You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Fidelity</strong> har slitt med å finne de virkelige gode CD-kjøpene i<br />
prisklassen mellom storfavoritten Cambridge Azur 640 til kr. 2.998<br />
og Vincent S-6 til kr.10.000. Nye kinavarianter og det siste i SACD<br />
imponerte stort ved vanlig 16 bits CD-avspilling i denne omfattende<br />
gruppetesten. Bedre enn Cambridge og billigere enn Vincent?<br />
Budsjettartiklene i forrige <strong>Fidelity</strong> bekreftet<br />
vår begeistring og respekt for to av våre<br />
absolutte referanser når det gjaldt kjøpbare<br />
CD-spillere for en betydelig gruppe<br />
musikkelskere. Det var samtidig krystallklart<br />
at Cambridge Azur 640 til snaue tre tusen<br />
kroner og Vincent S-6 til titusen ditto,<br />
representerer ekstremt ulik spillestil.<br />
Begge er nærmest karikaturer av<br />
"ærlig, dynamisk og hardtslående"<br />
når det gjelder<br />
Cambridge og "ekstremt<br />
varm, storslagen<br />
og en smule<br />
pompøs" når vi<br />
skal beskrive<br />
den<br />
kan-<br />
skje litt for siviliserte Vincent med lett hørbar<br />
rørutgang på linjesteget.<br />
Langt verre er det når vi oppdager at de rimelige<br />
Cambridge så absolutt trives best sammen<br />
med kostbare komponenter som kan formidle<br />
spillerens formidable dynamikk, samtidig som<br />
en homogen og potent nedre mellomtone i forsterkeri,<br />
kabler og høyttaler, bør kamuflere en<br />
litt mager klangbalanse med antydninger til en<br />
noe røff spillestil.<br />
Vincent S-6 derimot kom farlig nær "plysj"<br />
og "puddinglyd" om også resten av utstyret<br />
gikk mot en litt mørk og noe sedat klangbalanse,<br />
men kvitterer med en oppsiktsvekkende storslagen<br />
og velbalansert totallyd på et litt spinkelt<br />
anlegg i typisk budsjettklasse. Her blir også mindre<br />
lydrufs elegant gjemt bort. I begge tilfeller er<br />
dette gode eksempler på at "skeive" anlegg<br />
hvor man fraviker den alminnelige aksepterte<br />
sosialdemokratiske likedeling. Vår budsjettspesialist<br />
Anders Rosness er forøvrig i full sving<br />
med å sjekke ut slike umake sammensetninger<br />
som presenteres utover året.<br />
Testprosedyrer<br />
Mange spillere ble levert<br />
flunk nye fra tidligere<br />
uåpnede esker, men vi<br />
prøvde etter beste<br />
evne å spille i<br />
minst 24<br />
sammenheng<br />
Tekst og foto:<br />
Knut Vadseth<br />
ende timer før testen. Alle spillerene var derfor<br />
gode og varme, men ikke nødvendigvis helt<br />
optimalt innspilt før lytting. Vi ber som vanlig<br />
om å få ferdiginnspilte produkter til testingen,<br />
men dette er det bare et fåtall importører/produsenter<br />
som følger opp.<br />
Alle spillere fikk nøyaktig lik strømforsyning<br />
(Valhalla), samme veggmontert plattform og<br />
den samme balanserte Valhalla signalkabel med<br />
samme adapter for ubalansert utgang. Også<br />
høyttalerkabler var type Valhalla fra Nordost, en<br />
avslørende, men ganske så nøytral kabel med<br />
betydelig oppløsning og dynamisk kontrast med<br />
prisen som eneste alvorlige ankepunkt. Selvsagt<br />
finnes det en masse kabler der ute som kan<br />
være mye "bedre" – og hvert fall mye lettere å<br />
leve med- men som vi aldri har hørt! (Les også<br />
kabeltesten i dette <strong>bladet</strong>!)<br />
Blindtest<br />
Vi har i jakten på beste CD-kjøp etter beste<br />
evne saumfart markedet for alt av potensielle<br />
godbiter ved både personlig rundspørring i hi-fi<br />
miljøet og dobbeltsjekk i blader. Vi har konsekvent<br />
prioritert avspilling av vanlig 16 bits "red<br />
book", men opplever uansett muligheter for<br />
avspilling av SACD og DVD som et absolutt<br />
pluss. Tidligere tester har dessverre vist at multispillere<br />
må opp i minst dobbelt pris for å konkurrere<br />
med dedikerte CD-spillere, men Denon<br />
har nyss sluppet en SACD i kun 2 kanaler som<br />
kom godt ut av det!<br />
Samtidig er det tydelig at de store elektronikkprodusentene<br />
prøver å radere ut dedikerte<br />
CD-spillere på sine programmer. Mange seriøse<br />
småprodusenter har store problemer med å få<br />
tak i drivverk. Det er like forbausende at kollega<br />
Lyd&Bilde i siste årskavalkade knapt nok<br />
anbefalte en eneste CD-spiller. For selv<br />
om vi ser mange fordeler med multispillere,<br />
og også i denne testen<br />
opplever en SACD-spiller som er<br />
minst på høyde med standard<br />
CD-spillere ved 16 bits gjengivelse,<br />
så bekrefter denne testen<br />
<strong>bladet</strong>s generelle erfaringer:<br />
Er ikke "hjemmekino"<br />
eller multikanal<br />
viktig for deg, så<br />
får du altså<br />
dobbelt så<br />
mye godlyd<br />
for<br />
35
Change language