Martonheftet - Museum Stavanger

85
en stavanger-gutt fra seilskutetiden
Marton Ka’ gjorde du med pengane då?
Bjelland Någen pengar kjypte eg konfirmasjonskler for, någen pengar brukte
eg te å betala skolegang for, og någen satte eg i banken.
Marton Du bygde deg med andre ord opp kapital, så de voksne seie.
Bjelland Nettopp. Så kjøpte eg hummar, ansjos og fisk så eg solgte te England og
Tyskland. Og så starta eg med egen hermetikkfabrikk.
Gabba Det e’ jo blitt mange av de, ittekvert?
Marton Eg har alltid lurt på ka’ du bruge de is-huså så står utmed Mosvatnet te?
Bjelland Om vinteren sage me isstykker så me drar inn i is-husene og lagre der.
Så har me is på lager te å kjøla ner fisken så eg selle.
Marton Men smelta ikkje isen inni husene når der e’ varmt.
Bjelland Nei, husene e’ godt isolerte med mange lag halm sånn at ikkje varmen
sleppe te.
Gabba Det hørres mesten utroligt ut.
Men koss kom du på det fina merket med Mannen med fisken?
Bjelland Det va’ ‘kje akkurat eg så kom på det. Det va’ ein av Norges mest berømte
tegnere, Theodor Kittelsen, så fant på det.
Marton E’ det han så e’ så go’e te å tegna troll?
Bjelland Akkurat. Han e’ ein mester te å teina troll.
Du kan tro det merket har gjort det lett å sella varene våre. Nesten adle
tenke på Bjelland når de ser Mannen med fisken. Eg e’ takknemlige mot
Kittelsen så fant på det merket.
Ka’ står der på iddisane så dokker lage pillefygerter av?
Gabba King Oscar.
Bjelland Ja, det e’ jo ett av de merkene så selle best øve heile verden.
Gabba Mor mi har lert meg at det e’ stygt å tigga. Men går det an å spørr om du,
Bjelland, kan skaffa meg og ‘an Marton någen iddisar ein gong du
har tid?
Bjelland Eg e’ akkurat på vei inn te trykkeriet vårt nå, så hvis dokke blir med meg
så ska’ eg nok fiksa det. Men dokker må ‘kje sei det te någen ellers vil
adle ungane ha iddisar av meg.
(Bjelland tar opp lommeuret sitt og titter på det.)
Nei, nå har me prata så lenge at eg må gå.
Kom igjen guttar så ska’ eg fiksa någen iddisar te dokker siden dokker
va’ så hyggelige å prata med.