Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Fjern "skumgummien" fra de vertikale avstiverstagene.<br />
• Skjær bort plastfilmen foran og bak.<br />
• Stiv opp membranen med 4 vertikale hardtrelister<br />
– to foran og to bak. Listene holdes på<br />
plass under arbeidet med tvinger, mens man<br />
skrur dem fast i rammen (topp, bunn og sider)<br />
med solide treskruer.<br />
• Frontstoffet trekkes på igjen og sikres med<br />
borrelåsen.<br />
• Monter trelinsen på toppen igjen.<br />
• Det elektriske sikringskretsløpet må ikke fjernes.<br />
5 Ohms motstanden i serie med triacen kan<br />
derimot fjernes dersom forsterkeren din tåler å<br />
kortsluttes (f.eks. rør).<br />
Høyttaleren vil etter dette være nesten like<br />
pen og se på, men vil spille vesentlig mer åpent.<br />
Membranen bør støvsuges med jevne mellomrom<br />
(en gang i måneden?) etter en slik behandling.<br />
Fjerning av plastfilmen kan redusere holdbarheten<br />
på membranene.<br />
Andre ting man bør sjekke<br />
Quad ESL-63 har et sikringskretsløp på inngangen<br />
for å forhindre at høyttalerne "slår<br />
over". Dette er i noen tilfeller fjernet i jakten på<br />
klarere lyd. Resultatet av dette er ofte at plastmembranen<br />
får et såpass stort utsving at den<br />
kommer i kontakt med statoren, så det brennes<br />
hull i plasten. Ved kjøp av brukte Quader er det<br />
lurt å utstyre seg med en kraftig lommelykt og<br />
sjekke membranet for svarte/grå flekker.<br />
Høyttalerne kan fungere greit med noen småskader,<br />
men er brenningen for omfattende må<br />
du bytte membrandeler. Da gå det fort noen<br />
kroner.<br />
Et annet fenomen som oppstår med elektrostater<br />
over tid er at membranens dopingmateriale<br />
mister sine statiske egenskaper. Dette merker<br />
man med redusert følsomhet på høyttaleren. Et<br />
annet resultat av for dårlig doping er at likestrømsforskyningen<br />
jobber hardere. En indikasjon<br />
på dette er at glimmerlampen blinker oftere<br />
enn hvert 5-10 sekund, slik det skal være på en<br />
ny høyttaler. Er dopingen dårlig på membranet<br />
kan man enten bytte membran(deler) eller skru<br />
opp membranet og dope det på nytt. Det meldes<br />
om utmerkede resultater med produkter<br />
som Elvamide og Calaton. Instrukser om hvordan<br />
dette gjøres finner du på nettet. Også en<br />
mengde andre ting du kanskje lurer på får du<br />
svar på der ute på internett. Quad ESL-63 har<br />
litt av en tilhengerskare.<br />
Tilbehør<br />
Quad ESL-63 er ikke høyere enn meteren. Siden<br />
det akustiske senteret på høyttaleren ligger mitt<br />
på statoren, vil det å plassere Quadene direkte<br />
på gulvet bli som å høre på en konvensjonell<br />
høyttaler med diskantenheten plassert 60 cm<br />
over gulvet. Høyttalerne må opp for å låte optimalt.<br />
Dette kan gjøres på flere forskjellige<br />
måter.<br />
Den enkleste og billigste metoden er å benytte<br />
seg av Quads egne stativer (kontakt importøren<br />
Neby Hi-Fi Concept)). De løfter høyttaleren<br />
rundt 40 cm så de kommer i ideell arbeidshøy-<br />
de. Disse stativene er pene og helt greie, men<br />
det finnes en bedre løsning der ute.<br />
Amerikanske Arcici lager stativer til ESL-63<br />
som foruten å løfte høyttaleren opp til riktig<br />
høyde, spenner dem fast, så den mekaniske stabiliteten<br />
på høyttaleren forbedres. Som det veldig<br />
ofte er med slike ideelle løsninger var Arcicis<br />
stativer svært kostbare. Det er nok ikke tatt inn<br />
så alt for mange av disse stativene til Norge.<br />
En annen god løsning for å få Quadene opp i<br />
riktig arbeidshøyde er å plassere dem på hver<br />
sin subwoofer. De fleste konvensjonelle subber<br />
vil trekke ned kvaliteten på gjengivelsen, men<br />
det finnes noen hederlige unntak. AVsubbene -<br />
med Audaxelementer (Eltek), lagt på siden, er<br />
blant subbene som fungerer best i denne rollen.<br />
Gjengivelsen er såpass kjapp (om ikke dyp) at<br />
elementene i en viss grad klarer å holde følge<br />
med elektrostatpanelene. Dette er en billig og<br />
god løsning.<br />
En annen god løsning for å<br />
få Quadene opp i riktig<br />
arbeidshøyde er å plassere<br />
dem på hver sin subwoofer.<br />
De fleste konvensjonelle<br />
subber vil trekke ned kvaliteten<br />
på gjengivelsen, men<br />
det finnes noen hederlige<br />
unntak.<br />
Rosinen i pølsa når det gjelder "stativer" til<br />
Quad ESL-63 er uten tvil Gradients SW-63 subwoofere<br />
som er skreddersydd for rollen. De<br />
benytter to 12tommere pr kanal, montert i åpen<br />
baffel for å matche Quadenes dipolkarakteristikk.<br />
Bassen equaliseres i det medfølgende aktive<br />
delefilteret for å strekke seg helt ned i kjelleren.<br />
Da blir det virkelig futt og fart på sakene og<br />
Quadene kan spille langt høyere enn det du<br />
trodde var mulig når de slipper å gjengi frekvenser<br />
under 110 Hz. SW-63 er dessverre gått ut av<br />
produksjon, så disse er bare tilgjengelige på<br />
bruktmarkedet. Gradient (PM Audio) tilbyr i stedet<br />
et nytt elektronisk delefilter, produsert av<br />
Gamut, for bruk sammen med ESL-63 (eller ESL-<br />
988 eller ESL-989) og basseksjonen på Gradient<br />
Revolution. Liksom med SW-63 får man 2 stk.<br />
12tommere i dipol pr kanal, men disse basseksjonene<br />
må plasseres ved siden av elektrostatene.<br />
Ikke like pent eller praktisk, men sikkert på<br />
høyde rent lydmessig. Det nye delefilteret er i<br />
hvert fall langt bedre enn det gamle. Delefilteret<br />
koster Kr. 21.100,- mens to basseksjoner kommer<br />
deg på Kr. 21.800,- De aller ivrigst tar den<br />
vel helt ut og benytter seg av fire basseksjoner,<br />
noe som bringer totalprisen opp i Kr. 64.700,-<br />
Dette er mye penger å bruke på sub til et par<br />
brukte høyttalere du har plukket opp for kanskje<br />
ti tusen, men sannsynligvis verdt det. Alle som<br />
var på messa i Horten vet hva jeg snakker om.<br />
Jeg er selv såpass overbevist at jeg jobber meg<br />
mot et slikt subsystem selv, for å matche mine<br />
Martin Logan CLS - kjøpt brukt for rundt Kr.<br />
15.000,-<br />
Forsterkeri<br />
Med sin supernøytrale lyd er Quad ESL-63 rimelig<br />
kresen på hvilken forsterker du kobler den til.<br />
Avvik i klangkarakteren avsløres umiddelbart<br />
enten det heller den ene eller andre veien. Siden<br />
man i høyttaleren har et såpass nøytralt<br />
utgangspunkt vil avvik i forsterkeren, eller tidligere<br />
i signalkjeden, framstå som mer åpenbar<br />
enn med de fleste andre høyttalerne på markedet.<br />
Quadene virker som Sherlock Holmes forstørrelsesglass<br />
og forsterker nærmest feilene.<br />
Dette burde gjøre ESL-63 til en bortimot ideell<br />
høyttaler for hifiskribenter, men det er mer til<br />
historien. I tillegg til å være avslørende på klang<br />
er Quadene også rimelig avslørende når det<br />
gjelder effektresurser. De er med andre ord vanskelige<br />
å drive. Aller helst vil de ha et par hundre<br />
watt eller mer for virkelig å yte sitt beste.<br />
Femti reelle FTC-Watt er et minimum for å røske<br />
liv i panelene. Dette gjør at små integrerte forsterkere,<br />
SET rørforsterkere osv. ikke vil komme<br />
til sin rett med Quadene. Dette gjør etter min<br />
mening disse ellers fantastisk gode høyttalerne<br />
mindre egnet som en allround testhøyttaler.<br />
Man må ha et ekstra par høyttalere for testing<br />
av denne typen forsterkere.<br />
Når det gjelder typen watt; rør eller transistor,<br />
er ikke ESL-63 like partisk som de fleste andre<br />
elektrostater. De er ikke "avhengig" av rørforsterkere<br />
for å spille godt. Faktisk stortrives de<br />
med store transistorforsterkere. En av de best<br />
egnede forsterkerne jeg har hørt til Quad ESL-<br />
63 er Dynamic Precision DP-6.4P. Dette spiller<br />
som en kule, mens samme forsterker bare er en<br />
Bob-Bob match med mine egne CLSer. En<br />
annen forsterker som jeg kan tenke meg stortrives<br />
med Quadene er Antique Sound Labs<br />
Hurricane – 200 Watts rør monotrinn<br />
(AudioArt). Jeg har ikke hørt denne kombinasjonen<br />
enda, men håper en mulighet vil by seg<br />
snart.<br />
Konklusjon<br />
Finner du noen brukte Quad ESL-63 i god stand,<br />
og du liker nøytral og riktig lyd, er det egentlig<br />
ingen ting å tenke på. Du finner ikke noen<br />
annen høyttaler til den prisen som når Quadene<br />
til høyttalerterminalene en gang. Slå til.<br />
Takk for oppmerksomheten.<br />
6/2004<br />
77
Change language