Forgjengelig eller tilgjengelig - Vestfold Fylkeskommune
Forgjengelig eller tilgjengelig - Vestfold Fylkeskommune
Forgjengelig eller tilgjengelig - Vestfold Fylkeskommune
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Forgjengelig</strong> <strong>eller</strong> <strong>tilgjengelig</strong><br />
Arkiv, bibliotek og museum sitter med store samlinger av åndsverk hvor de har eiendomsrett til det fysiske<br />
eksemplar, men som de normalt ikke har opphavsretten til. Formidling og eventuell kopiering av vernede<br />
verk må derfor skje innenfor rammen av det åndsverkloven tillater <strong>eller</strong> på grunnlag av avtale. Eierposisjonen<br />
gir likevel en viss råderett, for eksempel kan institusjonen selv bestemme hvorvidt et gammelt<br />
og sjeldent eksemplar av et verk skal kunne lånes ut <strong>eller</strong> tillates fotografert <strong>eller</strong> reprodusert (Børde og<br />
Søndersrød 2008:11-12).<br />
Åndsverkloven § 2 gir, innenfor de rammene loven setter, opphavsmannen enerett til å råde over åndsverket<br />
ved å fremstille eksemplar av verket og gjøre verket <strong>tilgjengelig</strong> for allmennheten. Med fremstilling<br />
av eksemplar menes alle former for kopiering av verket i analog <strong>eller</strong> digital form, samt overføring av verket<br />
til alle typer innretninger som kan gjengi verket. Opphavsmannen har også et vern mot at verket endres.<br />
Eneretten gir opphavsmannen en eksklusiv utnyttelsesrett i forhold til sitt verk. Disse rettighetene<br />
kalles gjerne for de økonomiske rettighetene, fordi det er disse rettighetene som skal sikre opphavsmannen<br />
et økonomisk utkomme av sitt verk.<br />
Med <strong>tilgjengelig</strong>gjøring for allmennheten menes alle former for spredning av verket ved salg, utlån <strong>eller</strong><br />
utleie til allmennheten, offentlig visning av fysiske eksemplar av verket <strong>eller</strong> offentlig fremføring av verket,<br />
<strong>eller</strong> annen overføring av verket i nettverk, samt fremføring ved hjelp av avspillerapparat foran publikum.<br />
Opphavsretten verner ikke bare opphavsmannens økonomiske interesser. Vernet omfatter også de ideelle<br />
<strong>eller</strong> «moralske» rettigheter i verket. Disse rettighetene omfatter retten til å bli navngitt og retten til respekt<br />
for opphavsmannen og verket. Navngivelsesretten innebærer at opphavsmannen navngis i henhold<br />
til god skikk på eksemplar av verket og i forbindelse med annen formidling av verket. Arkiv, bibliotek og<br />
museum som er profesjonelle formidlere av verk, bør være spesielt nøye med navngivelsesretten i sin<br />
løpende virksomhet. Respektretten innbærer at det ikke er lov å endre <strong>eller</strong> gjøre verket <strong>tilgjengelig</strong> på en<br />
måte <strong>eller</strong> i en sammenheng som er krenkende for opphavsmannens anseelse <strong>eller</strong> verkets anseelse <strong>eller</strong><br />
egenart. De ideelle rettighetene er, i motsetning til de økonomiske rettighetene, ikke begrenset av reglene<br />
om vernetid. De ideelle rettighetene må derfor respekteres til evig tid (Børde og Søndersrød<br />
2008:12-13).<br />
Side 70