk XX/YYZZZZ”.Het certificaat voor de goedkeuring van de classificatie hoeft niet te worden meegezonden metde verzending, maar moet door de afzender voor controledoeleinden aan de vervoerder of debevoegde autoriteiten beschikbaar gesteld worden. Het certificaat voor de goedkeuring van declassificatie of een kopie daarvan moet zijn gesteld in een officiële taal van het land vanafzending en indien die taal niet het Duits, Engels of Frans is, in het Duits, Engels of Frans.”.Opmerking 1: Naast de juiste vervoersnaam mag in het vervoerdocument de handels- oftechnische benaming van de goederen worden vermeld.Opmerking 2: De referentie(s) voor de classificatie moet(en) bestaan uit: deOvereenkomstsluitende Partij bij het ADR waar de classificatiecode overeenkomstig bijzonderebepaling 645 van 3.3.1 is goedgekeurd, aangegeven door het onderscheidingsteken voormotorvoertuigen in het internationaal verkeer (XX) 2 , de identificatie van de bevoegde autoriteit(YY) en een unieke referentie naar een serie (ZZZZ). Voorbeelden van dergelijke referenties voorclassificaties zijn:GB/HSE123456D/BAM12345.4.1.2.2 Aanvullende bepalingen voor klasse 2a) Voor het vervoer van mengsels (zie 2.2.2.1.1) in tanks (afneembare tanks, vaste tanks,reservoirwagens, transporttanks, tankcontainers of elementen van batterijwagens of vanMEGC's) moet de samenstelling van het mengsel als een volume- of massapercentage zijnopgegeven. Bestanddelen met een concentratie lager dan 1% behoeven niet te wordenaangegeven (zie ook 3.1.2.8.1.2). De samenstelling van het mengsel hoeft niet te wordenaangegeven indien ter aanvulling van de juiste vervoersnaam de op grond van bijzonderebepaling 581, 582 of 583 toegestane technische benamingen worden gebruikt.b) Voor het vervoeren van flessen, grote cilinders, drukvaten, cryo-houders en flessenbatterijenonder de voorwaarden van 4.1.6.10 van het ADR, moet de volgende verklaring in hetvervoerdocument zijn opgenomen: "Vervoer volgens 4.1.6.10 van het ADR".5.4.1.2.3 Aanvullende bepalingen voor zelfontledende stoffen van klasse 4.1 en organische peroxiden vanklasse 5.25.4.1.2.3.1 Voor zelfontledende stoffen van klasse 4.1 en voor organische peroxiden van klasse 5.2waarvoor tijdens het vervoer temperatuurbeheersing nodig is (voor zelfontledende stoffen zie2Onderscheidingsteken voor gebruik in het internationale verkeer, voorgeschreven in het Verdrag inzake het Wegverkeer(Wenen 1968).ADN HOOFDSTUK 5.4 - 2011 5.4 - 6