Bokhistoriske foredrag. Festskrift til Jan Erik Røed

Historieskrivningen er så langt dominert av angelsaksiske forfattere. Standardverket er briten
Hugh Thomas ”The Spanish Civil War” som har kommet i flere utgaver, men aldri på norsk.
Andre sentrale er Paul Preston, Gabriel Jackson, Raymond Carr og Stanley Payne.
På norsk er det lite – noe som er overraskende når man tenker på det brede Spaniaengasjementet
– ikke minst det imponerende og omfattende solidaritetsarbeidet. Nordahl
Griegs ”Spansk sommer” er den mest kjente samtidige boka av en norsk forfatter. Han var da
også levende opptatt av borgerkrigen og besøkte landet mens krigen pågikk. Den helt ukjente
forfatteren Olav Thorsrud var i Madrid da opprøret brøt ut og har skrevet om det. Journalisten
Lise Lindbæk har skrevet flere bøker, blant annet ”Bataljon Thälmann” som er en stilstudie i
velskrevet propaganda – og således svært tidstypisk. Nazisten Per Imerslund deltok som
frivillig på Franco’s side og har skrevet meget underholdene om det i boken ”Videre i
passgang” Han var også en god iakttaker. Samtidige bøker av politisk karakter overlever
sjelden ettertiden. Et norsk unntak er Trond Hegna's bok " Spanias frihetskamp" fra 1937.
Den kan fortsatt leses med utbytte. Ingen av de drøyt 220 norske frivillige har skrevet bok om
sine opplevelser. Yngvar Ustvedts bok ”Arbeidere under våpen” er et pionerarbeid om de
norske frivillige. Myklebust og Årdal har skrevet en bok om to norske brigadister. Noen få
skjønnlitterære bøker er også skrevet av norske forfattere. I særklasse er Jan Jakob Tønseths
”Hilmar Iversens ensomhet” om Gunnar Skjeseth som falt. Det ble også skrevet en rekke dikt
mens krigen pågikk - ikke minst kraftfulle mobiliseringsdikt av Nordahl Grieg. Det er ennå
ikke skrevet noen bok om Norge og den spanske borgerkrigen. I de andre nordiske land er
bøker om forholdet til Spania for lengst skrevet.
Biblioteket om den spanske borgerkrigen vil med høy sikkerhet bare øke i omfang – ikke
minst som følge at stadig flere arkiv blir tilgjengelige for forskere og forfattere.
I ettertid fremtrer den spanske borgerkrigen som den siste store saken – en krig om
grunnleggende verdier. Men 70 år etter er det tragedien som beveger.
Bokhistoriske foredrag s. 51