Hele bladet - Fidelity

Historie
Modellbetegnelsen ESL-63 kommer fra årstallet
1963, da Peter Walker begynte med utviklingen
av høyttalerne. Først i 1981 ble ESL-63 sluppet
på markedet, og slo ned som en bombe etter
18 års utviklingsarbeide. ESL-63 ble produsert
fram til 1999 og ble lenge bare betegnet som
"nye Quader", en betegnelse som ikke holder
lenger da Quad i ettertid har introdusert to nye
elektrostatmodeller; ESL-988 og ESL-989.
Det ble totalt sett produsert 35.000 Quad
ESL-63 og mange av disse høyttalerne fant
veien til Norge. Nyprisen på Quad ESL-63 lå
mellom 20 og 30 tusen for paret, mens typisk
bruktpris i dag ligger mellom 8 og 12 tusen.
Hvor billig dette egentlig er, skjønner man ikke
før man vet at arvtageren; ESL-988 – i praksis
samme høyttaler – selges for drøyt 50 tusen!
Og heller ikke det kan betegnes som en upris.
Genial konstruksjon:
ESL-63 er en enveis høyttaler. I motsetning til
forløperen; Quad ELS-57 som var en treveiskonstruksjon,
gjengir panelene i ESL-63 hele frekvensområdet.
Men Peter Walker tok det hele et
skritt videre. Ved å dele inn (de 4 panelene som
til sammen utgjør) den store flate statoren i
ringer kunne han ved hjelp av tidsforsinkelse
illudere en punktkilde som ligger 30 cm bak
selve panelet. Dette gjorde ESL-63 i stand til å
tegne et lydbilde som er langt mer realistisk enn
noen annen panelhøyttaler. Videre var det med
ESL-63 mulig å spille vesentlig høyere og mer
nøytralt enn med ELS-57.
Lyd
Jeg vil gå så langt at jeg påstår at ESL-63 er en
av verdens aller mest nøytrale og "riktige" høyttalere.
Så riktige at de ikke passer alle!
Er du blant dem som er på jakt etter en lyd
som er "bedre" enn virkeligheten, er sannsynligvis
ikke ESL-63 høyttaleren for deg. De er
aldri spektakulære eller "larger than life" på
noen som helst måte.
Er du derimot blant dem som ønsker å høre
nøyaktig hva som skjedde i studioet eller kon-
76
6/2004
Quad ESL-63
Gammel,
men god
De geniale elektrostathøyttaler ESL-63
fra Quad har fulgt meg siden jeg leste
test av dem i Puls HiFi en gang på
begynnelsen av 80-tallet. Jeg har selv
eid disse høyttalerne ved tre forskjellige
anledninger så jeg har litt kjennskap til
dem. av Gunnar Brekke
sertsalen ved en gitt anledning kan meget vel
ESL-63 være et godt valg. Å få den hele og fulle
sannhet uten at noe legges til eller trekkes fra.
"Tilstedeværelsen" er større med disse høyttalerne
en de aller fleste andre høyttalerne der
ute. Fidelity snarere enn high end.
Det er særlig mellomtonen til Quad ESL-63
som gjør at så mange forelsker seg. Den er i
verdensklasse uansett pris. Frekvensfløyene er
ikke helt i samme klasse, men allikevel på høyde
med konkurrentene i prisklassen rundt 50.000,-
Til tross for at ESL-63 spiller høyere enn for-
Det er særlig mellomtonen
til Quad ESL-63 som gjør
at så mange forelsker seg.
Den er i verdensklasse
uansett pris.
gjengeren ELS-57, er det mange som ikke får
trøkk nok fra disse høyttalerne. De har klare
begrensninger når det gjelder maksimalt lydtrykk.
Heldigvis kan både problemer med bassgjengivelsen
og maks lydtrykk lett kompenseres
ved å matche høyttalerne med subwoofere. Les
mer om dette under "Tilbehør".
Forskjellige modeller
Quad ESL-63 ble levert i tre utførelser. De første
modellene var med brunt frontstoff, brun plastfot
og brune (teak) trepanel. Så kom en modell
med svart frontstoff, svart plastfot og svartlakkerte
trepaneler. Sist men ikke minst kom den -
etter min mening - klart peneste modellen, med
svart frontstoff, svart plastfot og rødlige (rosewood)
trepaneler – se bildet. Alle modellene ble
etter hvert produsert parallelt.
For det amerikanske markedet ble det også
produsert en såkalt ESL-63 Pro (eller American)
som var bedre mekanisk avstivet enn de vanlige
europeiske modellene.
Det ble gjort minimalt med endringer på
høyttalerne i løpet av de 18 årene de var i produksjon.
Den eneste endringen jeg kjenner til,
utenom fargevariasjonene, var at senere modeller
ble utstyrt med bedre skru- høyttalerterminaler
som tar både spader og bananer. Heldigvis,
for terminalene på de første modellene var tragisk
dårlige. Men, sånn var det jo vanligvis i
lampettledningenes dager.
Modifikasjoner
Kjøper man et par brukte ESL-63, er det gode
sjanser for at forrige eier har modifisert høyttalerne.
Modifikasjonene kan deles inn i to kategorier.
Modifikasjon som øker klarheten i høyttaleren:
I ESL-63 er det mange gardiner mellom deg
og membranen. Innerst mot statoren finner vi
en plastfilm som skal hindre støv i å komme inn
mellom membranen og statoren. Deretter finner
vi et buet metallgitter som stiver opp hele konstruksjonen.
Ytterst finner vi vanlig frontstoff i
høyttalerens farge.
Forrige eier har sannsynligvis fjernet 1-3 (2-6
om du regner med høyttalerens bakside) av
disse lagene. Få klart for deg hva han eller hun
har gjort, og få med deg eventuelt fjernede
deler.
Modifikasjon som øker stivheten på høyttaleren:
ESL-63 er i utgangspunktet ikke en spesielt
rigid konstruksjon. Særlig hvis gitrene er fjernet
vil konstruksjonen fremstå som lealaus med
redusert dynamikk som resultat. Dette kan
bedres med å stive opp de 4 membrandelene i
forhold til hverandre og i forhold til rammen.
Her har det vært mange fremgangsmåter, og
ikke alle er like fornuftige. Bruk av skruer er alltid
å foretrekke framfor bruk av epoksylim. Ikke
like permanent liksom.
Etter min mening er den ideelle modifikasjon
(fra nye høyttaler) følgende:
• Ta av trelinsen på toppen av høyttaleren.
• Kle av høyttaleren ved å rulle ned
frontstoffet.
• Fjern gitrene foran og bak – disse er festet
med tape. Bruk tapen til å feste bøylefjærene
som spretter ut.